<div><strong>EN: </strong>Hello, we are Movimento de Intervenção pelas Matilhas and, at present, we care for more than 70 street dogs in Coimbra and for about 20 dogs, also mainly rescued from the streets of Coimbra many years ago and that were never adopted.
</div>
<div>While caring for the ones we can not rescue, in the last 5 years we found homes for more than 300 dogs, mainly puppies.
</div>
<div>Our dream is to build a sanctuary where the dogs rescued and that never found a family can live a peaceful and amazing life. A place where volunteers and the comunity in general like to go and be with them. We want to give them the best we can... and we do believe its possible, with your help.
</div>
<div>Why Nala's Shelter? Nala was a young street dog, we caught when she was around 1 year and almost dying... During one month we fought hard for her and gave her every possible medical treatment. Despite not surviving, Nala taught us a lot about acceptance, compassion and unity... and we cannot think of a better name for our dream place.
</div>
<div>If you want to follow our work on instagram - <a href="https://www.instagram.com/intervencao_matilhas_coimbra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Movimento de Intervenção pelas Matilhas</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>This dream got a bit delayed due to heavy rains and financing issues, but we are back on track and trying to raise money for what we need to finish.
</div>
<div>We already have the land, the outer fences, the draining system (for floods) and electricity and waters being set.
</div>
<div>The dog's shelters are not in place yet, but are already ordered.
</div>
<div>We are now raising money to help with fencing the dog's area.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thak you for your help.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>PT:</strong> Olá, somos o Movimento de Intervenção pelas Matilhas e, atualmente, cuidamos de mais de 70 cães de rua em Coimbra e de cerca de 20 cães que estão connosco, também resgatados das ruas de Coimbra há muitos anos e que nunca foram adotados.
</div>
<div>Enquanto cuidamos dos adultos e bebes que não conseguimos resgatar, nos últimos 5 anos encontramos lares para mais de 300 cães.
</div>
<div>O nosso sonho é construir um santuário onde os cães resgatados e que nunca encontraram uma família possam viver uma vida pacífica e incrível. Um lugar onde os voluntários e a comunidade em geral gostem de ir e estar com eles. Queremos dar-lhes o melhor que podemos... e acreditamos que é possível, com a vossa ajuda.
</div>
<div>Porquê Casa Abrigo da Nala?
</div>
<div>A Nala era uma cadela de matilha jovem, que apanhámos a morrer quando tinha cerca de 1 ano... Durante um mês lutamos muito por ela e demos-lhe todos os tratamentos médicos possíveis. Apesar de não sobreviver, a Nala ensinou-nos muito sobre aceitação, compaixão e união... e não conseguimos pensar num nome que represente melhor o nosso lugar de sonho.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Para seguirem o nosso trabalho no Instagram - <a href="https://www.instagram.com/intervencao_matilhas_coimbra/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Movimento de Intervenção pelas Matilhas</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Este sonho sofreu um pequeno atraso devido às fortes chuvas e problemas de financiamento, mas estamos agora a todo o vapor e precisamos angariar o valor em falta para terminar!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Já temos o terreno, as cercas externas, o sistema de drenagem (para inundações) e a eletricidade e a água agora a ser instaladas.
</div>
<div>Os abrigos para os cães ainda não estão prontos, mas já foram encomendados.
</div>
<div>Agora estamos precisamos angariar dinheiro para ajudar a cercar a área dos cães e remodelar os 2 contentores que vão servir de arrumação de rações, medicamentos e outros artigos.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Obrigada pela vossa ajuda!
</div>

Anonymous

Nina Cross

Building Nala's Sanctuary - Casa Abrigo da Nala

Still €14,335 to go. Help us build momentum.