Création d'une Ecole Montessori: Education & Santé
Donation protected
ÉCOLE MONTESSORI ST-GEORGE VAUD
(Vis en pleine santé, Apprends avec gaieté, Utilises toutes tes capacités, Deviens un adulte équilibré !)
VOUS POUVEZ SUIVRE NOS AVANCEMENTS EN CLIQUANT SUR LE LIEN CI-DESSOUS :
YOU CAN FOLLOW OUR PROGRESS BY CLICKING ON THE LINK BELOW:
https://wemakeit.com/projects/montessori-school-creation/show/news
NOTRE SITE INTERNET :
OUR WEBSITE :
www.montessori-sg.com
Notre Projet :
Ouvrir une Nouvelle École Montessori en Suisse Romande et Créer Un Nouveau Concept : Une école Montessori qui s’occupera aussi de la santé des enfants, afin de maximiser leur potentiel d’apprentissage ! (Un petit cabinet de soins naturels existe déjà dans les locaux de la future école).
Notre objectif :
S’occuper de la santé des enfants (au début : pour ceux de 3-6 ans, puis plus tard ceux de 6-12 ans) tout en les enseignant et en aidant les parents, au niveau éducation & santé (soins naturels), tel est l’objectif de notre centre !
Notre situation :
Les locaux sont à rénover ! Nous sommes déjà en train d’y travailler ! MAIS LES TRAVAUX SONT TRÈS COÛTEUX, ÉTANT DONNÉ QUE NOUS SOMMES SITUES EN SUISSE, OÙ LE PRIX D'UN SEUL OUVRIER EST ÉLEVÉ AU MINIMUM A 80.- (72 Euro) DE L'HEURE !!!
Pour le moment, la rénovation est donc effectuée par nous-mêmes, ainsi que par 1 bénévole régulier ! (En juillet de cette année 2020, nous avons trouvé un ouvrier de rêve, absolument rapide et efficace, indépendant d'une entreprise, ce qui coûte moins cher, afin de rénover les toilettes & douche, ainsi que la buanderie et un bout de la salle de classe du haut... Tout ceci grâce au Covid-19 entre autres, qui nous a permis de vendre beaucoup de masques que nous vendions déjà depuis des années avec notre société SEVA. Mais les moyens vont bientôt à nouveau nous manquer pour pouvoir le payer afin de continuer la suite des travaux !)
Notre demande :
Nous voudrions ouvrir l'école le plus tôt possible, ce qui est un grand défis étant donné ce qui nous reste encore à faire actuellement !
NOUS Y TRAVAILLONS DUR ! MAIS NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !
Alors, aidez-nous dans notre course contre la montre, à faire que cet objectif impossible devienne possible ! Grâce à vous et tous ensemble, nous pouvons y arriver !!!
MERCI DE TOUT CŒUR POUR VOTRE GÉNÉROSITÉ !!!
SOUTENEZ DONC :
L’ÉCOLE MONTESSORI DE ST-GEORGE VAUD :
Vis en pleine santé,
Apprends avec gaieté,
Utilise toutes tes capacités,
Deviens un adulte équilibré !
(Une école Montessori pour les enfants de 3-6 ans tout d'abord, puis, plus tard, 6-12 ans)!
Our project :
To open a New Montessori School in the French-speaking part of Switzerland and Create a New Concept : A Montessori School that will also take care of children's health, in order to maximize their learning potential ! (A small natural care office already exists in the locals of the future school).
Our objective :
The goal of our center is : To take care of the children's health (at the beginning: for those of 3-6 years old, then later those of 6-12 years old) while teaching them and helping parents, at the level of education & health (natural care)!
Our situation :
The locals are to be renovated ! We are already working on it! BUT THE WORK IS VERY COSTLY, SINCE WE ARE IN SWITZERLAND, WHERE THE PRICE OF A SINGLE WORKER IS UP TO A MINIMUM OF 80.- (72 Euro) PER HOUR !!!
