Odinewin Gatherings for Anishnabe Resurgence
Donation protected
[français çi-bas]
Help us raise funds to organize a series of gatherings on the land to rebuild the Anishnabe traditional governance systems and practice knowledge transmission with younger generations.
In the summer of 2020, we will host a weekend of camping for local families to hold a first set of discussions on the land. This fire gathering will strengthen the internal relationships within the Anishnabe Nation. We will build a big wigwam that will have enough space to practice social distancing. The weekend event will be hosted on Anishnabe territory (occupied by Vérendrye Park), so-called Québec. We will talk about our wampum and traditional governance. The meetings will be done in the Anishinabemowin language. We will practice ceremonies, and and make plans to work and move forward with other nations.
A second fire gathering will be organized in the fall or next spring depending on the pandemic. In the second fire we will meet with other neighboring nations. It will look like a regional gathering using the runner's wampum (a traditional role of delegate) to send invitations to a location. Once that part is done again, then we will move towards the 3rd gathering in the same approach.
Odinewin is a concept that translates to the ways our people speak, think, teach and live by. In the Anishinabemowin language, Ode means heart and Enewin is all the language, culture, knowledge and belief system of the Anishnabe people. The way we think, act and talk everyday represents our Anishnabe Odinewin, our way of life.
The funds raised will help with:
-gas expenses for our Elders and knowledge keepers;
-provide food for everyone;
-building supplies like tarps and wood;
-other material necessities for the camp.
This is an entirely grassroots-run project!
Crowd funding comes as a recommendation from our Kokomag Advisory Council. Practicing our values is needed in a time where systematic racism is being corrected. Please give generously and support Anishnabe resurgence and land-based decolonization!
For further information on the Odinewin project, visit Odinewin.ca
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aidez nous à ramasser des fonds pour organiser une série de rencontres dans le territoire pour reconstruire les systèmes de gouvernance traditionnelle Anishnabe et pratique la transmission des connaissances avec les jeunes générations.
À l’été 2020, nous allons organiser une fin de semaine de camping pour les familles locales pour tenir une première série de discussions dans le territoire. Cette rencontre de feu participera à renforcir nos relations internes au sein de la nation Anishnabe. Nous construirons un gros wigwam avec assez d’espace pour pratiquer la distanciation sociale. Cette fin de semaine se tiendra en territoire anishnabe (occupé sous le nom de <<Parc de la Verendrye>>) dans le soi-disant <<Québec>>. Nous parlerons de notre wampum et de notre gouverance traditionnelle. Nos rassemblements auront lieu dans la langue Anishinabemowin. Nous pratiquerons nos cérémonies et nous ferons des plans pour travailler et aller de l’avant avec d’autres nations.
Une seconde rencontre sera organisée en automne ou au printemps prochain dépendamment de l’état de la pandémie. Au deuxième feu nous allons rencontrer les nations voisines. Ça aura l’air d’une rencontre régionale utilisant le wampum du coureur (un rôle traditionnel de délégué.e) pour envoyer des invitations à un lieu. Une fois que cette partie sera faite de nouveau, nous allons évoluer vers notre 3e rencontre avec la même approche.
Odinewin est un concept qui traduit dans les façons de parler de notre peuple, de penser, d’enseigner et de vivre. En langue Anishinabemowin, Ode signifie coeur et Enewin et tout le langage de la culture, des connaissances et des systèmes de croyance du peuple Anishnabe. La manière dont nous pensons, agissons et parlons au quotidien est notre Anishnabe Odinewin, notre mode de vie.
Les fonds serviront à nous aider pour :
- les dépenses en gaz de nos aîné.e.s et des gardien.ne.s de la connaissance
- la nourriture pour tout le monde
- les matériaux de construction comme les toiles et le bois
- les autres nécessités matérielles pour le camp
C’est un projet entièrement géré par la communauté de base !
Ce projet de financement par la communauté est une recommandation de notre conseil consultatif Kokomag. Pratiquer nos valeurs est une nécessité dans un temps de lutte contre le racisme systémique. S’il vous plaît donnez généreusement et supportez la résurgence Anishnabe et la décolonisation des territoires !
