Mouvement Ekoni Aci

Ekoni Aci, ça suffit.

Ça suffit l'humiliation et le saccage.

Depuis l'hiver 2022 les familles de Manawan se mobilisent pour défendre le Nehirowisiw Aski - territoire atikamekw - face aux coupes forestières abusives. À Wemontaci, des familles se mobilisent aussi et maintiennent un blocus routier suite à des ententes bafouant leurs droits territoriaux.

C'est pourquoi les gardiens du territoire et les familles des différentes communautés veulent constituer un mouvement unifié capable de coaliser les forces de la nation Atikamekw Nehirowisiw et les citoyens de la région face aux monopoles forestiers et le gouvernement.

Pour cela nous avons besoin d'un soutien financier afin d'assurer l'indépendance, l'expansion et la continuité du mouvement en cours: transport, nourriture, matériel, essence pour génératrice, etc. Voilà les besoins quotidiens sur le terrain.

Nous faisons un appel à la solidarité à tous les citoyens et groupes environnementaux, associations et syndicats, désireux de défendre l'environnement naturel et les droits démocratiques des peuples.

Le combat continue!

Le Nehirowisiw Aski avant les profits!

Merci, Mikwetc

----------------------------------------------------------------------------------------

Ekoni Aci, that’s enough.

That’s enough with the humiliation and the ransacking.

Since winter 2022, families from Manawan have been mobilizing to defend the Nehirowisiw Aski – Atikamekw territory – in the face of abusive logging cuts. In Wemontaci, families have also mobilized and are holding a road blockade following agreements that violated their territorial rights.

This is why guardians of the territory and families from different communities want to build a unified movement capable of coalescing the forces of the Atikamekw Nehirowisiw nation and the citizens of the region in the face of logging monopolies and the government.

For this purpose, we are in need of financial support in order to ensure the independence, expansion, and continuity of the ongoing movement: transportation, food, materials, generator fuel, etc. Such are the daily necessities on the ground.

We call for solidarity from all citizens and environmental groups, associations and unions, who wish to defend the natural environment and the democratic rights of peoples.

The struggle continues!

Nehirowisiw Aski before profits!

Thank you, Mikwetc