For the moment, the renovation is therefore carried out by ourselves, as well as by 1 regular volunteer! (In July of this year 2020, we found a precious worker, absolutely efficient, independent from a company, which costs less, in order to renovate the toilets & the shower, as well as the laundry room and part of the upper classroom ... All this, thanks to Covid-19 among others, which allowed us to sell many masks that we had already been selling for years with our company SEVA. But the means will soon again be lacking to be able to pay him in order to continue the rest of the work !)
Our request :
We would like to open the school as soon as possible, which is a big challenge given the current state of work!
WE WORK HARD! BUT WE NEED YOU !
So, help us in our race against the clock, to make this impossible goal becomes possible ! Thanks to you and all together, we can do it !!!
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR GENEROSITY !!!
SO SUPPORT :
THE ST-GEORGE MONTESSORI SCHOOL VAUD:
Live in good health, Learn with joy, Use all your abilities, Become a balanced adult !
(A Montessori school for children from 3-6 years old at first, then, later, from 6-12 years old)!
NOUS Y TRAVAILLONS DUR ! VOUS POUVEZ VOUS AUSSI, AVEC LE PRIX CORRESPONDANT A UN CAFÉ, NOUS AIDER A FAIRE UN GRAND PAS EN AVANT ET AINSI A FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE !
ÉTANT DONNE QUE LES TOILETTES & DOUCHE SONT MAINTENANT RÉNOVÉES, VOS FONDS IRONT POUR LA RENOVATION EXTERIEUR DU BÂTIMENT QUI EN A VRAIMENT PLUS QUE BESOIN !
WE ARE WORKING HARD ! YOU CAN ALSO, WITH THE PRICE CORRESPONDING TO A COFFEE, HELP US TO MAKE A BIG STEP FORWARD AND THUS MAKE ALL THE DIFFERENCE !
SINCE THE TOILETS & SHOWER ARE NOW RENOVATED, YOUR FUNDS WILL GO FOR THE EXTERIOR RENOVATION OF THE BUILDING WHICH REALLY REALLY NEEDS IT !
MERCI ENCORE UNE FOIS DE TOUT CŒUR POUR VOTRE AIDE SI PRECIEUSE !
THANKS AGAIN SO MUCH FOR YOUR HELP !
------------------------------------------------------------------------------------
« Notre rêve à toutes deux, expliquent Evelyne & Laura Kinder (éducatrices Montessori)...
("The dream of both of us, explain Evelyne & Laura Kinder (Montessori educators)...
... est ...(...is...)
... d’ouvrir une école Montessori en lien avec la santé, afin de voir grandir de nombreux enfants dont le potentiel, sur tous les plans, sera maximisé par ces soins ! C'est avec la collaboration des parents que nous voulons travailler, car ceux-ci sont "la pierre angulaire" de notre réussite ! Travailler main dans la main avec eux, est notre principal objectif ! Avoir la chance de participer à l’épanouissement des familles de notre région, voilà notre plus grand enthousiasme ! Enfin, notre plus cher désir, est de rendre utile toutes nos souffrances, afin qu’elles deviennent, grâce à vous tous, un magnifique bouquet de fleurs dont l’odeur apportera : vie, joie & amour à tous ceux que nous rencontrerons ! Un tout grand MERCI à vous pour votre soutien financier, car sans vous, cela ne pourra être possible !"
(... to open a Montessori school in connection with health, in order to see many children grow up and maximize through these 2 directions their potential, on all levels! We would like to collaborate with the parents, because these are "the cornerstone" of our success ! Working hand in hand with them, is our main goal ! Having the chance to participate in the development of the families of our region is our greatest enthusiasm ! Finally, our dearest desire is to make all our sufferings useful, so that they may become, thanks to you all, a beautiful bouquet of flowers whose odor will bring life, joy and love to all those we meet ! A big thanks to you for your financial support, because without you, it will not be possible ! ")
----------------------------------------------------------------
En résumé, notre école :
- Utilisera la Méthode Montessori dans son ensemble
- Donnera les bases linguistiques pour un avenir quadrilingue (Français, Allemand, Anglais, Espagnol)
- S’occupera des enfants de l’âge de 3-6 ans puis, plus tard, de 6-12 ans
- Sera située dans les montagnes du Jura vaudois, (au centre du village de St-George) à proximité de la ville de Nyon (30 min.), entre Genève et Lausanne, car : Vivre en contact avec la nature est un atout important pour le bon développement de chaque enfant !
