Ming's (SURPRISE) Birthday Fundraiser For Dogs

[中文] (English at bottom)

***是驚喜唷!千萬不能跟她說!!!***
***是驚喜唷!千萬不能跟她說!!!***
***是驚喜唷!千萬不能跟她說!!!***
*請大家也不要公開分享這網址!怕媽媽會不小心看到!如果想分享的話,麻煩你私下傳給他們。謝謝!!*

媽媽 (Ming) 的生日9月23日快到了!我們三個姐妹今年決定要送她一個不一樣的禮物!
大人應該都知道媽媽最近投資越來越多的時間跟精神在毛孩子身上;尤其是台灣的很多還沒找到家的狗狗。這幾年來她開始很關心與關注這些毛孩,不管是流浪狗,收容所的狗狗,其它非營利組織,或其它愛心媽媽愛心爸爸照顧的毛孩。她有時候會去當送機志工,也會拜訪不同的非營利組織跟狗園,也有自己捐錢給他們。最近還開始幫忙中途小狗狗!
我們想要支持她對狗狗的愛心與熱情,所以我們決定在GoFundMe平台上舉辦群眾募資活動 (可以安心的捐款唷!沒聽過GoFundMe可以來看這邊:https://buzzorange.com/techorange/2016/10/07/gofundme
100%的募捐款會送給媽媽拿去捐給她喜歡的非營利組織/狗園! 我們都知道她現在Follow很多狗狗FB粉絲團(哈哈)。這些非營利組織/狗園/愛媽愛爸需要照顧這麼多毛孩(有些在自己家顧十幾隻,有些狗園跟非營利組織有幾百隻,徐園長有三千隻!)他們一直有很多醫療和每日照顧費用,像飼料`清潔用品`狗狗墊子床跟玩具。有些毛孩子在國外找到家,也需要幫忙協助牠們的旅行費用。
但是!!請大家不要有壓力捐款!!真的真的!如果有興趣捐,也不要對數字有壓力~~不管是$5美金或$100或多少,任何金額我們都非常感激!!也不一定要公開名字唷~ 最後一頁可以選 “Don't display my name publicly" (組織者可以看到)。 希望大家可以共襄盛舉,照顧流浪狗需要你的贊助!我們相信媽媽會很感謝和感動她身邊的人願意幫忙這些狗狗❤️ 謝謝大家!!

*錄了一個小說明影片*



*有任何問題可以私下問Terry, Deborah,或 Crystal喔!

----------------------------------

[ENGLISH] 

***This is a SURPRISE! Please don't let Ming know!***
***This is a SURPRISE! Please don't let Ming know!***
***This is a SURPRISE! Please don't let Ming know!***

So Mama Jow's (Ming's) 60th birthday is coming up on Sept. 23 and us three Jow sisters decided to do something different this year!
As many of you know, our mom has been dedicating more and more time and spirit on dogs; especially the less fortunate ones in Taiwan. Over the past couple of years she's grown to care more and more about these dogs in Taiwan, both homeless strays, those in shelters, and those in fosters' care. She's volunteered for doggie play dates, visited and donated to different non-profit organizations, and most recently taken on the task of fostering. We want to support our mom in this passion of hers and decided for her birthday to SECRETLY set up a GoFundMe fundraiser to raise money for her to donate to any non-profit organization(s) she desires. These non-profits continuously need funds for everything from vet bills to daily expenses like dog food and water, cleaning supplies, doggie beds and toys. Some of these dogs find homes overseas and need help with flight expenses as well. 
Please PLEASE don't feel any pressure to donate!! If you have other plans we are sure she would love it too! But those who are interested in pitching in, no matter if it's $5 or $100 or whatever amount, any amount is greatly appreciated! You can donate anonymously as well (only organizers will see). We know our mom will be so grateful and touched that people are willing to help these dogs❤️ Thank you to everyone!!

*If anyone has any questions, feel free to contact Terry, Deborah, or Crystal!

Donations

 See top
  • Anglela Chen 
    • $300 
    • 6 d
  • Anonymous 
    • $200 
    • 7 d
  • Anonymous 
    • $100 
    • 7 d
  • Anonymous 
    • $394 
    • 7 d
  • LYLA LIAO  
    • $65 
    • 8 d
See all

Organizer

Terry Jow 
Organizer
San Marino, CA
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more