My husband, eyes surgery/ojos/yeux
Donation protected
Operación para los ojos de mi esposo
Carlos y yo nos conocimos en el colegio y años más tarde nos encontramos, nos enamoramos y nos casamos hace 3 meses. Durante estos meses de recién casados, Carlos tenía problemas para ver, en las noches por ejemplo las luces hacen que no pueda ver bien, confundiendo su visión para algo tan sencillo como cruzar la calle. Creíamos que era algo normal de la vista que podía curarse con anteojos, pero no, al ir al oftalmólogo le diagnosticaron Queratono/keratoconus en ambos ojos, una enfermedad que degenera poco a poco la córnea hasta llegar a su peor fase como por ejemplo trasplante de córnea. No puede utilizar lentes ya que cada parte de su ojo tiene una fórmula diferente y esto lo que haría es emporar la enfermedad.
Actualmente utiliza gotas especiales, pero cada día el malestar es más intenso y su vista empeora.
Carlos necesita 2 operaciones en cada ojo:
-Anillos intracorneales: La cual gracias a su trabajo la puede pagar nuestro seguro y cotiza unos USD7000.
-CROSS LINKING: En esta operación es donde pedimos su apoyo económico, esta cirugía es para detener el avance de dicha enfermedad. La misma no está aprobada por la FDA, esto lo que quiere decir, es que es realmente costosa y nosotros no tenemos los recursos para poder abonarla. La operación cuesta USD3500. Para ambos ojos.
La operación sería para Abril, cada grano de arena cuenta, con la ayuda de Dios y a la Virgen Santa Lucía.
Muchísimas gracias por sus oraciones y ayuda.
--------------------------------------------------------------------------------------
Eyes surgery for my husband.
Carlos and I met in highschool and years later we found each other again, we fell in love and we got married 3 months ago. During the first months after our wedding, Carlos started to have eyesight problems, for example, at night, the lights made him unable to see well, making it difficult for him to do something as simple as crossing the street. We thought it was a normal eyesight problem that could be fixed with glasses, but this wasn't the case. When my husband went to the ophthalmologist, they diagnosed Keratoconus in both eyes, a disease that slowly degenerates the cornea until it reaches its worst phase, when a cornea transplant is required. He can't wear glasses because each eye has a different formula and this would only worsen the issue.
Currently he's using special drops for his eyes, but every day the discomfort is more intense and his eyesight gets worse.
Carlos needs 2 surgeries for each eye:
- Intracorneal rings: Which thanks to his job, can be covered by the insurance (covering around USD7000).
-CROSS LINKING: Here is where we ask for your financial support. This surgery is done in order to stop the progression of the disease. It is not approved by the FDA, therefore it is really expensive and we do not have the resources to afford it. The operation costs USD3500 for both eyes in total.
The surgery would be in April, every bit of contribution makes a difference, with the help of God and the Virgin Santa Lucia.
Thank you very much for your prayers and support
Chirurgie ophtalmique
--------------------------------------------------------------------------------------
Carlos Carlos et moi nous sommes connus à l'école et des années plus tard nous nous sommes retrouvés, nous sommes tombés amoureux et nous nous sommes mariés il y a 3 mois. Pendant ces mois de jeunes mariés, Carlos avait du mal à voir, de nuit par exemple, il est aveuglé par les lumières, au point parfois d’avoir du mal à traverser la rue. Nous pensions que c’était bénin et que des lunettes suffiraient, mais le verdict est tombé et l'ophtalmologiste a diagnostiqué un kératocône dans les deux yeux, une dégénération progressive de la cornée qui termine par une transplantation.
L’utilisation de lentilles est également proscrit car cela a pour effet d’accélérer la dégradation.
Actuellement, il utilise des gouttes spéciales, mais chaque jour l'inconfort est plus intense et sa vue empire.
Carlos a besoin de 2 opérations dans chaque oeil:
- Anneaux intracornéaux: heureusement pris en charge par la mutuelle de son employeur USD7000.
-CROSS LINKING: operation pour laquelle vous avons besoin de votre soutien financier, afin d'arrêter la progression de cette maladie. C’est un procédé récent et onereux, non pris en charge et nous n’avons pas les ressources pour le payer. L'opération coûte USD3500 Pour les deux yeux.
L'opération serait pour avril, chaque grain de sable compte, avec l'aide de Dieu et de la Sainte Vierge Lucie.
Merci beaucoup pour vos prières et votre aide.
Muchas Gracias!
Thank you very much !
Merci beaucoup !
