Miguel et Gros-Maman sur le Camino

(ENGLISH FOLLOWS)

Mon petit-fils Miguel est arrivé dans ma vie il y a 14 ans et m'a baptisée "Gros-Maman" dès qu'il a parlé. Il va bientôt me dépasser en taille! Miguel souffre d'anxiété, a de sérieux problèmes d'apprentissage et fréquente l'école dans une classe spéciale. 

Miguel et moi avons un projet qui se dessine depuis environ deux ans: marcher sur le Camino (Chemin de Compostelle) ensemble pendant un mois.  Ayant marché sur le Camino à deux reprises, je sais combien la randonnée pédestre est bénéfique pour notre santé physique et mentale. Miguel va non seulement réussir un défi de taille, mais il va beaucoup apprendre avec la phase de préparation et de planification.  Il vivra un mois dans le moment présent, sans écran, sans autres préoccupation que d'enfiler ses bottes et de marcher toute la journée, au gré du paysage et de la météo.

Nous marcherons pendant tout le mois de septembre 2019, du Puy-en-Velay à Moissac (en France), entre 15 et 20 km par jour. Miguel aura alors 15 ans.  Nous préparons notre voyage en faisant des randonnées sur le Mont-Royal et dans les environs en augmentant le nombre de kilomètres graduellement.

Les fonds amassés serviront à financer les billets d'avion pour nous rendre en France, le train pour nous rendre au point de départ de la randonnée, l'hébergement en demi-pension, les repas, le transport des bagages (Gros-Maman n'a plus 20 ans...) et l'équipement de randonnée pour Miguel. Nous souhaitons récolter les fonds d'ici le 1er avril 2019, au moment de réserver toutes les composantes du voyage.

Je pense que cette aventure ne peut qu'avoir des effets bénéfiques sur mon petit-fils bien-aimé et je suis tout heureuse de lui consacrer un mois de ma vie. Ce que Miguel apprendra en cours de route dépassera de loin ce que lui apporte un mois sur les bancs de l'école. Nous serons bien sûr en contact avec ses professeurs et travaillerons sur le contenu de l'apprentissage scolaire au mois août, avant de partir en expédition.

Nous prévoyons la création d'un blogue de voyage conjoint et vous ferons parvenir le lien si vous nous laissez vos coordonnées. Nous vous remercions de tout coeur pour votre contribution à ce merveilleux projet qui est si important, tant pour Miguel que pour moi.

========================

Miguel turned me into a grandma 14 years ago. He’s always been very special to me and very shortly he will be taller than me!!! Miguel suffers from anxiety and learning disabilities, and his school experiences have been painful. Presently he is in a special class for challenged kids.

Miguel and I have been dreaming about a trip together for the past two years. Not just any trip. A walking trip: a month-long trek on the Camino. Having walked on the Camino twice myself, I know how beneficial it is for the body and the soul. Miguel will not only achieve a goal, learn endurance and persistence, but planning and getting ready will be part of the process. On the road, he will live for a month in the “Here and Now”. Only one thing to do: put your boots on in the morning and walk for 4 to 6 hours whatever the weather, watching the scenery unfold with every step.

We will walk for 30 days in September 2019, from Puy-en-Velay to Moissac, between 15 and 20 km per day. Miguel will be 15 by then. We’re preparing our trip with treks on the Mount-Royal and around Montreal, working on a crescendo till our departure.

The funds we are raising will go towards financing our overseas flight, the train to our departure point, lodging & meals, baggage commute (Grandma isn’t so young anymore…), and Miguel’s trekking equipment including good boots, backpack etc. We’re hoping to reach our goal by April 1, 2019, before we do the final bookings for the trip.

I really think this adventure will do a world of good to my beloved grandson and I’m thrilled to spend a month with him on the road. What Miguel will learn from this experience will far surpass what he would learn in one month on a school bench. I’ll be in touch with his teachers and we’ll cover school work in August before we take off.

We’re planning to create a joint travel blog and will send you the link if you leave us your coordinates. We thank you from the bottom of our hearts for your contribution to this wonderful project which is so very important to both Miguel and myself.