<div>English version below ;)
</div>
<div><br />
</div>
<div>Guten Tag, ihr lieben, aufmerksamen, hilfsbereiten User,
</div>
<div><br />
</div>
<div>mein Name ist Luise und ich starte diesen Aufruf für meinen Mann Thomas, der nach einer schweren Krankheit und unzähligen Operationen von 2018-2025 (siehe Bilder) seinen früheren Beruf verloren hat und sich daraufhin entschied, nicht aufzugeben und einen neuen Weg einzuschlagen - Er studiert jetzt Agrarmanagement und -innovationen im berufsbegleitenden Studium an der Fachhochschule Steyr in Oberösterreich.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Im Februar steht für ihn ein besonderer Höhepunkt an – ein 10-tägiger Field Trip nach Chile.
</div>
<div>Gemeinsam mit seinen Studienkolleg:innen wird er dort landwirtschaftliche Betriebe, Forschungsprojekte und Bildungseinrichtungen besuchen, um nachhaltige Methoden und internationale Ansätze kennenzulernen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Er selbst hätte sich eher ein europäisches Ziel gewünscht, um Geld und Zeit zu sparen, aber die Mehrheit der Studierenden (welche meist jünger sind und verständlicherweise das Abenteuer suchen) entschied sich für Chile – was im Februar auch Sinn ergibt, da die europäische Landwirtschaft zu dieser Zeit in Winterruhe ist, während in Südamerika Hochsaison herrscht.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Die Reise ist eine großartige Sache und eine einmalige Lernchance, aber leider auch verpflichtend und mit Kosten von rund 2.000–3.000 Euro verbunden. Nach dem beruflichen Neuanfang ist das finanziell eine große Herausforderung für uns als kleine Familie.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Darum möchten wir - Luise, Thomas und Emil - um eure Unterstützung bitten.
</div>
<div>Jeder Beitrag – egal wie klein – hilft, dass Thomas diese Chance wahrnehmen und die gewonnenen Erfahrungen später auch hier in Österreich einbringen kann.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wir danken euch von Herzen fürs Lesen, Teilen und Unterstützen.
</div>
<div>Nach der Reise wird Thomas gerne Fotos und Eindrücke aus Chile teilen, damit ihr seht, was ihr ermöglicht habt.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Vielen Dank!
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hello, dear, thoughtful, and helpful users,
</div>
<div><br />
</div>
<div>my name is Luise and I am starting this appeal for my husband Thomas, who lost his previous job after a serious illness and countless operations from 2018-2025 (see pictures) and then decided not to give up and to take a new path - he is now studying Agricultural management and innovations in a part-time course at the Steyr University of Applied Sciences in Upper Austria.
</div>
<div><br />
</div>
<div>In February, he has a special highlight coming up – a 10-day field trip to Chile.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Together with his fellow students, he will visit farms, research projects, and educational institutions to learn about sustainable methods and international approaches.
</div>
<div><br />
</div>
<div>He himself would have preferred a European destination to save money and time, but the majority of the students (who are mostly younger and understandably seeking adventure) chose Chile – which makes sense in February, as European agriculture is in its winter hibernation at this time, while it's peak season in South America.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The trip is a fantastic opportunity and a unique learning opportunity, but unfortunately it's also mandatory and comes with a cost of around €2,000–€3,000. After starting a new career, this is a major financial challenge for us as a small family.
</div>
<div><br />
</div>
<div>That's why we – Luise, Thomas, and Emil – would like to ask for your support.
</div>
<div>Every contribution – no matter how small – helps Thomas take advantage of this opportunity and later apply the experiences he has gained here in Austria.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We thank you from the bottom of our hearts for reading, sharing, and supporting us.
</div>
<div>After the trip, Thomas will be happy to share photos and impressions from Chile so you can see what you have made possible.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you very much!
</div>

Stefan Stockinger

Ilse Löwelhuber-Plank

Birgit Neubauer

Anonymous

Lisa Danninger

Ing. Franz Josef Muehlgrabner MIM

Stefanie Ecker

Markus Berger

Martin Riener

Christian Ragossnig

Markus Ecker

Harald Langegger

Sarah Gabriel

Wolfgang Hontsch

Michael Ecker

Christian Plank

Katrin Samide

Florian Kastner

Nach Krankheit zurück ins Berufsleben

Enter your donation forNach Krankheit zurück ins Berufsleben