Naylah at Soka University of America


Não esqueça de também ajudar a Vitória  / Don't forget to also  help Vitória:

https://gf.me/u/x9xq5u 

                                                                   __________________________________________


Português /  English / Japanese (日本語)

Me ajude a estudar na Universidade Soka da América


No início deste ano, realizei um dos meus maiores sonhos, fui aceita na Universidade Soka da América (Califórnia, EUA). Contudo, será necessário que nos dois primeiros semestres eu faça parte do programa chamado “Bridge”, que tem o intuito de ajudar estudantes de países que a língua nativa não é o Inglês a desenvolverem o idioma a nível acadêmico, para desfrutarem genuinamente de todas as oportunidades que a universidade oferece. Infelizmente, esse programa não oferece bolsas de estudos, e minha família não tem condições de arcar com todos os custos. Por isso, estou pedindo a ajuda de vocês, pois se eu não fizer parte desse curso, não poderei estudar na Universidade Soka da América, sendo esse o maior obstáculo entre eu e o meu sonho.


Help me study at Soka University of America

At the beginning of this year, I achieved one of my biggest dreams. I was accepted to Soka University of America (California, USA). However, before starting the undergraduate program, I need to enroll in a program called Bridge, which aims to help international students develop their English for academic purposes, for them be able to genuinely enjoy all the opportunities the university offers to us. Unfortunately, this program does not offer scholarships, and my family cannot afford the whole cost. This is the biggest barrier between me and my dream given that if I don't complete Bridge, I cannot become an undergraduate student at SUA. Therefore, I need your help!


ナイラのアメリカ創価大学進学の学費援助

私は今年の1月に一つの大きな夢を達成する事が出来ました。それはカリフォルニアにあるアメリカ創価大学の合格通知を受け取る事でした。しかしその通知には、大学1年生になる前にEBPという英語を第二言語とする学生のための英語力向上を目的とした8ヶ月のコースを受ける事が条件でした。このコースでは、大学4年間を英語で学ぶための上級レベルの英語を身に付けることを目的としたコースです。残念ながら、このEBPというコースに大学の方から奨学金は支給されず、この大学で将来勉強するためには、まず自分達でこのコースの授業料と寮代を支払わないといけません。しかし私の家族の経済状況では、そのコースの全学費を払う事が出来ず、アメリカ創価大学で勉強する夢を諦めないといけないかもしれません。そこで、みんなの支援が不可欠です!


                                                                 _______________________
 

Um pouquinho sobre mim…

Prazer, meu nome é Naylah Noemy Oliveira Santos, tenho 18 anos e nasci em Brasília, Brasil. Meus pais sempre souberam da importância dos estudos, então desde cedo eu já sabia o que queria para a minha vida, por isso, consegui trilhar caminhos cruciais que enriqueceram minha jornada até aqui. Com base na minha dedicação nos estudos que se refletiam em meus resultados em provas de admissão e/ou bolsas de estudos, tive a oportunidade de estudar em escolas que me deram o suporte para o meu desenvolvimento pessoal e estudantil. 

Em 2016, quando fiquei sabendo que no ano seguinte o Colégio Soka do Brasil (São Paulo) abriria vagas com bolsas para sua primeira turma de ensino médio, logo me despertou o interesse de estudar nessa instituição, já que eu sabia que seu método de educação era a criação de um ambiente humanístico dentro e fora da sala de aula. Conquistei uma bolsa de estudos e ingressei no colégio Soka em 2017. 

Durante os anos que estudei no Colégio Soka, eu criei e participei de muitos projetos, sendo o que tenho mais orgulho de ter criado e realizado, foi minha visitação com um grupo de jovens voluntários, uma vez por semana, à uma casa de repouso. Essa atitude teve como inspiração a relação que tive com o meu falecido avô junto com o ideal de criação de valor do colégio, sendo essa, a maneira que encontrei de criar valor dentro da comunidade, fazendo com que as duas gerações criassem um vínculo de respeito e carinho. A iniciativa foi um sucesso, com valorosos resultados e imensos elogios do Colégio e, dos responsáveis e gerontólogos que acompanhavam o lar dos idosos. Ademais, pude ser presidente de um clube de vôlei e do conselho de representantes de turma do colégio e também conquistei uma medalha de bronze na Olimpíada Brasileira de Geografia.

Graças ao meu desempenho acadêmico, recebi a oportunidade de fazer um intercâmbio de uma semana para a Universidade Soka da América. Essa experiência me marcou tanto que determinei que esse seria o próximo ponto da minha jornada: ingressar na Universidade Soka da América.


