<div>Hallo, ik ben Kim en zamel geld in voor een vriendin: Maaike. Ze heeft de ziektes ME/cvs, fibromyalgie en POTS. Helaas zijn er in Nederland, in de reguliere geneeskunde geen behandelingen voor deze slopende ziektes. Wel zijn er behandelingen mogelijk op eigen kosten, maar dit kost heel veel geld. Na 2,5 jaar alle onderzoeken en behandelingen zelf te hebben betaald, heeft Maaike nu hulp nodig om de behandelingen voort te kunnen zetten en nieuwe behandelingen te kunnen starten die goede resultaten geven bij ME/cvs en POTS. En dit is zo erg nodig om voor haar het leven zo draaglijk mogelijk te maken. Help je me haar steunen?
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong><em>See further below for an English translation </em></strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Maaike is ernstig ziek en kan niet meer deelnemen aan het normale leven. Ze brengt de dagen grotendeels liggend in bed en op de bank door, omdat ze maar heel kort licht actief kan zijn.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Haar klachten begonnen in 2011 na een zware zwangerschap en 3 liter bloedverlies. Ze kreeg fibromyalgie, een milde vorm van ME/cvs en een ontregeld zenuwstelsel. Na haar covid-vaccinatie in 2021 kwam de klap. Ze kreeg matige ME/cvs en POTS, en was zelfs te ziek om op haar benen te staan. Sindsdien is ze aan het overleven in plaats van leven.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Maaike hield erg van feestjes, zingen, borrelen met vrienden, sporten en lange wandelingen maken. Dit kan ze allemaal niet meer. Wel probeert ze te genieten van de kleine dingen en blijft ze hoop houden op herstel. Ze pakt daarom alles aan om beter te worden en geeft nooit op.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ME/cvs</strong>
</div>
<div>ME/cvs is een complexe multisysteemziekte, waarbij onder andere het zenuwstelsel, immuunsysteem, hormonale systeem en de energieproductie in de cellen, niet meer juist werken. Het gevolg is een allesoverheersende, altijd aanwezige, uitputting. Er is letterlijk geen energie beschikbaar om je mentaal, lichamelijk of emotioneel in te spannen. Na elke kleine inspanning volgt een lange rusttijd. Wanneer er toch over grenzen heen wordt gegaan, volgt een PEM, waarbij de patiënt een periode nog veel zieker wordt. Dit noemen ze ook inspanningsintolerantie. Daarnaast zijn er nog veel andere klachten, zoals chronisch pijn, hoofdpijn, duizeligheid, maag/darm-klachten, blaasklachten, griep-gevoel, keelpijn, hersenmist, niet tegen prikkels kunnen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>POTS</strong>
</div>
<div>POTS is een ziekte aan het autonome zenuwstelsel. Wanneer Maaike gaat staan, komt er te weinig bloed en dus zuurstof bij haar hart en hersenen. Het hart wil dit compenseren door heel snel te gaan kloppen. Dit heeft juist een averechts effect.
</div>
<div><br />
</div>
<div>De oorzaak is dat het autonome zenuwstelsel niet goed functioneert. Normaal zorgt ons zenuwstelsel ervoor dat de bloedvaten in onze benen zich samenknijpen wanneer we gaan staan, zodat het bloed evengoed naar het bovenste deel van het lichaam wordt gepompt. Maar bij mensen met POTS komt dit seintje er niet. Daarnaast hebben mensen met POTS vaak een verminderd bloedvolume.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wanneer Maaike gaat staan of langere tijd rechtop zit, heeft ze veel last van slappe benen, hartkloppingen, pijn op de borst, uitputting, benauwdheid, kortademigheid, licht in het hoofd zijn, draaierigheid, het gevoel flauw te vallen, druk op het hoofd, trillen, algehele slapte, nek/schouder pijn, cognitieve beperkingen, niet goed kunnen denken/concentreren, en nog veel meer.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Behandeling</strong>
</div>
<div>Omdat er in de medische wereld zeer weinig aandacht is voor ME/cvs en POTS, is er ook geen (genezende) behandeling. Alle behandelingen en onderzoeken die er wel zijn, worden helaas niet vergoed.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Maaike wordt op eigen kosten behandeld door het Cvs/me centrum in Amsterdam. Ze heeft elke 3 weken een telefonisch consult, en door het gebruik van steunkousen, O.R.S. en diverse medicijnen is haar kwaliteit van leven iets verbeterd. Deze medicijnen zal ze voorlopig nog moeten blijven gebruiken.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Neurophysics Therapy</strong>
</div>
