Mathys - For his Vest Therapy
Donation protected
English to follow..
Aidez Mathys avec sa fibrose kystique.
La fibrose kystique est une maladie génétique qui touche principalement les poumons et le système digestif. Il s'agit de la maladie génétique mortelle. Elle est caractérisée par l'accumulation de mucus épais au niveau de divers organes, dont les voies respiratoires, les sinus, le pancréas et les intestins.
Mathys est venu au monde en août 2013, il a reçu le diagnostic de la fibrose kystique un mois après sa naissance. Mathys se rend à l'hôpital de Sudbury tous les trois mois pour rencontrer son spécialiste. La famille fond du clapping le matin et avant d'aller au lit tous les jours. Il a d'innombrables médicaments à prendre chaque jour pour s’assurer que ses intestins, ses poumons et ses autres organes ne sont pas défaillants.
En août de cette année, Mathys a reçu le diagnostic d'infection pulmonaire appelée Pseudomonas Aeruginosa. La famille doit suivre un traitement tous les 12 heures. Mathys est un petit homme toujours heureux et très affectueux.
Qu'est-ce que Mathys a de besoins et comment vous pouvez aider ?
La veste thérapeutique:
Cette veste aide avec le dégagement des voies respiratoires. Elle est portée et est connecté par deux tuyaux à une machine qui gonfle le gilet et utilise la pression de l'air et des impulsions créant des compressions qui détendent, amincissent et déplacent le mucus de ses poumons. Les spécialistes recommandent ce dispositif médical.
Les dispositifs médicaux sont d'une valeur de 16 000 $ US, elle n’est pas couverte par l’assurance ni par le gouvernement. Les dispositifs médicaux sont uniquement disponibles aux États Unis.
J'aimerais bien recueillir des fonds pour couvrir le coût de la veste, le logement, la nourriture et le gaz pour tous ces appointements médicaux.
Pourquoi est-ce que je veux les aider?
La maman et le papa de Mathys sont des amies d'enfance à moi et mon mari, nous avons toujours été proche. Depuis la naissance de Mathys rien à changer entre nous, je les aime beaucoup et je cherche toujours à faire de mon mieux pour les aider quand ils en ont besoin.
J'espère que beaucoup d'entre vous m'aiderez.
Ce dispositif médical fera une énorme différence pour Mathys et sa vie de famille.
Si vous souhaitez donner une petite pause à Mathys et à sa famille, je vous invite à faire un don. Un autre bon moyen d’aider est de partager mon lien sur votre page Facebook
Merci, pour votre générosité
Stephanie
______________________________________________________________________________
Help Mathys with his Cystic Fibrosis
CF is a genetic (inherited) disease, it affects the body’s control of salt and water movement between cells. In people with CF, the body produces unusually thick, sticky mucus that clogs the lungs and blocks secretions from the pancreas. This may lead to infection, inflammation and airway blockage in the lungs has cause problems digesting food.
Mathys came to life in August 2013 and was diagnosed with Cystic Fibrosis one month later, every 3 months Mathys has medical appointments in Sudbury to meet with his specialist. The family needs to do clapping in the morning and before going to bed everyday. He also has countless medications to take everyday to make sure his bowels, lungs and other organ are not failing. he is one happy and very loving little man.
This August, Mathys was diagnosed with a lung infection called Pseudomonas Aeruginosa, the family needs to do treatment every 12 hours.
What Mathys needs and how you can help ?
Vest Therapy:
The vest airway clearance is a vest worn connected to two hoses to a machine that inflates the vest and uses air pressure and pulses creating compression that loosen, thin and moves mucus from his lungs. Doctors and specialists are recommending this medical device.
The medical devices is 16000$ US and is not covered by the insurance or the government. It is only available in the state.
I would love to raise 20 000$ so it can cover the medical device, lodging, food and gas for all his appointments.
Why do I want to help them ?
Mathys parents are my husband and I childhood friends. Since Mathys was born nothing changed between us. I love them a lot and I’m always looking forward to help them when they need it. I hope many of you will be part of this. This medical device will make a huge difference in Mathys and his family life.
I invite you to make a donation or help me by sharing my link on your Facebook
Thank You for your generosity
Stephanie
I added Mathys mother (Cindy Bernard) as the beneficiary. All the money will be sent in Mathys bank account! Thanks to her!