A little more about me… 

Nice to meet you, I am Naylah Noemy Oliveira Santos, I am 18 years old and I was born in Brasília, Brazil. My parents have always regarded education as important, and have always encouraged me to study. Since I was little, I already knew what I already knew what I wanted to do with my life and fortunately, I have had opportunities that have enriched my path until now. Due to all the dedication and efforts that I have put on my studies, which could be seen through my results in admission and/or scholarship applications, I have always had the opportunity to study at schools that gave me support in my personal and academic development.  

In 2016, when I learned that Brazil Soka School (Sao Paulo) would open its first high school class with scholarships, in the following year, I decided to study at this institution because I identified myself with its educational method, which is to create a humanistic environment inside and outside of the classroom. I earned a scholarship  and I could attend Brazil Soka High School in 2017.

While I was studying at Brazil Soka School, I participated in many projects and even created some myself. One of the projects that I developed and am most proud of is a volunteer program in which high school students visited a retirement home on a weekly basis. This activity was inspired by the relationship that I had with my late grandfather and the mission of the school of creating value. This was a way that I found to create value in my own community. My intention with this initiative was to connect the two generations, and as a consequence generate respect and affection. The project was a success, receiving wonderful feedback and compliments from the school, staff and the geriatricians who worked at the retirement home. In addition, I was the president of the volleyball club, as well as a leader in the school’s students council of class representatives. Also, I earned a bronze medal in the Brazilian Geography Olympics. 

Thanks to my academic performance, I received the opportunity to do an exchange of a week at Soka University of America. This experience was so remarkable that I determined that the next part of my journey would be to study at Soka University of America. 



自己紹介 

初めまして、私の名前はナイラ ノエミー オリベイラ サントスです。18歳です。ブラジルの首都、ブラジリアで生まれました。私の両親は常に良質な教育を受けることは大切なことと、私に勉学を道を歩まさせてくれました。私は小さい頃から自身の使命を自覚すると共に、幸運なことにも、私の今までの沢山の経験が更に私の人生をより豊かなものにしてくれたと思います。今回のアメリカ創価大学の合格通知を勝ち取った事実は、今までの私の献身的な勉学に対する姿勢と努力を表していると思います。


ブラジル創価高校がサンパウロにオープンすると聞いたのは、私が中学生の時の2016年でした。教室の中だけではなく外にも平和な環境を、との人間教育の指針に胸を打たれ、次の年には奨学金付きでブラジル創価高校に入学する事が出来ました。


ブラジル創価高校では勉学に力を入れる中、様々な課外活動にも積極的に参加し、自分を更に成長させる事が出来ました。その中で、一番自分を成長させたのは毎週ある老人ホームでのボランティア活動です。年配の方達と接する中で、高校の一つの指針でもある価値創造の本当の意味を理解する事が出来ました。自分が今いる場所から人との関わりを通して、自身と相手の価値を最大限に引き出す大切さを知る事が出来ました。そのボランティア活動を通し、世代を超えて心を繋ぎ、結果として愛情と思いやりを育む事がいかに人間として重要な事か、そして自分の存在の意義を感じ取る事が出来ました。その活動は大成功に終わり、学校、老人ホームのスタッフなどから沢山の激励とお礼を頂きました。ボランティア活動の他にも、バレーボール部の部長、クラス委員長として他のクラスメートとより良い学校生活に貢献してきました。ブラジル全土の学生が競う地理学オリンピックでは、最終的に銅メダルという結果も出す事が出来ました。


これらの勉学に対する姿勢と優秀な成績を残す事ができ、その結果私は一週間のアメリカ創価大学の交換会に参加する事ができました。その価値ある一週間で、次の人生の旅路はこのアメリカ創価大学で刻むことを誓いました。



                                                        ________________________________


Por que quero estudar na Universidade Soka da América?

Meu maior desejo é de contribuir para o mundo sendo mais que uma simples profissional de engenharia mecatrônica. E é nessa parte que a SUA é importante na minha trajetória, com sua forma de ensino de abordagem humanista e o curso-graduação em Liberal Arts, eu serei capaz de comunicar-me com profissionais de diversas área, desenvolver meu pensamento crítico e criar soluções éticas, criativas e úteis para ajudar em qualquer problema como uma verdadeira e autêntica líder. Dessa forma, compreenderei o que é ser uma cidadã global e como contribuir efetivamente para a sociedade, mas antes, eu preciso ser capaz de entendê-la e dominar a conexão existente entre diferentes campos do conhecimento, para então, trabalhar na solução de problemas que afligem nossa comunidade mundial. Portanto, a SUA torna-se crucial para a lapidação de minha personalidade e no aprimoramento de minhas habilidades profissionais. 


