Hey Friends, Bekannte und Fremde (english below),

manchen von euch ist es schon bekannt und für einige vermutlich neu, ich bin trans nicht-binär und hab meine Transition bereits vor einiger Zeit begonnen. Nun möchte ich endlich einen schon lange gewollten und benötigten Schritt gehen und mich einer Mastektomie unterziehen (welche im November stattfinden wird), um meinen Körper an mein Geschlecht anzugleichen und nicht mehr täglich vor der Entscheidung zwischen physischem oder psychischen Schmerz stehen zu müssen.

Deshalb habe ich mich nun dazu entschlossen, friends, Community und Allies um Hilfe zu bitten! Mir ist es bewusst, dass ich mich in einer sehr privilegierten Position befinde, dennoch ist es mir leider nicht möglich, den finanziellen Aufwand von ca. 8000€ alleine zu stemmen. Falls ihr zufällig ein paar Euro über habt, freue ich mich des Wahnsinns und euch gebürt tiefste Dankbarkeit!

Hey friends, acquaintances and strangers,

Some of you already know and for some it's probably new, I'm trans non-binary and started my transition some time ago. Now I finally want to take a step that I have wanted and needed for a long time and undergo a mastectomy to align my body with my gender and no longer have to choose between physical or psychological pain every day.

That's why I've decided to ask friends, community and allies for help! I am aware that I am in a very privileged position, but unfortunately it is not possible for me to cover the financial outlay of around €8000 on my own. If you happen to have a few euros to spare, I would be delighted and deeply grateful!