NAOM Tradition & innovation: a musical synthesis

A unique project blending contemporary, jazz and Indian music.

(ENGLISH TEXT BELOW)

Ciao!

Siamo Nazareno Caputo e Omar Cecchi, insieme NAOM.

Siamo due musicisti professionisti, specializzati in strumenti a percussione. Ci siamo conosciuti durante gli studi in Conservatorio a Firenze, dove abbiamo sviluppato una grande amicizia e una collaborazione artistica ormai più che decennale.

Da allora ognuno di noi ha approfondito aspetti diversi della musica: improvvisazione su vibrafono e marimba nel linguaggio jazz e contemporaneo (Nazareno); musica contemporanea e ritmica indiana e konnakkol (Omar). [il konnakkol è il linguaggio ritmico vocale tradizionale del Sud della India]

La nostra dedizione ci ha portato ad ottenere importanti riconoscimenti nazionali ed internazionali, divenendo punti di riferimento nei relativi settori.

Il duo NAOM nasce come percorso di condivisione musicale e dalle domande che nel corso degli anni ci siamo posti relativamente al ruolo e al significato della musica nella nostra società attuale.

Nella società globalizzata le radici culturali e musicali specifiche di ogni contesto rischiano di perdersi nell’uniformazione del linguaggio.

Noi crediamo che l’innovazione dei linguaggi artistici sia fondamentale per le vite di tutti noi e che tuttavia non possa prescindere da un rapporto consapevole e vivo con le tradizioni del passato.

Ci siamo quindi domandati: come creare musica nuova oggi, mantenendo quegli elementi arcaici che hanno reso le musiche del passato così comunicative?

In questo originale progetto tracciamo una possibile via di comunicazione e scambio tra culture, attraverso un linguaggio nuovo che integra e rigenera concetti provenienti dalla musica contemporanea, dal linguaggio del jazz e dell’improvvisazione e dalla tradizione musicale indiana (del Konnakkol).

L’ambizione è quella di far sì che questo nuovo linguaggio possa comunicare anche sul piano emotivo e non solamente intellettuale, al pari di tutte le tradizioni musicali.

Finalmente, dopo un anno di ricerca insieme, siamo giunti al momento di documentare questo lavoro, attraverso la registrazione del nostro primo disco.

Accompagnaci in questo progetto partecipando anche tu a questa ricerca!

Il tuo contributo è per noi molto prezioso e servirà per sostenere le spese di registrazione, produzione e promozione del disco.

Ad ogni donazione ricambieremo ringraziandoti con un regalo:

10 euro – disco digitale (HQ)

15 euro - disco fisico

20 euro – disco fisico con dedica personale

25 euro – disco digitale e disco fisico con dedica personale

dai 50 ai 150 euro – disco digitale e disco fisico con dedica personale più menzione nel disco come “sostenitore del progetto”

dai 200 ai 250 euro – pacchetto di tre lezioni di un’ora online

600 euro – concerto privato (al netto delle spese)

1000 euro – workshop di konnakkol e improvvisazione (al netto delle spese)

1500 euro – workshop e concerto (al netto delle spese)

Nazareno Caputo

Di formazione classica, si perfeziona in vibrafono jazz sotto la guida di Andrea Dulbecco e partecipa a numerosi seminari, tra cui i seminari estivi di Siena Jazz e Nuoro Jazz (dove vince due borse di studio, tra cui quella di migliore allievo nel 2016).

Tra i jazzisti emergenti della sua generazione (vincitori dei Jazzit awards del 2018 per la categoria vibrafono e secondo classificato al Top Jazz 2021 come miglior nuovo talento per la rivista Musica Jazz), ha all'attivo numerose collaborazioni e ha pubblicato il primo album come leader, PHYLUM, premiato in Italia e all'estero (miglior debutto del 2021 dalla prestigiosa rivista The New York City Jazz Record e inserito nel Top Jazz (categoria miglior dischi del 2021) per la rivista Musica Jazz).

Omar Cecchi

Percussionista, batterista e ricercatore diplomato con Lode in Strumenti a Percussione. Fondatore di Konnakkol Italia, la prima accademia in Italia dedicata allo studio del Ritmo musicale attraverso il linguaggio ritmico del Konnakkol.