Why do I want to study at Soka University of America? 

I have always wanted to contribute to the world beyond being just another mechatronic engineer. I believe that SUA will have an impact in opening up my path through its humanistic approach and its major in Liberal Arts. There, I will be able to hold dialogues with professionals from diverse scopes, develop my critical thinking skills and to create ethical, creative and useful solutions that can help in any problem as a true leader does. I will comprehend what it means to be a global citizen and how to contribute effectively to our society. SUA will also give me the opportunity to explore and learn the connections between different fields of knowledge, as well as to work on solutions that could address the problems that our global community has. Therefore, SUA becomes crucial for me to polish my personality and to improve my professional skills. 


なぜアメリカ創価大学なのか?

私はいつも将来は機械技工士としてだけではなく、一人の人間として世界に貢献したいとの思いが強くありました。アメリカ創価大学で学ぶことはリベラルアーツと人間的教育を通して、自分の使命の道を切り開くことを可能にする場所だと信じています。本当のリーダーが必要とする道徳的、創造的で実用的な問題解決力をアメリカ創価大学では、様々な専門的な意見を持った世界各国の優秀な人材との対話を通し、培う事が出来ます。またそれらを通し、本当の意味での世界市民の在り方と効果的に地域に貢献する方法を理解できると信じています。アメリカ創価大学では様々な学問を探求する中で、実際、現実社会で起きている国際問題の解決方法にも焦点を当て、人間としても成長する機会を与えてくれます。なので、アメリカ創価大学で学ぶ事は、私の専門的なスキルアップと更なる人間性確立に必要不可欠なのです。



                                                          _______________________________


Por que eu preciso da sua ajuda? 

Em minha casa somos em cinco: meus pais, minhas duas irmãs e eu, porém apenas meu pai e minha irmã possuem emprego. Meu pai é funcionário público e o responsável por todas as despesas da casa e dívidas da família e minha irmã trabalha como estagiária desde do final de fevereiro, não tendo ganhos muito grandes. Minha mãe, por conta da pandemia do COVID-19, perdeu seu emprego e, por estarmos em quarentena, encontra dificuldades em conseguir um novo.

Diante desse cenário, nós voltaremos à Brasília, nossa cidade de origem, para economizar nos gastos do aluguel do apartamento que moramos em São Paulo, dado que, lá possuímos casa própria. Além disso, estou tomando algumas iniciativas para conseguir levantar o montante necessário, como, bazar online de alguns livros que tenho, venda de bonecas artesanais com o uso de objetos recicláveis e também estou oferecendo serviços de tradução no site Fiverr. Mas, como o custo financeiro do programa é grande, o dinheiro que conseguiríamos juntar ainda não seria o suficiente, (entorno de 4 mil dólares) e por isso e com a convicção de que o dinheiro não deveria ser um obstáculo para alguém que quer estudar, a vaquinha me pareceu a melhor opção para juntar o dinheiro restante. Estou ciente de que o atual contexto, tanto no Brasil como no exterior, impactou todas as pessoas negativamente, por isso toda e qualquer ajuda que puderem me oferecer terá um grande significado em minha vida. Serei eternamente grata por esse nobre gesto de me ajudar a realizar o sonho de estudar na Universidade Soka da América.


Muito obrigada por me ajudar, 

Naylah Santos 



Why do I need your help?

My home is composed of five people: my parents, my two sisters, and me. However, only my dad and my sister are employed. My father is a public server, being responsible for our expenses and debts. As for my sister, she has been an intern since the end of February, not receiving a great amount of money. Besides, because of the COVID-19 pandemic my mother lost her job and since we are in quarantine she is facing difficulties in getting a new job.  

Given this scenario, we will go back to Brasilia, our hometown, to save part of the money we use to pay the rent here in  São Paulo. With a great desire and determination to fulfill my dreams and continuing to develop myself, I am taking some initiatives to get the amount that I need to afford the program. Some of these initiatives include an online bazaar of books I own, selling handmade dolls using recycled materials;  and also offering translation services on the website Fiverr. Nonetheless, even with all these different initiatives, I would only be able to save around $4,000 dollars and I would still need further support to cover the full cost of the SUA Bridge Program. For this reason, and with the deep conviction that money should not be an obstacle to receive the kind of education that will enable me to contribute to society, I ask for your support. I am aware that the current context, in Brazil and abroad, has had a negative impact on everyone, so, any help you may offer me will be greatly appreciated. I am grateful for your noble gesture to help me achieve my dream of studying at Soka University of America.


