Aidons Muhammed İsmail à marcher un jour

Lasst uns Muhammed İsmail helfen, eines Tages laufen zu können

Muhammed İsmail’in yürüme umuduna destek olun

FRANÇAIS :

Chers amis, chers donateurs,

Je fais appel à votre solidarité pour aider un petit garçon, Muhammed İsmail Öztürk, âgé de 12 ans et vivant en Turquie. Il est né avec une malformation grave : spina bifida, myéloméningocèle et hydrocéphalie, des maladies qui affectent sa colonne vertébrale, son système nerveux et son développement moteur.

Après une première opération, d’autres interventions vitales doivent suivre : ➡️ Une chirurgie lourde pour corriger la scoliose, la cyphose et la colonne vertébrale,

➡️ Puis, 3 mois plus tard, des opérations aux hanches, genoux et chevilles.

Le coût total s’élève à 3 millions de livres turques.

✔️ Une association a accepté de prendre en charge la moitié.

✔️ Le père de Muhammed, avec beaucoup de courage, a réussi à réunir 1 million de livres.

✔️ La famille a ensuite collecté 300 000 livres.

❗Il nous manque aujourd’hui 200 000 livres turques (environ 4250 €) à réunir avant le 27 juillet 2025, date de l’intervention. Sans cela, l’opération sera reportée, mettant en péril les progrès de Muhammed.

Chaque euro compte.

Même un petit don peut changer une vie.

Merci de tout cœur pour votre générosité.

---

DEUTSCH :

Liebe Freunde, liebe Unterstützer,

Ich wende mich mit einer Bitte an euch, um einem kleinen Jungen in der Türkei zu helfen: Muhammed İsmail Öztürk, 12 Jahre alt. Er wurde mit einer schweren Erkrankung geboren: Spina bifida (Myelomeningozele) und Hydrozephalus, die seine Wirbelsäule und Bewegungsfähigkeit stark beeinträchtigen.

Nach einer ersten Operation stehen ihm weitere wichtige Eingriffe bevor: ➡️ Eine schwere OP zur Korrektur von Skoliose, Kyphose und der Wirbelsäule,

➡️ Drei Monate später Eingriffe an Hüften, Knien und Fußgelenken.

Die Gesamtkosten betragen 3 Millionen Türkische Lira.

✔️ Eine Hilfsorganisation übernimmt die Hälfte.

✔️ Der Vater hat eigenständig 1 Million Lira gesammelt.

✔️ Die Familie hat zusätzlich 300.000 Lira zusammengebracht.

❗Noch fehlen uns 200.000 Türkische Lira (ca. 4.250 €), die wir bis zum 27. Juli 2025 dringend benötigen. Ohne diese Summe muss die OP verschoben werden – mit unkalkulierbaren Folgen für Muhammeds Zukunft.

Jeder Euro hilft.

Auch eine kleine Spende kann Großes bewirken.

Vielen herzlichen Dank für eure Unterstützung.

---

TÜRKÇE :

Değerli dostlar, kıymetli bağışçılar,

Size, Türkiye’de yaşayan 12 yaşındaki gencimiz olan Muhammed İsmail Öztürk için yardım çağrısında bulunuyorum.

Muhammed İsmail, doğuştan gelen ciddi sağlık sorunlarıyla mücadele ediyor: Spina bifida (Meningomiyelosel) ve Hidrosefali. Bu hastalıklar omuriliğini, sinir sistemini ve motor gelişimini olumsuz etkiliyor.

İlk ameliyatını başarıyla atlattı. Ancak önünde çok önemli ve zorlu iki ameliyat daha var:

➡️ İlki; skolyoz, kifoz ve omurgaya yönelik büyük bir operasyon,

➡️ 3 ay sonra ise kalça, diz ve ayak bileği ameliyatları yapılacak.

Toplam tedavi masrafı 3 milyon TL.

Bu miktarın yarısını bir dernek karşılıyor.

Babası, utanmadan, sessizce mücadele etti ve 1 milyon TL biriktirdi.

Aile bireyleri olarak bizler de 300.000 TL topladık.

❗Şu anda eksik kalan 200.000 TL’yi (4250 €)27 Temmuz 2025 tarihine kadar tamamlamamız gerekiyor. Aksi halde ameliyat ertelenecek ve Muhammed’in gelişimi ciddi şekilde sekteye uğrayacak.

Her katkı çok değerli.

En küçük bağış bile Muhammed için büyük bir adım demek.

Kalpten teşekkür ederiz. Allah razı olsun.