Vulkanausbruch La Palma, Bitte um Hilfe für Imker

 

 

Mein Name ist Johannes Fagner, Hobbyimker.Ich bin 2018 als Frührentner nach La Palma ausgewandert, da das milde Klima, meine chronische Erkrankung erträglicher macht. Ich bin mit meinem gesamten Equipment fuer die Imkerei hierher gekommen, habe mir ein kleines Häuschen gekauft und habe mir hier wieder eine Existenz aufgebaut.

 

Bis zum 19.September 2021, als der Vulkan Cumbre Vieja ausgebrochen ist und einige Tage darauf im Ortsteil Todoque den Caminos los Campitos völlig zerstört hat. Ich habe alles, bis auf ein paar Habseligkeiten verloren, auch meine Bienen. Und jetzt kommt es noch dicker, aufgrund der Erkrankung einer Mitarbeiterin des Immobilienmaklers, wo ich mein Haus erworben hatte, und die alles Notwendige bei einem Hauskauf erledigen wollte, war die Immobilie nicht versichert und ist zudem auch nicht schuldenfrei.

 

In meiner grossen Not wende ich mich an Euch. Es gab damals fuer meine Tätigkeit als Imker sehr viel Zuspruch und sehr viele Menschen haben mich und meine Arbeit mit den Bienen und der Natur auch gerne mit dem Kauf eines meiner Produkte unterstützt. Deshalb bitte ich hiermit höflichst um eine Spende, um fuer mich und meine Imkerei wieder eine Zukunft zu haben. Jeder Euro zählt.

 

Ich bin normalerweise ein grosser Kaempfer, aber aus dieser Situation komme ich mit meinen gesundheitlichen Einschränkungen alleine nicht mehr heraus.

 

 

Ein herzliches „Vergelts Gott“ fuer Eure Unterstützung und liebe Grüße aus La Palma   Ich war gerade zum Zeitpunkt des Ausbruchs Zuhause und hatte dermaßen ANGST vor einer Explosion bzw dass es einen Erdrutsch gibt so dass ich lediglich meine Documente und meine drei Katzen mitgenommen habe und geflüchtet bin ALLES musste ich zurücklassen                  

 Mi nombre es Johannes Fagner, apicultor aficionado, emigré a La Palma en 2018 como jubilado anticipado, porque el clima templado hace que mi enfermedad crónica sea más llevadera.  Vine aquí con todo mi equipo de apicultura, compré una casita y construí mi vida aquí de nuevo.

 

 Hasta el 19 de septiembre de 2021, cuando el volcán Cumbre Vieja entró en erupción y pocos días después destruyó por completo los Caminos los Campitos en el distrito de Todoque.  Lo perdí todo menos algunas pertenencias, incluidas mis abejas.  Y ahora se pone aún peor, debido a la enfermedad de un empleado de la inmobiliaria donde había comprado mi casa y que quería hacerse cargo de todo lo necesario a la hora de comprar una casa, la propiedad no estaba asegurada y tampoco está endeudada- gratis.

 

 En mi gran necesidad, me dirijo a ti.  En ese momento había mucho ánimo para mi trabajo como apicultor y mucha gente estaba feliz de apoyarme a mí y a mi trabajo con las abejas y la naturaleza comprando uno de mis productos.  Por lo tanto, solicito cortésmente una donación para tener un futuro para mí y mi apicultura nuevamente.  Cada euro cuenta.

 

 Por lo general, soy un gran luchador, pero no puedo salir de esta situación por mi cuenta con mis restricciones de salud.

 

 

 Un cálido "Vergelts Gott" por su apoyo y saludos desde La Palma.