Show must go on!

(english below) Mein Name ist Matthias Romir und ich bin ein freischaffender Zirkuskünstler aus Berlin. Ich bin seit zehn Jahren mit meinen eigenen Shows unterwegs in ganz Europa. Falls du noch nie von mir gehört hast, kannst du dich hier über mich und meine Kunst informieren. Ich habe bisher alle meine Shows ohne finanzielle Unterstützung auf die Beine gestellt. Aber jetzt bräuchte ich ein wenig Hilfe:
In der Nacht von 8.8. auf 9.8. 2018 wurde mir zum zweiten Mal in zwei Jahren mein Tourbus gestohlen. Dieses Mal traf es mich härter als beim ersten Mal, weil eine meiner Shows im Auto war und alle Requisiten weg waren, mitten in der Festivalsaison.
Mit einem Hilferuf auf Facebook stieß ich auf sehr viel Solidarität und so konnte ich zumindest die Requisiten, die ich schnell benötigte  und nicht einfach kaufen konnte, vorerst durch Geschenke und Leihgaben ersetzen und mit dem Auto meines Vaters weiter touren.
Das Auto war versichert, aber die Requisiten wurden nur teilweise durch die Hausratversicherung gedeckt. Meine Musikanlage und Mikrofone für die Show werden beispielsweise nicht erstattet. Andere Requisiten sind nur sehr schwer zu ersetzen. So bleibt mir trotz Versicherung und trotz aller Solidarität viel Arbeit und ein Schaden von mehreren Tausend Euro. 
Ich hoffe, dass ich mit diesem Spendenaufruf wieder auf so viel Solidarität treffe, und viele Leute mit einem kleinen Beitrag dafür sorgen, dass ich die Ausgaben decken kann, die nötig sind, damit ich weiterhin mit meiner Show touren und vielen Menschen an vielen Orten einen kleinen Moment der Freude bereiten kann.
Natürlich möchte ich auch etwas zurückgeben, und zwar das, was ich am besten kann. Ab 20 € Spende gibt es eine Freikarte für eine meiner Shows am 2./3. November 2018 im Pfefferberg Theater Berlin.
https://www.facebook.com/events/167753910499461/?notif_t=plan_user_associated&notif_id=1536584295222471 

My name is Matthias Romir and I am free lance circus artist from Berlin. I have been touring my own shows throughout Europe for ten years. I you have never heard of me before, you can learn more about me and my art here. Up to now I have always created my shows without any financial support, but now I could need a little help:
In the night from 8th to 9th of August 2018 my tour van got stolen for the second time in two years. The first time was bad, but ok, the car was insured and empty. The second time it hit me harder, because there was a complete show inside the car. In mid festival season I stood there with empty hands.
I called for help on facebook to find all the props that I couldn´t just buy. And my community showed me a lot of solidarity. I managed to buy, borrow or just get as a present everything I needed to continue my tour the next day in my father´s car. 
My van was insured, but the props inside the car will only partly be covered by my insurance. For example all electronic devices that I use in my show, a soundsystem, microphones, two cameras, will not be covered. Other props are antique and really hard to replace. So, despite having insurance and despite all the solidarity that my community showed me I still have a loss of several thousand Euros.
I hope, that with this call for donations, I will see as much solidarity as before again, and that many people with a small contribution will help me cover the expenses that I have in order to be able to keep on touring my show and to bring joy to many people in many places. I would like to give back to the donators what I can do best. Everybody donating 20 € or more can have a free ticket for one of my shows at Pefferberg Theater Berlin the 2nd or 3rd of November 2018.
https://www.facebook.com/events/167753910499461/?notif_t=plan_user_associated&notif_id=1536584295222471