<div>Trying to establish a new living after loosing everything in a devastating fire
</div>
<div><br />
</div>
<div>Liebe Freunde, Bekannte und Kunden von Brigitte Volkmann und Willy,
</div>
<div><br />
</div>
<div>Dear all,
</div>
<div><br />
</div>
<div>in dem verheerenden Brand bei Sao Teotonio / Odemira haben Brigitte Volkmann und ihr Lebensgefährte Willy alles verloren. Sie sind seit 1996 in Portugal und haben über die Jahre in Brejão ein altes Lehmhaus zu einem schönen Haus umgebaut, ein kleines Büro und eine Werkstatt selbst aufgebaut. Sie hatten wenig Geld und haben das alles mit eigenen Händen geschaffen. Brigitte arbeitet als selbstständige Dolmetscherin. Willis ganze Leidenschaft war der Korkeichenwald, den er in jahrelanger Arbeit von einem verwilderten Anwesen in einen gepflegten Wald verwandelt hat. Dieser Wald ist größtenteils verbrannt.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We have started a funding campaign for Brigitte and Willy, a German couple living in Portugal. They have just lost everything in a devastating wildfire here in the area of Sao Teotonio/Odemira in Portugal on Monday, 7th of August. The fire came very suddenly accelerated by strong winds and literally run through the house and left nothing except for the walls, broken windows, piles of tiles and ashes. They have no reserves or another home elsewhere. What they lost was not a holiday house, it was their dream little country house which they have been building with little money themselves over the years after moving to Portugal in 1996. Willy had a little workshop and was looking after the cork trees on their land. Working in the forest and maintaining it was his passion. Now the forest, the workshop and all his tools are destroyed by the fire. 
</div>
<div><br />
</div>
<div>Es gibt fast keine Deutschen in dieser Gegend, die Brigitte nicht schon unterstützt hätte. Nicht nur bei Übersetzungen, sondern auch in allen Angelegenheiten in Zusammenhang mit Ämtern, Notaren, Anwälten, Banken, Autoimporten und vielem mehr. Wir wären ohne Brigitte mit diesen oftmals sehr bürokratischen Dingen und Problemen meist aufgeschmissen gewesen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Brigitte is a trained interpreter and there are only few people in this area who she did not help with translations and the necessary bureaucracy.
</div>
<div>After loosing everything they had, they are now desperate to find ways to reorganise their life. It will need a lot of money to re-build the house. That’s why we want to help them generating some funds which would give them at least a bit of confidence in a possible future here in Portugal.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Nun haben sie alles verloren. Sie haben nichts mehr in Deutschland und jetzt auch nichts mehr in Portugal, siehe Fotos. Sie können von alleine nie mehr das Geld aufbringen, um sich Ihre Existenz hier erneut aufzubauen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir bitten daher alle, für Brigitte und Willi zu spenden.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We would very much appreciate a donation of any size. Thank you very much in advance.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Katrin &amp; Michael
</div>

Torsten Kutz

Karin Elisabeth Brahim

Dieter Raditsch

Roland Jodas

Anonymous

Juergen Laufka

Karl Josef Schmitt

Marga und Robert Heinlein

Louis Standard

Uta Meyer-Weisskopf

Brigitte Taschek

Florian Zenker

André Webr

Albrecht Wehr

Nach Waldbrand Wiederaufbau einer Existenz

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Nach Waldbrand Wiederaufbau einer Existenz

Still €38,539 to go. Help us build momentum.