<div>In oktober 2023 is Maaike voor 3,5 week naar Engeland geweest voor het aanleren van Neurophysics therapy. Ze zal minstens twee jaar deze oefeningen dagelijks in de sportschool moeten uitvoeren om het beste resultaat te bereiken. Het gaat om langzame, gecontroleerde bewegingen op fitness-apparaten met het laagste gewicht. Met deze bewegingen worden er nieuwe neuropaden aangelegd in de hersenen. Het uiteindelijke doel is dat het zenuwstelsel zich vernieuwt en dat de andere systemen in het lichaam daardoor ook weer goed gaan functioneren, zoals het immuunsysteem en de energieproductie.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Sinds Maaike dagelijks de oefeningen doet, is haar POTS al iets verbeterd. Ze hoeft niet meer gelijk te gaan zitten wanneer ze even stil staat, en ook kan ze iets langer rechtop blijven en iets beter tegen prikkels. Maar er is dus nog een hoop werk aan de winkel. Sinds maart 2024 is er nu ook Neurophysics Therapy in Nederland, en om verder te kunnen herstellen zal Maaike ook in Nederland een traject moeten volgen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong style="font-family:inherit;font-size:1rem;">Kosten</strong>
</div>
<div>Inmiddels heeft Maaike al meer dan € 12.000 uitgegeven aan medisch onderzoek en behandelingen, en het geld is op.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Omdat Maaike zelfstandig ondernemer was toen ze ziek werd, krijgt ze helaas geen uitkering. Het gezamenlijk inkomen van haar en haar man ligt daarom onder het minimum.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Om toch door te kunnen gaan met de behandelingen is er hulp nodig. En daarnaast zijn er ook nog behandelingen die Maaike niet heeft geprobeerd vanwege de hoge kosten. Deze wil zij graag ook nog gaan volgen om zo hopelijk haar leven weer terug te krijgen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Geschatte kosten voor medicijnen, consulten en behandelingen in Nederland voor de komende 2 jaar: 
</div>
<div>Totaal € 14.000
</div>
<div>- € 2500 voor Neurophysics Therapy in Nederland (Maaike is hier op 29 april 2024 mee gestart)
</div>
<div>- € 2000 voor een orthomoleculair traject in Soestdijk (eerste afspraak staat gepland in augustus vanwege lange wachtlijst)
</div>
<div>- € 7000 voor 2 jaar voortzetten van de huidige medicatie, behandelingen en medische consulten waar Maaike veel baat bij heeft
</div>
<div>- € 2500 voor behandelingen in Nederland die Maaike nog niet heeft kunnen proberen vanwege de hoge kosten (zie verderop in de tekst).
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wanneer er virussen en bacteriën worden gevonden, heeft Maaike ook nog ozontherapie nodig in Duitsland. Met ozontherapie wordt het bloed gereinigd en de bloedsomloop verbeterd. Hiervoor is nog € 4000 extra nodig. Dit is nu nog niet opgenomen in het doelbedrag.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Bericht van Maaike:</strong>
</div>
<div>“Door de Neurophysics trainingen en medicijnen heb ik weer een deel van mijn leven terug gekregen. Ik kan behalve de trainingen nog niet veel extra, maar juist doordat ik naar de sportschool ga elke dag, is mijn wereld een stuk groter geworden. Het voelt alsof ik weer een beetje meedraai met de ‘gewone mensen’.  Ik spreek af en toe iemand en ik kom de deur weer uit. Ook voel ik me na de training altijd beter dan ervoor, omdat het mijn zenuwstelsel kalmeert.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Toch gaat het herstel heel erg langzaam. Dankzij deze inzamelingsactie ben ik 29 april begonnen met een Neurophysics Therapy-traject in Nederland. Ik hoop nu snel weer verder te herstellen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Behalve met Neurophysics therapie worden er ook goede resultaten behaald met andere therapieën. Vooral de combinatie van Neurophysics Therapy met Body Stress Release en Neuromovement werken goed. Daarom wil ik graag deze behandelingen combineren met mijn Neurophysics-trainingen.”
</div>
<div><br />
</div>
<div>Maaike hoopt, dankzij deze behandelingen, over 2 jaar weer een groot deel van haar leven terug te hebben gekregen. Wanneer er geen aanzienlijke verbetering is na 2 jaar, zou ze naar Ken Ware Neurophysics Therapie in Australië willen. Zij hebben meer dan 20 jaar ervaring met heel complexe ziektebeelden en hun behandeling is veel uitgebreider dan die in Engeland en Nederland.
</div>
<div>De totale kosten liggen rond de € 25.000. Dit zijn de kosten voor de therapie, vliegreis, accommodatie, huurauto etc.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Wanneer er meer geld wordt opgehaald dan het doelbedrag van € 14.000, dan zal dat geld gereserveerd worden voor de Neurophysics therapie in Australië.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Maar voor nu hopen we dat de behandelingen in Nederland de komende 2 jaar het gewenste effect zullen geven en dat een traject in Australië niet nodig blijkt.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>English translation</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hi, I'm Kim and am raising money for a friend: Maaike. She has the diseases ME/cvs, fibromyalgia and POTS. Unfortunately in the Netherlands, there are no treatments for these debilitating diseases in regular medicine. There are treatments available at her own expense, but they cost a lot of money. After 2.5 years of paying for all the tests and treatments herself, Maaike now needs help to continue the treatments that provide good results against ME/cvs and POTS. And this is so much needed to make life as bearable as possible for her. Will you help me support her?
