Noemi needs critical spine surgery

For the Hungarian version please scroll down.

We started this fundraiser with my cousin, Hunor Nyulas, on behalf of his sister, Noémi Nyulas. They live in Târgu Mureș, Romania. Here comes Huni's message:


My sister, Noémi, will soon turn 18, and she needs a critical surgery to repair the severe scoliosis that she has lived with her entire life. She was born with a deformed spine, and because she had problems absorbing calcium, her bones did not get strong enough. Over the years, the spine deformation only continued to get worse. Her spine is now so deformed (it has a Cobb angle of 95 degrees) that it is pressing on her internal organs, including her lungs and heart. If not corrected soon, the doctors told us that she will have additional complications with her breathing and circulation. She is wearing a brace since she was 9 years old, but her condition is so bad, that the brace soon won’t be able to help.


Noémi was seen by countless specialist over the years, and was prescribed lots of medical treatments and exercises, which she performed. However, the doctors all agreed that as soon as she stops growing she will need to have her spine corrected surgically, if she wants to have a relatively normal life. The orthopedic specialist she was seeing recommended a very good surgeon in Hungary, dr. Bela Fazekas at the Buda Health Center, who made many similar surgeries with a high success rate. After further exams and tests by the surgical team, they have confirmed that my sister is a good candidate for the surgery, and they told us that it will cost 22,640 EUR (about $25,000 USD). Of course there will be (and has been already) a lot of additional costs on top of this, including transportation to the hospital in Budapest (which is 560 km away), lodging for my parents during her stay, further medical exams, etc.


$25.000 may not be a lot of money for such a complicated, 12 hours-long (!), surgery but for our family, with my parents barely making ends meet, finding that amount of money is a HUGE CHALLENGE. My parents were so worried that they won’t be able to find the money for the surgery that they did not dare to schedule it, although it was abundantly clear that delaying it would be really bad both for my sister’s health and for her educational prospects (she is preparing for her Baccalaureate exam in the summer and she plans to continue her studies at the Babes-Bolyai University in the Fall, if all goes well). Family members, friends, and the priest from our church all encouraged my parents to go ahead with scheduling the surgery, offering both financial support, and conveying their hope that, God willing, there will be even more people who will open their hearts and will help us out with covering these huge medical costs.


We love Noémi so much, and we are super excited by the thought that after suffering for so many years, she may soon have a straight back, for the first time in her life. At the same time, we are also worried about the surgery, and we pray that everything goes well. But our biggest worry at the moment is how to find the money to pay for the surgery.


Any donation, however small, that you can afford to help us pay for Noémi’s surgery will be GREATLY APPRECIATED. Thank you very much in the name of our entire family for your support!