Thank you so much for helping me,

Best regards, 

Naylah Santos 



なぜあなたの支援が必要なのか

私の家族は両親、二人の姉と私の5人家族で、父親と姉一人が就職している現状です。父親は公務員として財政に関する仕事をしており、姉は今年2月からインターンとして活動してるにも関わらず、給料がまともに支払われていません。母親はコロナの影響もあり、仕事を失い今は新しい仕事を見つけるのも難しい状況です。今の家庭の経済状況では、サンパウロで生活し続けるのは厳しく、近いうちにブラジリアに引っ越す予定です。自分の夢を叶えるためにも、自分を更に成長させるためにも、家族に負担をかけさせないためにも今、必要な学費を自分でかき集めている状況です。最近では、自分が持っている本の一部を売ったり、リサイクルした資源を使い作った人形を売ったり、Fiverrというオンライン翻訳ウェブサイトで、学費を稼いでいます。どんなに頑張っても自分の力では40万円ほどしか貯める事しか出来ず、アメリカ創価大学のEBPで勉強するには、もっと沢山のお金が必要です。経済格差は教育を受ける権利を侵害すべきではないと思います。今のコロナのブラジルを含めた世界の現状では、皆が苦しい思いをしていると思います。しかし、私は皆さんの支援が必要です。どんなに小さな支援でもすごく嬉しいです。私の夢であるアメリカ創価大学進学のサポートをぜひよろしくお願いします。皆さんの支援に心から感謝します。


ありがとうございます。

ナイラ サントス


                                                           ___________________________


 Informação importante sobre o pagamento:


O site GoFundMe deduzira 2,9% do valor total arrecadado na vaquinha. O pagamento da sua doação é feito em cartão de crédito e em dólares, por isso, cuidado se seu cartão possui taxa de transação internacional. O site também pede o pagamento de uma "gorjeta", que não é necessária pagar. No momento do pagamento, clique em "others" e coloque 0 (zero) para "tips", assim não pagará nenhum valor extra.


Important information regarding payment 


GoFundMe will deduce 2.9% of the total goal value. The payment of your donation will be charged on your credit card and in US dollars, so please be aware of your credit card international transaction fees. GoFundMe asks for a tip when putting your donation information and this is not required, so YOU ARE NOT REQUIRED TO PAY IT. To avoid paying it, select others and put 0 (zero) to not pay any extra fees.  



                                                                ________________________

Custos/ Cost: 


Anuidades e taxas / Tuition and fees: 

Semestre de Outono 2020 e Primavera 2021*/  Tuition and fees - Fall 2020 and Spring 2021*:

__________

Anuidade / Tuition -                                                                                                   +$7,000.00

Alojamento e alimentação / Room & Board -                                              +$6,516.00

Plano de Saúde / Health Insurance -                                                                     +$856.00

Visto (I-20) / Visa (I-20)  -                                                                                            +$360.00

Passagem aérea / Airplane ticket -                                                                      +$1100.00

Go Fund Me taxa / Go Fund me tax -                                                                    +$345.00

Poupança familiar / Family savings -                                                                    -$4000.00

________________________________________                                         __________________________

Total -                                                                                                                                    $12,176.00




* Por conta da pandemia causada pela covid-19, o primeiro semestre será online. / The classes for Fall 2020 will be online due to the COVID-19 pandemic. 








Saiba um pouco mais sobre meu projeto: Duas pontas / Know more about my project: Two ends of life. 

https://www.facebook.com/watch/?v=2316407612003319

Donations

 See top
  • Paulo Endo 
    • $50 
    • 12 d
  • Tamires da Silva 
    • $30 
    • 1 mo
  • Anonymous 
    • $20 
    • 1 mo
  • Chie Sakamoto 
    • $50 
    • 1 mo
  • Anonymous 
    • $40 
    • 1 mo
See all

Fundraising team: Equipe de arrecadação de fundos (4)

Naylah Noemy Oliveira Santos 
Organizer
Raised $533 from 11 donations
Aliso Viejo, CA
Cintia Kussuda 
Beneficiary
Vitoria Souza E Robles 
Team member
Raised $15 from 1 donation
Naylah Santos 
Team member
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more