Operación de corazón sustitución de válvula! Urge

Mi papá el Sr Bernardo Silva tiene 75 años y nació en VENEZUELA, es una persona digna y un ejemplo de trabajo duro, Es un emprendedor humilde y luchador. Con constancia levantó a su familia, los llenó de amor, valores y principios. Y de la misma forma ayudó a muchos de sus empleados hacerlo con sus familias de la misma manera que lo hizo él. Así dio su aporte a la sociedad VENEZOLANA, formó mejores personas, honestas, trabajadoras y les enseñó cómo ganar en la vida con pasión, esfuerzo y constancia.

My father, Mr Bernardo Silva is 75 old years; He borned in VENEZUELA, he is a worthy person and an example of working hard. He is a charismatic entrepreneur and a fighter. He lifted up his family, with constancy; with love, giving them, values and principles. And in the same way he helped many of his employees to do it with their families as he did. That way he gave his contribution to VENEZUELAN society, trained better people, honest, hardworking and taught them how to win in life with passion, effort and perseverance.

Esa es una de las muchas razones por las que hoy estamos pidiendo ayuda, porque creemos que merece retribución por todo lo que ha dado. En medio de la terrible situación por la que atraviesan todos los VENEZOLANOS, él siempre ha sido un buen esposo y padre, es un hombre de fé que apuesta por el cambio en nuestro país, pero nosotros sus hijos tuvimos que buscar nuestro futura lejos de él y fuera de VENEZUELA y ahora en la distancia en este momento tan duro para nuestra familia. Hace ya casi 7 años que esperamos volver a verlo.

That’s one of the many reasons why we are asking for help , because hi deserve to having back all that he has given us, like a retribution. In the middle of the very bad situation happens for the VENEZUELANS he has been always a lovely husband and father, He is a man of faith que bet to the change In our country, but we his childrens had to look for our future away from him, living outside of VENEZUELA and now in the distance at this very hard time for our family. We have been waiting to see him again for almost 7 years

…………………… Así que hoy preguntamos ... ¿Todo su arduo trabajo y sacrificios lo merecieron? Sabemos que hay muchos otros en la misma situación. Es duro y no justo. Pero su estado de salud en este momento es muy débil.

………………………. So today we asking ... All of his hard work and sacrifices deserved it???? We know that there so many others in the same situation. It’s tough and not fair. But his health condition right now is so weak.

Hace unos meses, algo malo pasaba con su corazón, comenzó a tener fallas debido a que una válvula cardíaca no funcionaba correctamente y su cuerpo comenzó a retener líquido y de alguna manera otros órganos se ven afectados y pueden dejar de funcionar también causando de esta manera un colapso total.

This start a few months ago, something wrong was happening with his heart and it’s start to have failures because a heart valve it was not working properly and his body start to retain liquid and somehow others organs are being affected and they can stop working also causing this way a total collapse.

Mis padres desafortunadamente para nosotros siguen viviendo en Venezuela. Donde como muchos saben, la situación en general es lamentable, no hay dinero, no hay comida y las condiciones médicas están realmente afectadas, los médicos piden a los pacientes que paguen en dólares (pero nadie gana en dólares en mi país). En Venezuela no hay garantía de vida para nadie, porque incluso si tiene un seguro privado. La devaluación en nuestra economía es constantemente inestable.

My mom and my dad unfortunately are living in Venezuela. Where as many know everything it’s going really bad, there´s no money, no food and the medicals conditions are being really affected, the doctors ask to patients to do payments in Dollars ( but nobody earn in dollars in my country ) In Venezuela there’s no guarantee of life to anybody, even if you have a private insurance. The devaluation in our economy is constantly unstable.

Mi hermano y yo, estamos haciendo esto porque creemos que ustedes son buenas personas y pueden apoyarnos y ayudarnos a alcanzar nuestra meta y recolectar el dinero para la cirugía para colocar el reemplazo valvular en su corazón debido a que es sumamente costoso.

My brother Bernardo and I are doing this because we think that you guys are good people and you can support and help us to reach our goal and collect the money for the surgery and place the really expensive replacement to his heart and give him a second chance to live.

Cada donación cuenta, lo que sea que puedas dar, por pequeña que sea, será suficiente para nosotros. Y si no puedes hacer ninguna donación por favor comparte nuestra historia.

Every single donation counts, whatever you can give, however small it is, will be enough a big for us. But if you can´t please share our history.

Ayúdanos a devolver el corazón a nuestro Padre, para que pueda volver a ver a sus hijos y nietos. Y pueda seguir junto a nuestra madre

Please help us to give him back his heart. That way he can see back his kids, grandkids and be with mom together again.

Dios te bendiga.

God Bless you

Paola Silva y Bernardo Silva (sus hijos)