Honey bee fund
Donation protected
マナ（アリエル）とチャッドの支援グループです。
みなさんもご存じのとおり、少し前にお姉ちゃんのマナは首に液体嚢胞ができてしまい、その嚢胞の液体を排出しようとした医者が誤って頸静脈と頸動脈を刺し、首の液体嚢胞が破裂してしまうという大変な状態になっていました。
お姉ちゃんも、おなかの中の赤ちゃんも生命危機の状態にいました。
みなさんの祈りと良いエネルギーのおかげでやっとなんとか状態が治まり、退院できたお姉ちゃん。
ところが数日後、旦那さんのチャッドに突然夜遅く肺とおなかの間に激痛があらわれました。チャッドは救急車で運ばれ、そのまま緊急手術が行われました。
チャッドの脾臓が破裂し、脾臓の３分の２を摘出する手術でした。その後、いろんな医者にみてもらい、たくさんのテストを行った結果、完全脾臓排出する手術をすることになりました。
手術をしてから二週間も経たない今ですが、チャッドは水曜日に仕事に戻るところです。
とても意志が強く、なにがあっても頑張り抜ける二人ですが、十月には赤ちゃんが生まれる予定です。出産後にはお姉ちゃんの液体嚢胞を完全に処理する手術も待っています。
その上、今のアパートからは赤ちゃんが生まれる前に引っ越しをしなければいけません。（子供が住んではいけないと、引っ越してしまった後に言われたそうです。
引っ越しや赤ちゃんの出産などに伴う出費は予想できていたお姉ちゃん家族ですが、このような緊急事態に二人とも陥るとは。。。二人とも入院や手術の結果、多額な医療費が負担となっています。
このグループはお姉ちゃんとチャッドには内緒で、少しでもその金銭的な負担を和らげるため、みんなで資金集めを行うために作られました。（ケン、ありがとう！）
５０万円集めてあげることが目標です。
このような個人的な資金集めのためにアメリカではよく使われるGOFUNDME.comにアカウントを作りました。
少しでも支援ができるなら、とても助かります！
最後まで内緒にしたいことなので、もし他にも「資金集め手伝いたい！」という人を知ってれば、公にフェイスブックに投稿せず、このグループに招待よろしくお願いします！
「手伝いたいけれど、今はちょっと難しい！」という人も、みなさんの思いやりと心遣い、祈り、そして良いエネルギーなどは、マナとチャッドにとって思いがけないほど力になっていると思います。
本当にありがとうーーーー！
As you all probably know, Mana had to have emergency hospitalization for a life-threatening condition about a month ago.
Right afterward, Chad was also admitted for a life-threatening condition.
Right now they are both out of the woods and recovering and in stable conditions.
However, this was a big financial expense that was unexpected and with her baby coming soon I wanted to help her by bringing her friends and family together.
My goal is to raise ¥500,000 from this group. (Roughly USD $5,000.00)
If there are people you know who can help, please feel free to add them as well.
I'm keeping this group secret from them for the time being.
GOFUNDME wanted me to include this info to my story, so I am adding what may seem as obvious information to all of you, below.
1. Who you are: I am Akari, sister to Mana who will be receiving the funds.
2. Where you're from: I am from Japan, but I live in the United States.
3. Your relationship to the parties you're raising funds for: I am her sister.
4. How the funds will be used (be specific as possible):
Medical bills/hospital bills.
5. If you intend to withdraw the money, how you plan to send the funds to the parties you're raising money for or use the money on their behalf:
I am withdrawing the money to my bank, from which I will transfer to paypal, and paypal the money to my sister.
みなさんもご存じのとおり、少し前にお姉ちゃんのマナは首に液体嚢胞ができてしまい、その嚢胞の液体を排出しようとした医者が誤って頸静脈と頸動脈を刺し、首の液体嚢胞が破裂してしまうという大変な状態になっていました。
お姉ちゃんも、おなかの中の赤ちゃんも生命危機の状態にいました。
みなさんの祈りと良いエネルギーのおかげでやっとなんとか状態が治まり、退院できたお姉ちゃん。
ところが数日後、旦那さんのチャッドに突然夜遅く肺とおなかの間に激痛があらわれました。チャッドは救急車で運ばれ、そのまま緊急手術が行われました。
チャッドの脾臓が破裂し、脾臓の３分の２を摘出する手術でした。その後、いろんな医者にみてもらい、たくさんのテストを行った結果、完全脾臓排出する手術をすることになりました。
手術をしてから二週間も経たない今ですが、チャッドは水曜日に仕事に戻るところです。
とても意志が強く、なにがあっても頑張り抜ける二人ですが、十月には赤ちゃんが生まれる予定です。出産後にはお姉ちゃんの液体嚢胞を完全に処理する手術も待っています。
その上、今のアパートからは赤ちゃんが生まれる前に引っ越しをしなければいけません。（子供が住んではいけないと、引っ越してしまった後に言われたそうです。
引っ越しや赤ちゃんの出産などに伴う出費は予想できていたお姉ちゃん家族ですが、このような緊急事態に二人とも陥るとは。。。二人とも入院や手術の結果、多額な医療費が負担となっています。
このグループはお姉ちゃんとチャッドには内緒で、少しでもその金銭的な負担を和らげるため、みんなで資金集めを行うために作られました。（ケン、ありがとう！）
５０万円集めてあげることが目標です。
このような個人的な資金集めのためにアメリカではよく使われるGOFUNDME.comにアカウントを作りました。
少しでも支援ができるなら、とても助かります！
最後まで内緒にしたいことなので、もし他にも「資金集め手伝いたい！」という人を知ってれば、公にフェイスブックに投稿せず、このグループに招待よろしくお願いします！
「手伝いたいけれど、今はちょっと難しい！」という人も、みなさんの思いやりと心遣い、祈り、そして良いエネルギーなどは、マナとチャッドにとって思いがけないほど力になっていると思います。
本当にありがとうーーーー！
As you all probably know, Mana had to have emergency hospitalization for a life-threatening condition about a month ago.
Right afterward, Chad was also admitted for a life-threatening condition.
Right now they are both out of the woods and recovering and in stable conditions.
However, this was a big financial expense that was unexpected and with her baby coming soon I wanted to help her by bringing her friends and family together.
My goal is to raise ¥500,000 from this group. (Roughly USD $5,000.00)
If there are people you know who can help, please feel free to add them as well.
I'm keeping this group secret from them for the time being.
GOFUNDME wanted me to include this info to my story, so I am adding what may seem as obvious information to all of you, below.
1. Who you are: I am Akari, sister to Mana who will be receiving the funds.
2. Where you're from: I am from Japan, but I live in the United States.
3. Your relationship to the parties you're raising funds for: I am her sister.
4. How the funds will be used (be specific as possible):
Medical bills/hospital bills.
5. If you intend to withdraw the money, how you plan to send the funds to the parties you're raising money for or use the money on their behalf:
I am withdrawing the money to my bank, from which I will transfer to paypal, and paypal the money to my sister.
Organizer
Akari Chan
Organizer
Dean, PA
