Moving a veteran to be with family

My father-in-law who is a veteran  was just diagnosed with multiple forms of cancer. He currently resides in a high rise senior citizen facility in Florida. He has had multiple falls as of late and needs more personal care. The facility that he lives in wants to evict him because he is a fall hazard. We want him to live out his remaining time with family not strangers. We are under a strict deadline of January 1rst he will have to be out of his apartment. Please help us anyway you can.