Note: GoFundMe does not accept debit or credit cards issued in Romania. If you currently live in Romania and do not have access to an international debit card, but you want to support Noémi, please contact Hunor Nyulas at (nyulashunor98 at gmail.com) for details on making a donation via PayPal or a local Romanian bank.


~~~~~~~~~~~~~~~
In Hungarian:


Ezt a gyűjtőakciót az unokatestvéremmel, Nyulas Hunorral, együtt szerveztük, Huni testvérének, Nyulas Noéminek, a támogatása végett. Következik Huni üzenete:


A testvérem, Noémi, tavasszal tölti a 18-at, és egy nagyon komoly hátgerinc műtétnek néz elébe. A nagyon előrehaladott gerincferdülését (scoliosisát) próbálják kijavítanak, hogy megkaphassa azt a lehetőséget, hogy végre neki is egy egyenes hátgerince legyen. Noémi ferde hátgerinccel született, és ez a problémája egész életében kísérte. Ez annak köszönhető, hogy a kalcium nem tud kellő mennyiségben felszívódni a szervezetében, és emiatt a hátgerince sosem tudott normálisan megerősödni. Az évek folyamán a hátgerincének az állapota folyamatosan romlott. Amint a röntgen felvételen is látható, jelenleg már 95 fokos az elhajlás. Amennyiben a gerincferdülését nem javítják ki, hamarosan a belső szerveit, beleértve a szívét meg a tüdejét, is nyomni fogja, ami hosszú távon légzési nehézségeket fog okozni. Noémi 9 éves kora óta hordja a korzettet, de sajnos semmi javulás nem történt, és jelenleg már a korzett viselése meg a gyógytorna sem képes segíteni az állapotán.


Noémit sok orvos megvizsgálta már, és mind arra a következtetésre jutottak, hogy, most hogy a testvérem már megállt a növésből, a gyógytornáknak nincsen már akkora hatása, és szükség van műtétes beavatkozásra. Ez a műtét jelentené Noéminek a normális életet. Az ortopéd szakorvos aki Noémit kezelte azt ajánlotta, hogy Magyarországon, a Budai Egészségközpontban, dr. Fazekas Béla sebésznél történjen meg a műtét. Fazekas doktor úr számtalan ilyen típusú műtétet végzett el az évek folyamán, nagy sikerességi aránnyal. Számos vizsgálat után, arra a következtetésre jutottak, hogy Noémi alkalmas lenne beavatkozásra, és a műtét költsége 22.640 EUR (megközelítőleg $25.000 USD) lesz. Ezen felül, természetesen további költségeket is fedeznünk kell (mint pl. a kórházba való szállítást - a távolság Budapest és Marosvásárhely között 560 km-, a szüleimnek az elszállásolását a műtét és a rehabilitáció időszakára, további orvosi vizsgálatok, stb.).


$25.000 lehet nem tűnik egy óriási összegnek, arra tekintve, hogy egy bonyolult, 12 órás műtétről van szó. A családunk pénzügyi helyzetére tekintve azonban, amennyiben szüleim fizetése csak éppen arra elégséges, hogy fedezzék a mindennapi szükségleteket, ez az összeg egy ÓRIÁSI KIHÍVÁS számunkra. A szüleimnek ez a pénzösszeg akkora gondot jelent, hogy nem merték az műtétet a legelső nyitott dátumra ütemezni, mivel aggódtak, hogy nem lesz lehetőségünk egy ekkora összeget kifizetni. A műtét halasztása további gondokkal jár. Pontosabban, ha tovább romlik a testvérem hátgerince, valószínű hogy már két műtétre lesz szükség. Ezen felül, a testvérem az érettségi előtt áll. És ha minden jól sikerül, Noémi az ősztől a Babeș-Bolyai Tudományegyetemen szeretné folytatni a tanulmányait. Mindenki (beleértve családtagokat, barátokat és a pap bácsinkat), arra biztatta szüleimet, hogy merjék a műtétet az első lehetséges dátumra beütemezni, mert mellettünk fognak állni, és a lehetőségekhez képest támogatni fognak úgy pénzügyileg mint imával. Reméljük, hogy Isten segítségével, kerülnek majd olyan jólelkű emberek, akik átérzik a nehéz helyzetünket, és hozzájárulnak ahhoz, hogy Noémi áteshessen ezen a nehéz, de számára oly fontos, műtéten. 


Nagyon szeretjük Noémit, és már izgatottan várjuk azt a pillanatot amikor a testvéremnek, oly sok év után, életében először végre egyenes háta lesz. Ugyanakkor nagyon aggódunk a műtét miatt és imádkozunk Noémi egészségéért. Jelenleg azonban a legnagyobb aggodalmunk a fentebb említett összeg kigyűjtése.


Minden adomány, bármekkora is legyen az, egy óriási segítség és egy előrelépés Noémi műtétére tekintve. Minden egyes adományt hálásan köszönünk Noémi és az egész családunk nevében!



Megjegyzés: Értesüléseink szerint, a GoFundMe jelenleg nem fogad el romániai bank kártyákat. Amennyiben problémát észlelnek a fizetés lebonyolításával, és direkt bank átutalással vagy más módon szeretnék Noémit támogatni, vagy bármilyen további kérdésük lenne, bátran forduljanak Hunorhoz (tel:+40-755-268928, e-mail: nyulashunor98 kukac gmail.com)