Pour plus d’information sur le projet Odinewin, visitez Odinewin.ca
Help us raise funds to organize a series of gatherings on the land to rebuild the Anishnabe traditional governance systems and practice knowledge transmission with younger generations.
In the summer of 2020, we will host a weekend of camping for local families to hold a first set of discussions on the land. This fire gathering will strengthen the internal relationships within the Anishnabe Nation. We will build a big wigwam that will have enough space to practice social distancing. The weekend event will be hosted on Anishnabe territory (occupied by Vérendrye Park), so-called Québec. We will talk about our wampum and traditional governance. The meetings will be done in the Anishinabemowin language. We will practice ceremonies, and and make plans to work and move forward with other nations.
A second fire gathering will be organized in the fall or next spring depending on the pandemic. In the second fire we will meet with other neighboring nations. It will look like a regional gathering using the runner's wampum (a traditional role of delegate) to send invitations to a location. Once that part is done again, then we will move towards the 3rd gathering in the same approach.
Odinewin is a concept that translates to the ways our people speak, think, teach and live by. In the Anishinabemowin language, Ode means heart and Enewin is all the language, culture, knowledge and belief system of the Anishnabe people. The way we think, act and talk everyday represents our Anishnabe Odinewin, our way of life.
The funds raised will help with:
-gas expenses for our Elders and knowledge keepers;
-provide food for everyone;
-building supplies like tarps and wood;
-other material necessities for the camp.
This is an entirely grassroots-run project!
Crowd funding comes as a recommendation from our Kokomag Advisory Council. Practicing our values is needed in a time where systematic racism is being corrected. Please give generously and support Anishnabe resurgence and land-based decolonization!
For further information on the Odinewin project, visit Odinewin.ca
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aidez nous à ramasser des fonds pour organiser une série de rencontres dans le territoire pour reconstruire les systèmes de gouvernance traditionnelle Anishnabe et pratique la transmission des connaissances avec les jeunes générations.
À l’été 2020, nous allons organiser une fin de semaine de camping pour les familles locales pour tenir une première série de discussions dans le territoire. Cette rencontre de feu participera à renforcir nos relations internes au sein de la nation Anishnabe. Nous construirons un gros wigwam avec assez d’espace pour pratiquer la distanciation sociale. Cette fin de semaine se tiendra en territoire anishnabe (occupé sous le nom de <<Parc de la Verendrye>>) dans le soi-disant <<Québec>>. Nous parlerons de notre wampum et de notre gouverance traditionnelle. Nos rassemblements auront lieu dans la langue Anishinabemowin. Nous pratiquerons nos cérémonies et nous ferons des plans pour travailler et aller de l’avant avec d’autres nations.
Une seconde rencontre sera organisée en automne ou au printemps prochain dépendamment de l’état de la pandémie. Au deuxième feu nous allons rencontrer les nations voisines. Ça aura l’air d’une rencontre régionale utilisant le wampum du coureur (un rôle traditionnel de délégué.e) pour envoyer des invitations à un lieu. Une fois que cette partie sera faite de nouveau, nous allons évoluer vers notre 3e rencontre avec la même approche.
Odinewin est un concept qui traduit dans les façons de parler de notre peuple, de penser, d’enseigner et de vivre. En langue Anishinabemowin, Ode signifie coeur et Enewin et tout le langage de la culture, des connaissances et des systèmes de croyance du peuple Anishnabe. La manière dont nous pensons, agissons et parlons au quotidien est notre Anishnabe Odinewin, notre mode de vie.
Les fonds serviront à nous aider pour :
- les dépenses en gaz de nos aîné.e.s et des gardien.ne.s de la connaissance
- la nourriture pour tout le monde
- les matériaux de construction comme les toiles et le bois
- les autres nécessités matérielles pour le camp
C’est un projet entièrement géré par la communauté de base !
Ce projet de financement par la communauté est une recommandation de notre conseil consultatif Kokomag. Pratiquer nos valeurs est une nécessité dans un temps de lutte contre le racisme systémique. S’il vous plaît donnez généreusement et supportez la résurgence Anishnabe et la décolonisation des territoires !
Pour plus d’information sur le projet Odinewin, visitez Odinewin.ca
Organizer and beneficiary
Laurence Desmarais
Organizer
Montreal, QC
Shannon Chief
Beneficiary