Nel 2012, alla HEM de Genève (Svizzera), inizia lo studio della ritmica indiana e delle sue applicazioni.

Studia Konnakkol con B.R. Somashekar Jois e Mridangam con Patri Satish Kumar.

Ha all’attivo diversi progetti musicali: DUOroboros, Ensemble degli Intrigati.

Lavora con l’ensemble di musica contemporanea GAMO e con varie orchestre e gruppi da camera.

Dal 2014 collabora con la Compagnia Teatrale Lombardi-Tiezzi.

- ENGLISH VERSION -

Hi! We are Nazareno Caputo and Omar Cecchi, two professional musicians specializing in percussion instruments. Together we form NAOM.

We met while studying at the Conservatory in Florence. We developed a strong friendship and artistic collaboration that has continued solid for over a decade.

We both have delved into different aspects of music; Nazareno has deeply explored improvisation on vibraphone and marimba in the jazz and contemporary music realms;

Omar has dedicated years of research into contemporary music, Indian rhythmics and konnakkol. [konnakkol is the traditional rhythmic language from South India]

Our dedication has led us to achieve national and international recognition, becoming benchmarks in our respective fields.

The NAOM duo was born out of questioning the role and meaning of music in our current society through the years. It is also a shared journey of our musical experience.

Context-specific cultural and musical roots are in danger of being lost through the standardization of language of our globalized society.

We believe the innovation of artistic languages is fundamental to the lives of all of us. This cannot be separated from an alive and conscious relationship with the traditions of the past.

So we asked ourselves: how can we create new music today while maintaining archaic elements that make the music of the past so communicative?

In this original project we trace a possible way of communication and exchange between cultures through a new language that integrates and regenerates concepts from contemporary music; the language of jazz, improvisation and of the Indian musical tradition (Konnakkol).

Our drive is to ensure that this new language can also communicate on an emotional level and not just an intellectual one, on par with all musical traditions.

Finally, after a year of research together, we have reached the time to document this work by recording our first album.

Participate with us by supporting the production of this project.

Your contribution is very important for us and will sustain the costs of recording, production and promotion of the Album.

With each donation received, we will reciprocate thanking you with a gift:

10 euros - Digital album (HQ)

15 euros - Physical album

20 euros - Physical album with a personal dedication

25 euros - Digital and physical album with a personal dedication

50 to 150 euros - Digital and physical album with personal dedication plus mention in the album as "supporter of the project"

200 to 250 euros - Package of three 1-hour online lessons

600 euros - Private concert (net of expenses)

1000 euros - Konnakkol and improvisation workshop (net of costs)

1500 euros - Workshop and concert (net of costs)

Nazareno Caputo

Classically trained, he perfected jazz vibraphone with Andrea Dulbecco, participating in numerous seminars, including the Siena Jazz and Nuoro Jazz, and won two scholarships, including 2016 best student.

Nazareno is among the emerging jazz musicians of his generation. Winner of the 2018 Jazzit Awards for the vibraphone category and runner-up in Top Jazz 2021 as Best New Talent for Musica Jazz magazine. Currently participating in numerous collaborations. In 2021 released PHYLUM, his first album as a leader, which has been awarded in Italy and abroad as Best Debut of 2021 by the prestigious magazine The New York City Jazz Record. It is also included in the Top Jazz List under Best Album category of 2021 for Musica Jazz magazine.

Omar Cecchi

Percussionist, drummer and researcher graduated with honors in Percussion Instruments.

Founder of Konnakkol Italia, the first academy in Italy dedicated to the study of Musical Rhythm through the rhythmic language of Konnakkol.

In 2012, at the HEM de Genève (Switzerland), he began the study of Indian rhythmics and its applications.

He studies Konnakkol with B.R. Somashekar Jois and Mridangam with Patri Satish Kumar.

He has several musical projects to his credit: DUOroboros, Ensemble degli Intrigati.

He plays in the contemporary music ensemble GAMO and with various orchestras and chamber groups.

Since 2014 he has been collaborating with the Lombardi-Tiezzi Theater Company.

Nazareno Caputo

Omar Cecchi