Medical expenses for Leo

Last Thursday evening Leo suffered a motorbike accident. He struck a barricade and was badly injured. His lung was damaged and had fluid build up in his lungs. He is currently breathing with the aid of a respirator . His collarbone, cheek and jaw are broken and will require reconstructive surgery. He also had some internal damage which has been repaired. He is responsive and has mobility but can not speak . He has been moved from the hospital in Haiphong to the university hospital in Hanoi, Vietnam.  After 2 days his bills are already well over $2500 , he doesn't have any insurance.  We need your help.  Anyone who knows Leo knows how big his heart is and how he's always the first one to help someone in need. This time he needs us. Please donate whatever you can. Thank you so much for your help! 

Na última quinta-feira à noite, Leo sofreu um acidente de motocicleta. Ele atingiu uma barricada e ficou gravemente ferido. Seu pulmão estava danificado e tinha fluido acumulado em seus pulmões. Ele está respirando com a ajuda de um respirador. Sua clavícula, bochecha e mandíbula estão quebrados e exigirão cirurgia reconstrutiva. Ele também teve alguns danos internos que foram reparados. Ele é responsivo e tem mobilidade, mas não consegue falar. Ele foi transferido do hospital em Haiphong para o hospital universitário em Hanói, no Vietnã. Depois de dois dias, as contas dele já estão bem acima de US $ 2500, ele não tem nenhum seguro. Nós precisamos da sua ajuda. Quem conhece Leo sabe o quão grande é seu coração e como ele é sempre o primeiro a ajudar alguém que precisa. Desta vez ele precisa de nós. Por favor, doe tudo o que puder. Muito obrigado pela sua ajuda!


Tối Thứ Năm tuần trước, Leo bị tai nạn xe máy. Anh ta đâm vào một chướng ngại vật và bị thương nặng. Phổi của anh bị tổn thương và chất lỏng tích tụ trong phổi. Ông hiện đang thở với sự trợ giúp của một khẩu trang. Xương đòn, má và hàm của anh bị gãy và sẽ cần phải phẫu thuật tái tạo. Ông cũng đã có một số thiệt hại nội bộ đã được sửa chữa. Anh ấy nhạy bén và có tính di động nhưng không thể nói được. Ông đã được chuyển từ bệnh viện ở Hải Phòng đến bệnh viện đại học ở Hà Nội, Việt Nam. Sau 2 ngày hóa đơn của anh ta đã vượt quá $ 2500, anh ta không có bất kỳ bảo hiểm nào. Chung tôi cân sự giup đơ của bạn. Bất cứ ai biết Leo biết trái tim mình lớn đến mức nào và anh ấy luôn là người đầu tiên giúp đỡ ai đó có nhu cầu. Lần này anh ta cần chúng tôi. Xin vui lòng tặng bất cứ điều gì bạn có thể. Cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn!