Appel aux dons
Donation protected
Version en français FR ci-dessous.
Texto em português PT abaixo.
EN.
Hi there. My name is Ercelino.
This fundraising has been created in order to help those families victim of the terrible blaze that happened during the night from Friday 15th to the 16th of July in Bonnevoie. More particularly my brother and two sisters, who lived above the bar-restaurant Métissage, and whose living quarters were struck & destroyed by the fire. Luckily no bodily harm was sustained by them but they lost ALL their possessions. Your donations, financial or any other material help (clothing, electronic equipment…) as well as hints for future lodging will be very much appreciated! Thank you from the bottom of our heart for your support.
Delivery address: Ercelino DE MELO, 15 rue Bechel, L-5403 Bech-Kleinmacher
Or at: Sebastiaan van der Weerden - 27, rue d’Oradour L-2266 Luxembourg (+352/ 621 502 867 on WhatsApp)
Participate safely with a few clicks and without signing up.
FR.
Bonjour. Mon nom est Ercelino.
Cette collecte de fonds a été créée afin d'aider les familles victimes du terrible incendie qui s'est produit dans la nuit du vendredi 15 au samedi 16 juillet à Bonnevoie. Plus particulièrement mon frère et mes deux soeurs, qui habitaient au-dessus du bar-restaurant Métissage, et dont les locaux d'habitation ont été touchés et détruits par l'incendie. Ils n'ont heureusement subi aucun dommage corporel mais ont perdu TOUS leurs biens. Vos dons, financiers ou toute autre aide matérielle (vêtements, matériel électronique...) ainsi que des conseils pour un futur hébergement seront très appréciés ! Merci du fond du cœur pour votre soutien.
Adresse de livraison : Ercelino DE MELO, 15 rue Bechel, L-5403 Bech-Kleinmacher
Ou à : Sebastiaan van der Weerden - 27, rue d'Oradour L-2266 Luxembourg (+352/ 621 502 867 sur WhatsApp)
Participez en toute sécurité en quelques clics et sans vous inscrire.
Article dans la presse: https://www.lessentiel.lu/fr/story/un-cafe-de-bonnevoie-ravage-par-les-flammes-180671422733
PT.
Olá. O meu nome é Ercelino.
Esta angariação de fundos foi criada para ajudar as famílias vítimas do terrível incêndio que ocorreu durante a noite de sexta-feira 15 a 16 de Julho em Bonnevoie. Mais particularmente o meu irmão e duas irmãs, que viviam por cima do bar-restaurante Métissage, e cujos alojamentos foram atingidos e destruídos pelo incêndio. Felizmente, não sofreram danos corporais, mas perderam TODOS os seus bens. As suas doações, ajuda financeira ou qualquer outra ajuda material (vestuário, equipamento electrónico...), bem como dicas para alojamento futuro serão muito apreciadas! Obrigado do fundo do nosso coração pelo vosso apoio.
Endereço de entrega: Ercelino DE MELO, 15 rue Bechel, L-5403 Bech-Kleinmacher
Ou em: Sebastiaan van der Weerden - 27, rue d'Oradour L-2266 Luxembourg (+352/ 621 502 867 on WhatsApp)
Participar em segurança com alguns cliques e sem se inscrever.
Organizer
Ercelino Junior De Melo Semedo Fernandes Monteiro
Organizer
LuxembourgLU