Carlos y yo nos conocimos en el colegio y años más tarde nos encontramos, nos enamoramos y nos casamos hace 3 meses. Durante estos meses de recién casados, Carlos tenía problemas para ver, en las noches por ejemplo las luces hacen que no pueda ver bien, confundiendo su visión para algo tan sencillo como cruzar la calle. Creíamos que era algo normal de la vista que podía curarse con anteojos, pero no, al ir al oftalmólogo le diagnosticaron Queratono/keratoconus en ambos ojos, una enfermedad que degenera poco a poco la córnea hasta llegar a su peor fase como por ejemplo trasplante de córnea. No puede utilizar lentes ya que cada parte de su ojo tiene una fórmula diferente y esto lo que haría es emporar la enfermedad.
Actualmente utiliza gotas especiales, pero cada día el malestar es más intenso y su vista empeora.
Carlos necesita 2 operaciones en cada ojo:
-Anillos intracorneales: La cual gracias a su trabajo la puede pagar nuestro seguro y cotiza unos USD7000.
-CROSS LINKING: En esta operación es donde pedimos su apoyo económico, esta cirugía es para detener el avance de dicha enfermedad. La misma no está aprobada por la FDA, esto lo que quiere decir, es que es realmente costosa y nosotros no tenemos los recursos para poder abonarla. La operación cuesta USD3500. Para ambos ojos.
La operación sería para Abril, cada grano de arena cuenta, con la ayuda de Dios y a la Virgen Santa Lucía.
Muchísimas gracias por sus oraciones y ayuda.
--------------------------------------------------------------------------------------
Eyes surgery for my husband.
Carlos and I met in highschool and years later we found each other again, we fell in love and we got married 3 months ago. During the first months after our wedding, Carlos started to have eyesight problems, for example, at night, the lights made him unable to see well, making it difficult for him to do something as simple as crossing the street. We thought it was a normal eyesight problem that could be fixed with glasses, but this wasn't the case. When my husband went to the ophthalmologist, they diagnosed Keratoconus in both eyes, a disease that slowly degenerates the cornea until it reaches its worst phase, when a cornea transplant is required. He can't wear glasses because each eye has a different formula and this would only worsen the issue.
Currently he's using special drops for his eyes, but every day the discomfort is more intense and his eyesight gets worse.
Carlos needs 2 surgeries for each eye:
- Intracorneal rings: Which thanks to his job, can be covered by the insurance (covering around USD7000).
-CROSS LINKING: Here is where we ask for your financial support. This surgery is done in order to stop the progression of the disease. It is not approved by the FDA, therefore it is really expensive and we do not have the resources to afford it. The operation costs USD3500 for both eyes in total.
The surgery would be in April, every bit of contribution makes a difference, with the help of God and the Virgin Santa Lucia.
Thank you very much for your prayers and support
Chirurgie ophtalmique
--------------------------------------------------------------------------------------
Carlos Carlos et moi nous sommes connus à l'école et des années plus tard nous nous sommes retrouvés, nous sommes tombés amoureux et nous nous sommes mariés il y a 3 mois. Pendant ces mois de jeunes mariés, Carlos avait du mal à voir, de nuit par exemple, il est aveuglé par les lumières, au point parfois d’avoir du mal à traverser la rue. Nous pensions que c’était bénin et que des lunettes suffiraient, mais le verdict est tombé et l'ophtalmologiste a diagnostiqué un kératocône dans les deux yeux, une dégénération progressive de la cornée qui termine par une transplantation.
L’utilisation de lentilles est également proscrit car cela a pour effet d’accélérer la dégradation.
Actuellement, il utilise des gouttes spéciales, mais chaque jour l'inconfort est plus intense et sa vue empire.
Carlos a besoin de 2 opérations dans chaque oeil:
- Anneaux intracornéaux: heureusement pris en charge par la mutuelle de son employeur USD7000.
-CROSS LINKING: operation pour laquelle vous avons besoin de votre soutien financier, afin d'arrêter la progression de cette maladie. C’est un procédé récent et onereux, non pris en charge et nous n’avons pas les ressources pour le payer. L'opération coûte USD3500 Pour les deux yeux.
L'opération serait pour avril, chaque grain de sable compte, avec l'aide de Dieu et de la Sainte Vierge Lucie.
Merci beaucoup pour vos prières et votre aide.
Muchas Gracias!
Thank you very much !
Merci beaucoup !
Organizer and beneficiary
Mary Garcia
Organizer
Akron, OH
Glendi Rivera Gallanti
Beneficiary