(In summary, our school):
(- Will use the whole Montessori Method)
(- Will be a quadrilingual school (French, German, English, Spanish)
(- Will take care of children from ages 3-6 and later, 6-12)
(- Will be located in the Jura Vaudois mountains, (in the center of the village of St-George) near the city of Nyon (30 min.), Between Geneva and Lausanne, because: Living in contact with nature is an important asset for the good development of every child!)
(Un bout de vue depuis le dernier étage du bâtiment de la future école)
((A view from the top floor of the building of the future school))
- Sera un endroit où les enfants expérimenteront et vivront pleinement d’une manière pratique, en utilisant l’ensemble du matériel Montessori, adapté à leur âge, selon leurs différents stades de développement !
(- Will be a place where children will experiment and live fully in a practical way, using all the Montessori equipment, adapted to their age, according to their different stages of development !)
- Sera une Nouvelle École comportant un Nouveau Concept : l’Éducation & la Santé en parallèle > éduquer les enfants tout en les soignant physiquement (bilan nutritionnel, avec soins nutrithérapeutiques personnalisés) ; suivis manuels (massages thérapeutiques, avec manipulations ostéopathiques et autres)…Tout ceci aura pour objectif d’augmenter un maximum leur potentiel d’apprentissage ! Des séminaires Santé & Éducation Montessori seront organisés pour les parents ou toute personne souhaitant approfondir ces vastes sujets !
(- Will be a New School with a New Concept: Education & Health in parallel> educate children while caring for them physically (nutritional assessment, with personalized nutritherapy treatments); manual follow-ups (therapeutic massages, with osteopathic manipulations and others) ... All this will aim to increase their learning potential! Health & Education Montessori seminars will be organized for parents or anyone wishing to deepen these vast topics!)
Les bases de notre programme scolaire seront constituées des 7 domaines principaux d’une école Montessori 3-6 :
(Une partie du matériel Montessori 3-6 ans que vous voyez ci-dessous doit encore être acheté>photos empruntées)
(The basics of our curriculum will consist of the 7 main areas of a Montessori School 3-6:)
(A part of the 3-6 years old Montessori material you see below, must still be buyed> borrowed pictures)
1. « Vie Pratique » (" Practical life ")
2. « Vie Sensorielle » ( "Sensory Life")
3. Langage (Language)
4. Mathématiques (Mathematics)
5. Géométrie (Geometry)
6. Art (Art)
7. Culture (Culture)
Nous y ajouterons, de manière plus "poussée" :
- La musique, qui prendra une place vraiment très importante dans l’environnement des enfants (initiation musicale, solfège, histoire de la musique, apprentissage des noms de divers instruments, dont certains seront apportés en classe… Jeux musicaux, avec divers matériels didactiques, fabriqués le plus souvent par Laura et adaptés au rythme personnel d'apprentissage de chaque enfant ! D'éventuels cours de piano, de guitare, de flûte douce & de flûte de pan seront aussi prévus.)
(We will add, with more "emphasis":)
(- Music, which will take a very important place in the children's environment (musical initiation, Music Theory, history of music, learning the names of various instruments, some of which will be brought to class ... Music games, with various didactic materials, most often made by Laura and adapted to each child's personal learning rhythm, possible piano, guitar, flute and pan flute lessons will also be provided.))
- L’anatomie (toujours abordé avec du matériel didactique)
(- Anatomy (always approached with didactic material))
- La nutrition, voir la nutrithérapie (se soigner avec l’alimentation)...