</div>
<div><br />
</div>
<div>Maaike is seriously ill and can no longer participate in normal life. She spends most of her days lying in bed and on the couch, as she can only be mildly active for a very short time.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Her symptoms began in 2011 after a heavy pregnancy and 3 liters of blood loss. She developed fibromyalgia, a mild form of ME/cvs and a dysregulated nervous system. After her covid vaccination in 2021, the blow came. She developed moderate ME/cvs and POTS, and was too sick to stand on her feet. Since then, she has been surviving instead of living.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Maaike really loved parties, singing, having drinks with friends, playing sports and taking long walks. She can no longer do all of this. However, she tries to enjoy the little things and remains hopeful of recovery. She therefore takes any chance of recovery and never gives up.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ME/CFS</strong>
</div>
<div>ME/CFS is a complex multisystem disease in which the nervous system, immune system, hormonal system and energy production in the cells, among others, no longer work correctly. The result is an all-consuming, ever-present, exhaustion. There is literally no energy available to exert yourself mentally, physically or emotionally. Every little effort is followed by a long rest. When limits are still exceeded, a PEM follows, during which the patient becomes sicker for a period of time. This is also called exercise intolerance. In addition, there are many other complaints, such as chronic pain, headaches, dizziness, gastrointestinal complaints, bladder complaints, feeling of flu, sore throat, brain fog, not being able to stand stimuli.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>POTS</strong>
</div>
<div>POTS is a disease of the autonomic nervous system. When Maaike stands up, not enough blood and therefore oxygen reaches her heart and brain. The heart tries to compensate by beating very fast. This has the opposite effect.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The cause is that the autonomic nervous system does not function properly. Normally, our nervous system causes the blood vessels in our legs to contract when we stand up, so that blood is pumped to the upper part of the body equally well. But for people with POTS, this signal does not get there. In addition, people with POTS often have reduced blood volume.
</div>
<div><br />
</div>
<div>When Maaike stands up or sits upright for an extended period of time, she suffers greatly from limp legs, palpitations, chest pain, exhaustion, shortness of breath, being lightheaded, dithering, feeling faint, pressure on the head, trembling, general weakness, neck/shoulder pain, cognitive limitations, not being able to think/concentrate properly, and much more.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Treatment</strong>
</div>
<div>Maaike is being treated at her own expense by the Cvs/me center in Amsterdam. She has a telephone consultation every 3 weeks, and through the use of compression stockings, O.R.S. and various medications, her quality of life has improved somewhat. She will have to continue these medications for the time being.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong style="font-family:inherit;font-size:1rem;">Neurophysics Therapy</strong>
</div>
<div>In October 2023 Maaike went to England for 3,5 weeks to learn Neurophysics Therapy. She will need to perform exercises daily in the gym for at least two years to achieve the best results. They involve slow, controlled movements on gym equipment with the lowest weight. These movements create new neuropathways in the brain. The ultimate goal is for the nervous system to renew itself, thereby restoring proper functioning of other systems in the body, such as the immune system and energy production.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Since Maaike has been doing the exercises daily, her POTS has already improved slightly. She no longer has to sit down immediately when she stands still for a moment, and she can also stay upright a little longer and a little better against stimuli. However, there is still a lot of work to do. Since March 2024 there is now Neurophysics Therapy in the Netherlands, and in order to recover further Maaike will also have to follow a course in the Netherlands.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong style="font-family:inherit;font-size:1rem;">Costs</strong>
