Nataliia's medical exp. & funeral

We are reaching out to you on behalf of Ruslan Skliar and Olga Dundar. Unexpectedly and very suddenly they were thrown into a devastating situation of losing Ruslan’s mother, Olga’s mother-in-law and Matthew’s grandma. 

Just last week Nataliia was happily chasing around her 2 year-old grandson and was about to return home in Ukraine with plans to come back to Canada and perhaps live here more permanently. Today (May 31st) she passed away and now family is faced with the heavy task to making arrangements for her final trip home. 

Timeline of events: 
On May 28th Nataliia was supposed to get on the plane and return to Ukraine after visiting her son and his family for the past 6 months. 3 days prior to her flight they were spending their final days together in Regina when she fell and injured her hip. She was prescribed medication and discharged. They were trying to figure out if she would be fit for travel to Ukraine or whether she should be getting the medical attention here.
The following day she became weak and confused, so they took her back to the emergency room in Regina. After long hours of testing, she was diagnosed with stage 4 breast cancer. The cancer had spread everywhere and the recent injury had caused her health to deteriorate rapidly. She was given a month to live and was sent home on hospice care. 

But a month was not to be, not even a week…

The family is grateful to the great team of nurses and palliative care coordinator who were helping them to take care of Nataliia and keep her comfortable these past few days.

Understandably, family is devastated as this is very unexpected. There was no indication of her sickness, except  some weight loss which they thought was due to her grieving of tragically losing her other son last summer. Other than that she was an active, seemingly healthy 61 year-old grandma that seldom complained about anything. 

Besides the emotional distress, they are  also facing a huge financial hurdle, as Nataliia was on visitor’s visa during her stay and had no coverage under Saskatchewan health care. She did have a basic traveler's insurance but it expired on the day she was supposed to return home, and did not cover palliative care. Medical costs are very high for non-residents of Canada in addition to costs associated with dying and funeral arrangements. They have not yet received the final medical bill but it is estimated to be over $ 14 000 (hospital stay, tests, ambulance ride and palliative care). 

Nataliia's wish was to be buried next to her youngest son in Odessa, Ukraine. 

If you don’t know Olga, Ruslan and their son Matthew personally, we hope you will have a chance to do so because they are truly wonderful people - kind, hard working and unassuming. They moved to Canada from their native city Odessa (Ukraine) about 8 years ago and just recently became Canadian citizens. Their son Matthew was born in Saskatoon two years ago and they moved to Swift Current shortly after.
Ruslan works at Batco Manufacturing, Olga keeps herself busy with three part time jobs, one of them being at the Cypress Health region. She is currently also finishing 2 programs at the Great Plains College and was hoping to start nursing program in the fall. This plan has now been put on hold as they don’t know if they will be able to afford it. 

They are the kind of people that would much rather help than ask for help. But right now they really need our help. We can’t help Nataliia, but we can make it a little bit easier for her son and family to cope with this unforeseen financial burden and help with fulfilling Nataliia’s wish to return home. 

Your support and prayers for the family are greatly appreciated.

 Thank you! Спасибо!

For more information please leave a message here and we will make sure to forward it to Ruslan and Olga.

******************************************
Дорогие друзья, близкие и знакомые,

Мы обращаемся к вам от имени Руслана Скляра и Ольги Дундарь. Неожиданно и очень внезапно они оказались в отчаянной ситуации с потерей их дорогой мамы, свекровь и бабушки – Натальи.

Только на прошлой неделе Наталья с радостью играла и бегала со своим 2-ух летним внуком и перед отлетом домой, в Украину, планировала снова вернуться, возможно на постоянное жительство в Канаде. Однако сегодня Наталья скончалась и сейчас ее семья столкнулась с тяжелой задачей по планированию ее окончательной поездки домой.

График событий -
28 Мая Наталья планировала сесть на самолет и вернуться в Украину после посещения сына и его семьи в последние 6 месяцев. За 3 дня до отлета, Наталья упала и повредила бедро. Ей выписали лекарства и отправили домой. Они пытались выяснить если она сможет физически перенести полет или ей следует пройти медицынское обследование здесь, в Канаде. На следующий день она очень ослабла и перестала четко соображать. По этой причине ее сын отвез свою мать снова в реянимацию и ее состояние стало ухудшаться очень скоропешно. Спустья несколько часов на проведение анализов, Наталье прстивили диагноз – рак гркди 4-ой стидии. Рак распространился по всему телу и последнее падение провоцировало быстрое ухудшение ее здоровья. Врачи прогнозировали только месяц на жизнь, и отправили ее домой с Хосписной помощью. Но месяц не прошел, даже не неделя...

Семья очень благодарна отличной команде медперсонала и координатору палиативной помощи, которые помогли семье ухаживать за Натальей и предаставить ей покой и заботу в последние дни ее жизни.

По понятным причинам, семья находиться в глубоком отчаянии так как все прозошло очень внезапно и неожиданно. Не было никаких признаков ее болезни, за исключением небольшой потери веса, что было принято как последствие трагической потери ее сына пршлым летом. Кроме этого, она была очень активная, на взляд здоровая 61-летняя бабушка, которая почти никогда ни на что не жаловалась.

Кроме эмоциональной потери, семья Натальи столкнулась с огромными финансовыми препятствиями, так как Наталья находилась в Канаде по гостевой визе и по этой причине все медицинские услуги не покрывались здравоохранением провинции Саскатчевана. У нее была оснавная туристическая страховка, которая закончилась с день ее планированного возвращения домой и таким образом не покрыла расходы палиативной помощи. Медицынские затраты очень высокие для тех кто не являются гражданами Канады, в том числе затраты на похороны и погребание. Семья Натальи еще не получила счет за медицынские расходы, но он предполагается быть свыше 14 000 долларов (проживание в Хосписе, анализы, скорая помощь и палиативный уход). Нальино последнее желание было быть похороненной рядом с сыном в Одессе, на Украине.

Если вы лично не знакомы с Ольгой, Русланом и их сыном Матвеем, мы надеемся вам удастся, так как они понастоящему замечательные люди – добрые, трудолюбивые, и непритязательные. Они переехали в Канаду с их родного города – Одессы (Украина) - приблизительно 8 лет назад и совсем недавно приняли Канадское гражданство. Их сын Матвей был рожден в Саскатуне 2 года назад и они переехали в Свифт Каррент вскоре после. Руслан работает в Производстве Батко. Ольга задействована на трех работах на неполную ставку, одна из которых Область Здоровья Сайпрес. Ольга также в процессе завершения 2 дополнительных курсов в местном колледже Грэйт Плэйнс с надеждой устройства медсестрой осенью. Эти планы пока отложены так как они не знают если они смогут иметь достаточно финансов.

Они из тех людей, которые лучше помогли другим, чем просить о помощи самим. Но в настоящий момент, они очень нуждаются в нашей помощи. Мы не можем помочь Наталье, но мы можем немного облегчить финансовый груз, который упал на плечи Руслана и его семьи и также помочь им с осуществлением посленей воли Натальи о возврашении на родину.

Ваша финансовая и молитвенная поддержка семье высоко цунятся!

Спасибо за ваше время и предпочтение!