<div>English text = scroll down
</div>
<div>Am 26. Juli 2025 gegen 19:38 Uhr kam es in Wiesbaden zu einem verheerenden Wohnungsbrand. Die Ursache: überhitzte Lithium-Batterien eines E-Bikes, die plötzlich explodierten. Das Feuer breitete sich rasch aus – innerhalb kürzester Zeit wurden zwei Wohnungen vollständig zerstört.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Eine der betroffenen Familien ist die Familie Huluba, bestehend aus:
</div>
<div>•	Sorin (47) – der Vater, handwerklich begabt und hilfsbereit
</div>
<div>•	Aurelia (46) – die Mutter, liebevoll und zuverlässig
</div>
<div>•	Eric Andrei (17) – ein engagierter Schüler mit Zukunftsplänen
</div>
<div>•	Alessia (14) – ein fröhliches, kreatives Mädchen
</div>
<div><br />
</div>
<div>Obwohl glücklicherweise niemand verletzt wurde, ist der materielle Schaden enorm:
</div>
<div>Die Wohnung der Familie ist nicht mehr bewohnbar
</div>
<div>Sämtlicher Hausrat, Kleidung, Möbel, Erinnerungen und Dokumente sind verbrannt
</div>
<div>Es bestand keine Hausratversicherung
</div>
<div>Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 100.000 €
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div>️ Wie geht es der Familie jetzt?
</div>
<div><br />
</div>
<div>Derzeit ist Familie Huluba vorübergehend bei Freunden untergebracht, doch das ist keine langfristige Lösung. Sie benötigen so schnell wie möglich eine eigene Wohnung und müssen alles neu anschaffen:
</div>
<div>– Möbel
</div>
<div>– Kleidung
</div>
<div>– Schulmaterial für die Kinder
</div>
<div>– Haushaltsgeräte
</div>
<div>– Lebensmittel
</div>
<div>– Unterstützung bei Miete und Kaution
</div>
<div>– Gebühren für Ersatzdokumente
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div>Unser Spendenziel: 30.000 €
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir bitten um eure Unterstützung, um der Familie einen Neuanfang zu ermöglichen. Jeder Euro zählt! Die Spenden werden transparent und ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwendet.
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div>❤️ Warum helfen?
</div>
<div><br />
</div>
<div>Die Familie Huluba ist seit vielen Jahren fester Bestandteil unserer Gemeinschaft. Sie sind fleißig, gut integriert, bescheiden und hilfsbereit. Jetzt brauchen sie uns. Nach einem Schicksalsschlag wie diesem ist jede Form der Solidarität ein Zeichen der Hoffnung.
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wer steckt hinter dieser Kampagne?
</div>
<div><br />
</div>
<div>Mein Name ist Georg Siegel, ich bin ein persönlicher Freund der Familie und begleite sie in dieser schweren Zeit. Ich garantiere, dass alle gespendeten Mittel direkt und ausschließlich der Familie zugutekommen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div>Was kannst DU tun?
</div>
<div><br />
</div>
<div>✅ Spende einen Betrag deiner Wahl
</div>
<div>✅ Teile diese Kampagne mit deinen Kontakten
</div>
<div>✅ Sprich über den Vorfall – Sichtbarkeit hilft!
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div>Lasst uns gemeinsam helfen, damit die Familie Huluba wieder Hoffnung schöpfen kann.
</div>
<div>Von Herzen: Danke für deine Unterstützung!
</div>
<div><br />
</div>
<div>English:
</div>
<div>On July 26, 2025, at around 7:38 p.m., a devastating apartment fire broke out in Wiesbaden. The cause: overheated lithium batteries from an e-bike that suddenly exploded. The fire spread rapidly, and within minutes, two apartments were completely destroyed.
</div>
<div><br />
</div>
<div>One of the affected families is the Huluba family, consisting of:
</div>
<div>	•	Sorin (47) – the father, skilled with his hands and always ready to help
</div>
<div>	•	Aurelia (46) – the mother, loving and dependable
</div>
<div>	•	Eric Andrei (17) – a dedicated student with big plans for the future
</div>
<div>	•	Alessia (14) – a cheerful, creative young girl
</div>
<div><br />
</div>
<div>Although, thankfully, no one was injured, the material damage is immense:
</div>
<div> The family’s apartment is no longer habitable
</div>
<div> All belongings, including clothing, furniture, cherished memories, and documents, were lost in the fire
</div>
<div> The family had no household insurance
</div>
<div> The total damage is estimated at €100,000
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div>️ Where is the family now?
</div>
<div><br />
</div>
<div>The Huluba family is currently staying temporarily with friends – but this is not a permanent solution. They urgently need a new home and must replace everything from scratch:
</div>
<div>	•	Furniture
</div>
<div>	•	Clothing
</div>
<div>	•	School supplies for the children
</div>
<div>	•	Household appliances
</div>
<div>	•	Food
</div>
<div>	•	Help with rent and deposit
</div>
<div>	•	Fees for replacing important documents
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div> Our fundraising goal: €30,000
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are asking for your support to help this family make a fresh start. Every euro counts! All donations will be used transparently and exclusively for the purposes listed above.
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div>❤️ Why support this campaign?
</div>
<div><br />
</div>
<div>The Huluba family has been a valued part of our community for many years. They are hardworking, well-integrated, modest, and always willing to help others. Now, they need us. In the face of such a tragic event, every act of solidarity is a sign of hope.
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div> Who is behind this campaign?
</div>
<div><br />
</div>
<div>My name is Georg Siegel, and I am a close friend of the Huluba family. I am supporting them through this difficult time and personally guarantee that every donation will go directly and exclusively to the family.
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div> What can YOU do?
</div>
<div><br />
</div>
<div>✅ Donate any amount you can
</div>
<div>✅ Share this campaign with your network
</div>
<div>✅ Talk about what happened – awareness helps!
</div>
<div><br />
</div>
<div>⸻
</div>
<div><br />
</div>
<div>Let’s come together and help the Huluba family find hope again.
</div>
<div>From the bottom of our hearts: thank you for your support! 
</div>

Anonymous

JULIA GOLONKA

David Ghilea

Patricia Hein

Luigi Giglio

Daniel Huppert

Nina Folda

Veronique Schmidt

Romy Domes

Nach Wohnungsbrand: Familie Huluba braucht dringend Hilfe

Nach Wohnungsbrand: Familie Huluba braucht dringend Hilfe

Still €23,450 to go. Help us build momentum.