( - Nutrition, and initiation to nutritherapy (to cure with foods) ...)
...ainsi que la découverte de diverses plantes thérapeutiques du jardin et des environs. (Des jardins seront mis à disposition des enfants pour leur plein épanouissement !)
(... and the discovery of various therapeutic plants in the garden and surrounding area. (Gardens will be made available to children for their full development!))
- Soin de son corps au niveau santé (cours d’hygiène générale et en particulier d’hygiène buccale, avec petits miroirs dentaires adaptés…) en prévention !
- L’introduction à la comptabilité (de manière ludique)
- L’introduction aux règles de la circulation routière…(jeux avec matériel approprié)
(- Care of his body at the health level (general hygiene course and in particular of oral hygiene, with small adapted dental mirrors ...) in prevention!)
(- Introduction to accounting (in a fun way))
(- Introduction to traffic rules ... (games with appropriate equipment))
.................................................................................................................................................
Nous avons encore beaucoup d'idées que nous voudrions mettre en place pour l'épanouissement physique, psychique, émotionnel... de chaque enfant !
(We still have many ideas that we would like to put in place for the physical, psychic, emotional ... development of each child!)
.................................................................................................................................................
Comme vous l'avez visionné à la fin du clip, nous avons déjà fait quelques avancements au niveau des travaux : les photos ci-dessous vous montrent le petit cabinet de soins, ainsi que la salle d’attente à côté qui sont déjà fonctionnels...
(As you saw at the end of the clip, we have already made some progress in terms of work: the pictures below, show you the already functional small health practice as well as the waiting room next to it ...)
...attenant à la future salle de classe au fond du couloir:
(... next to the future classroom at the end of the corridor:)
En ouvrant la porte de gauche : la salle d'attente du cabinet, ainsi que, plus loin, le futur bureau de la secrétaire & de la directrice...
(Opening the door on the left: the waiting room of the health practice, as well as, further, the future office of the secretary & director...)
Comme vous pouvez le constater, plusieurs endroits attendent d’être rénovés, mais les moyens manquent… ! NOUS AVONS DONC BESOIN DE VOTRE AIDE, AFIN DE POUVOIR ENFIN FINALISER LES TRAVAUX !
Nous avons aussi le projet de rajouter une toilette dans la classe ; cela engendrera donc des frais additionnels (murs supplémentaires à construire…)
(As you can see, this room is waiting to be renovated, but the finances are missing ...! WE NEED THEREFORE YOUR HELP, IN ORDER TO FINALLY FINALIZE THE WORK!)
(We also have plans to add a toilet in the classroom; this will generate additional costs (additional walls to build ...))
Afin de pouvoir accéder facilement aux toilettes du sous-sol, une plate-forme monte-escaliers est prévue dans les étages !
(In order to easily access the basement toilet, a stairlift platform is planned to be installed in floors!)
Attenant aux toilettes du sous-sol, une salle, qui sera la salle d’accueil des enfants le matin, ainsi que le réfectoire pour midi, est en ce moment en plein travaux.
(Next to the basement toilet, a room, which will be the children's reception room in the morning, and the refectory for lunch, is currently in full work.)
Le vestiaire est sur le point d’être terminé, mais il manque encore l’achat du mobilier.
(The children entrance is about to be finished, but the purchase of the furniture is still missing.)
Le petit terrain extérieur est aussi à aménager et à clôturer.
(The small outdoor area is also to be developed and fenced.)
Nous avons aussi le projet de transformer le grand balcon, en y posant une nouvelle barrière et en y installant un petit jardinet et des plantes et fleurs en pot, afin de verdir et égayer les lieux.
(We also have the project to transform the large balcony, installing a new barrier and installing a small garden and plants and flowers in pots, to green and brighten up the place.)