</div>
<div>By now Maaike has already spent over €12,000 on medical research and treatments, and the money is running out.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Because Maaike was self-employed when she became ill, she unfortunately does not receive unemployment benefits. Her and her husband's joint income is therefore below the minimum.
</div>
<div><br />
</div>
<div>To still be able to continue treatments, help is needed. In addition, there are treatments that Maaike has not tried because of the high cost. She would like to pursue these in order to address all areas of her illnesses simultaneously, and thus hopefully get her life back.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Estimated costs for medication, consultations and treatments in the Netherlands for the next 2 years: 
</div>
<div>Total € 14,000
</div>
<ul>
<li>€ 2500 for Neurophysics Therapy in the Netherlands (Maaike started this on April 29, 2024)
</li>
<li>€ 2000 for an orthomolecular program in Soestdijk (first appointment scheduled in August due to long waiting list)
</li>
<li>€ 7000 for 2 years continuation of the current medication, treatments and medical consultations from which Maaike benefits greatly
</li>
<li>€ 2500 for treatments in the Netherlands that Maaike has not yet been able to try because of the high costs (see below).
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>When viruses and bacteria are found, Maaike also needs ozone therapy in Germany. Ozone therapy cleanses the blood and improves circulation. An additional €4,000 is needed for this. This is not currently included in the target amount.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Message from Maaike:</strong>
</div>
<div>"Through the Neurophysics workouts and medication, I have regained a part of my life. I still can't do much extra besides the workouts, but just because I go to the gym every day, my world has expanded a lot. I feel like I'm back to being a little bit part of the "normal people.  I talk to someone every now and then and I get out the door again. Also, I always feel better after training than before because it calms my nervous system.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Still, recovery is very slow. Thanks to this fundraiser, I started a Neurophysics Therapy program in the Netherlands April 29. I now hope to continue my recovery soon.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Besides Neurophysics Therapy, good results are being achieved with other therapies. Especially the combination of Neurophysics Therapy with Body Stress Release and Neuromovement work well. Therefore, I would like to combine these treatments with my Neurophysics training."
</div>
<div><br />
</div>
<div>Maaike hopes, thanks to these treatments, to have regained much of her life in 2 years. If there is no significant improvement after 2 years, she would like to go to Ken Ware Neurophysics Therapy in Australia. They have over 20 years of experience with very complex syndromes and their treatment is much more comprehensive than those in England and the Netherlands.
</div>
<div>The total cost is around €25,000. This is the cost of therapy, air travel, accommodation, rental car etc.
</div>
<div><br />
</div>
<div>If more money is raised than the target amount of €14,000, that money will be reserved for the Neurophysics therapy in Australia.
</div>
<div><br />
</div>
<div>But for now, we hope that the treatments in the Netherlands will have the desired effect over the next 2 years and that a course in Australia will prove unnecessary.
</div>

Anonymous

Nathalie Zwaan

Carla Klaver

kerstboomgroep Obdam Appel

John & Kelly .

Jaxx Blom

Zoë en familie Blom

Familie Jansen

Frank Beers

Statiegeld-actie van Basisschool De Ark

Zoë Blom en familie en collega's van moeder van Zoë (via flessenactie Basisschool De 

Hans Vlaming

Help mijn vriendin Maaike haar behandelingen voort te zetten

Support urgent earthquake relief and past recovery in Venezuela.

Apoya la ayuda urgente tras el terremoto y los esfuerzos de recuperación en Venezuela.

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

be_supporter_comments_enabled_supported_funds

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

Eligible for Profile Share Badge

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

isEligibleForProfileBadge

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Help mijn vriendin Maaike haar behandelingen voort te zetten

Still €1,656 to go. Help us build momentum.