My Herbal Pharmacy Dream

(ENGLISH BELLOW)


VERSÃO PORTUGUÊSA

Mudei-me finalmente para o meu querido Portugal, desde lá de longe da Islândia, depois de me ter licenciado na qualidade de Herbalista (Medical Master Herbalist em Inglês). Toda a gente sabe que não é fácil mudar de país, com uma filha nos braços,  e que muita coisa fica para trás.

Tive então bonita ideia, que era já um sonho que crescia dentro de mim, de criar uma farmácia de ervas medicinais. Com este projecto pertendia realizar dinheiro suficiente para suportar a minha pequena familia. Tornando assim possivél o sonho de voltar à Terra; e de fazer uma vida feliz aqui neste país solarengo, que nos acolhe de braços abertos, junto dos nossos entes queridos.

A nossa famila é uma amante da Natureza e pertende que, com o projecto Pharmácia das Ervas, mais e mais pessoas venham a ter acesso a remédios naturais, feitos com o melhor que cresce por Portugal.
Sonho com o dia em que este bonito projecto tome forma, tornando-se como uma semente de mudança para gerações vindouras. Sonho com o dia em que mais e mais pessoas volar-se-ão para a medicina da Terra, a medicina Natural, vinda das plantas.

O projecto Pharmacia da Ervas pertende funcionar como uma subscrição mensal, fornecendo aos subscritoes todo o tipo de remédios naturais adequados a cada época do ano, neste caso num formato mensal. Os remédios serão maioritáriamente feitos por mim, com plantas carinhosamente seleccionadas para o efeito. Com a subcrição da Pharmácia das ervas, as pessoas terão não só acesso aos remédios em si, mas também informação variada sobre o tema da saúde. Sensibilizando e inspirando os subscritores para o ritmo de cada estação do ano, assim como o ritmo do seu próptio corpo, da sua saúde.

Para que este bonito sonho possa ser tornado realidade, com a vossa muito agradecida ajuda, terei de aquirir/ investir em:

- Uma plataforma online, com loja também online para a divulgação e venda dos artigos.
- Um computador actualizado com uma impressora "thermo" para a criação e impressão de etiquetas necessárias dos produtos e dos próprios envios.
- Stock de ervas medicinais (em forma de chá, tinturas, pós etc); óleos base assim como outros ingredientes.
- Embalagens amigas do ambiente, de forma a embalar os nossos produtos.
- Outros equipamentos como, processadoras/ picadoras e também forno desidratador para o processamento de ervas colhidas.
- Lincenciamento das instalações onde os productos serão manufacturados, assim como outros custos associados.


ENGLISH VERSION


I have recently moved back home to my lovely Portugal, all the way from Iceland, after graduating as a Medical Master Herbalist. Most people would know how hard it can be to move country, especially with a small child on your arms. Starting a new life can have its set of challenges, especially financially. 

I Then had the brilliant idea to create a local and natural business that  will provide for me and my young family. Making it possible for us to make a life, here in this Sunny weather surrounded by our loved ones.

I am a total Nature lover; wanting to inspire people around me to rely more on natural medicine, herbal medicine in particularly.
I want to give birth to this business idea intending it to be a seed for change for generations to come.  I dream about a society where people know what to look for in Nature to cure their everyday ailments. A society with people in touch with their health, with their bodies.

The Herbal Pharmacy, via monthly subscription, is going to provide people with handmade herbal remedies; educating people and creating awareness of the natural rhythms of each season, each month of the year.

In order to give life to this beautiful idea I will need to invest in:
- Eye-catching website with a online store
- A new desktop and thermo printer to be able to print out all the labels and tags etc..
- Herbal stock, such as cut herbs, herbal powders, oils; eco-friendly packaging, etc.
- Some tools to be able to process and create the remedies.
- Licensing costs, such as manufacturing licensing etc.