L’après-midi, les enfants seront emmenés dans la forêt à la lisière de l’école. Ils viendront aussi en récréation (à pied ou en bus scolaire selon le temps extérieur) au lieu aménagé pour eux, à côté du bâtiment qui deviendra plus tard une classe Montessori pour les enfants de 6-12 ans. Des jardins y seront aussi prévus, afin que petits et grands puissent travailler la terre, faire leurs expériences et ainsi, trouver leur équilibre auprès de la nature.
(In the afternoon, the children will be taken to the forest on the edge of the school. They will also come to recreation (on foot or by school bus depending on the weather outside) to the place arranged for them, next to the building that will later become a Montessori class for children from 6 to 12 years old. Gardens will also be provided, so that young and old can work the land and thus find their balance with nature.)
Pour ce faire, 2 BUS SCOLAIRES doivent encore être achetés, afin de pouvoir monter les enfants de la Côte (Genève, Gland, Nyon...) via St-George et les redescendre en fin de journée scolaire !
(To do this, 2 SCHOOL BUSES must still be purchased, so we can ride the children of the Coast (Geneva, Gland, Nyon ...) via St. George and go down at the end of the school day!)
TOUS CES PROJETS SONT VRAIMENT IMPOSSIBLES A METTRE SUR PIED SANS VOUS !!!
LA PREMIÈRE PARTIE DE VOS FONDS, IRA SPÉCIFIQUEMENT POUR LA CONSTRUCTION DES NOUVELLES TOILETTES & DOUCHES, AINSI QUE POUR LE WC POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES !
Une fois ce travail terminé, nous serons obligé de réitérer une nouvelle demande de fonds, en fonction des priorités, afin de pouvoir continuer la suite des travaux énumérés ci-dessus !
EVELYNE & LAURA, AINSI QUE L'ÉQUIPE DE LA FUTURE ÉCOLE MONTESSORI, VOUS REMERCIE DÉJÀ CHALEUREUSEMENT POUR TOUS VOS DONS & VOTRE SOUTIEN EN CE QUI CONCERNE CET ÉNORME PROJET !!!
(ALL THESE PROJECTS ARE REALLY IMPOSSIBLE TO SET UP WITHOUT YOU !!!)
(THE FIRST PART OF YOUR FUNDS, WILL GO SPECIFICALLY FOR THE CONSTRUCTION OF THE NEW TOILETS & SHOWERS, AS WELL AS FOR THE WC FOR DISABLED PEOPLE ! )
(Once this work is completed, we will have to reiterate a new request for funding, depending on the priorities, in order to continue the work listed above!)
(EVELYNE & LAURA, AND THE TEAM OF THE FUTURE MONTESSORI SCHOOL, THANK YOU VERY WARMLY FOR ALL YOUR DONATIONS & SUPPORT IN RELATION TO THIS HUGE PROJECT !!!)
MERCI DE TOUT CŒUR POUR VOTRE GÉNÉROSITÉ !!!
(THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR GENEROSITY !!!)
SOUTENEZ DONC : / (SO SUPPORT : )
L’ÉCOLE MONTESSORI DE ST-GEORGE VAUD : / (THE ST-GEORGE MONTESSORI SCHOOL VAUD:)
Vis en pleine santé, (Live in good health,)
Apprends avec gaieté, (Learn with joy,)
Utilise toutes tes capacités, (Use all your abilities,)
Deviens un adulte équilibré ! (Become a balanced adult !)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Notre plus cher désir, est de rendre utile toutes nos souffrances, afin qu’elles deviennent, grâce à vous tous, un magnifique bouquet de fleurs dont l’odeur apportera : vie, joie & amour à tous ceux que nous rencontrerons; tout particulièrement aux enfants de notre région et à leur famille !"
Encore une fois : Un chaleureux MERCI à vous pour votre soutien financier !"
("Our dearest desire is to make all our sufferings useful, so that they may become, thanks to you all, a beautiful bouquet of flowers whose odor will bring life, joy and love to all those we meet; especially to the children of our region and to their family !
Once again : A warm THANKS to you for your financial support ! ")
Organizer
Laura Kinder
Organizer