Aidez Mathys avec sa fibrose kystique.
La fibrose kystique est une maladie génétique qui touche principalement les poumons et le système digestif. Il s'agit de la maladie génétique mortelle. Elle est caractérisée par l'accumulation de mucus épais au niveau de divers organes, dont les voies respiratoires, les sinus, le pancréas et les intestins.
Mathys est venu au monde en août 2013, il a reçu le diagnostic de la fibrose kystique un mois après sa naissance. Mathys se rend à l'hôpital de Sudbury tous les trois mois pour rencontrer son spécialiste. La famille fond du clapping le matin et avant d'aller au lit tous les jours. Il a d'innombrables médicaments à prendre chaque jour pour s’assurer que ses intestins, ses poumons et ses autres organes ne sont pas défaillants.
En août de cette année, Mathys a reçu le diagnostic d'infection pulmonaire appelée Pseudomonas Aeruginosa. La famille doit suivre un traitement tous les 12 heures. Mathys est un petit homme toujours heureux et très affectueux.
Qu'est-ce que Mathys a de besoins et comment vous pouvez aider ?
La veste thérapeutique:
Cette veste aide avec le dégagement des voies respiratoires. Elle est portée et est connecté par deux tuyaux à une machine qui gonfle le gilet et utilise la pression de l'air et des impulsions créant des compressions qui détendent, amincissent et déplacent le mucus de ses poumons. Les spécialistes recommandent ce dispositif médical.
Les dispositifs médicaux sont d'une valeur de 16 000 $ US, elle n’est pas couverte par l’assurance ni par le gouvernement. Les dispositifs médicaux sont uniquement disponibles aux États Unis.
J'aimerais bien recueillir des fonds pour couvrir le coût de la veste, le logement, la nourriture et le gaz pour tous ces appointements médicaux.
Pourquoi est-ce que je veux les aider?
La maman et le papa de Mathys sont des amies d'enfance à moi et mon mari, nous avons toujours été proche. Depuis la naissance de Mathys rien à changer entre nous, je les aime beaucoup et je cherche toujours à faire de mon mieux pour les aider quand ils en ont besoin.
J'espère que beaucoup d'entre vous m'aiderez.
Ce dispositif médical fera une énorme différence pour Mathys et sa vie de famille.
Si vous souhaitez donner une petite pause à Mathys et à sa famille, je vous invite à faire un don. Un autre bon moyen d’aider est de partager mon lien sur votre page Facebook
Merci, pour votre générosité
Stephanie
______________________________________________________________________________
Help Mathys with his Cystic Fibrosis
CF is a genetic (inherited) disease, it affects the body’s control of salt and water movement between cells. In people with CF, the body produces unusually thick, sticky mucus that clogs the lungs and blocks secretions from the pancreas. This may lead to infection, inflammation and airway blockage in the lungs has cause problems digesting food.
Mathys came to life in August 2013 and was diagnosed with Cystic Fibrosis one month later, every 3 months Mathys has medical appointments in Sudbury to meet with his specialist. The family needs to do clapping in the morning and before going to bed everyday. He also has countless medications to take everyday to make sure his bowels, lungs and other organ are not failing. he is one happy and very loving little man.
This August, Mathys was diagnosed with a lung infection called Pseudomonas Aeruginosa, the family needs to do treatment every 12 hours.
What Mathys needs and how you can help ?
Vest Therapy:
The vest airway clearance is a vest worn connected to two hoses to a machine that inflates the vest and uses air pressure and pulses creating compression that loosen, thin and moves mucus from his lungs. Doctors and specialists are recommending this medical device.
The medical devices is 16000$ US and is not covered by the insurance or the government. It is only available in the state.
I would love to raise 20 000$ so it can cover the medical device, lodging, food and gas for all his appointments.
Why do I want to help them ?
Mathys parents are my husband and I childhood friends. Since Mathys was born nothing changed between us. I love them a lot and I’m always looking forward to help them when they need it. I hope many of you will be part of this. This medical device will make a huge difference in Mathys and his family life.
I invite you to make a donation or help me by sharing my link on your Facebook
Thank You for your generosity
Stephanie
I added Mathys mother (Cindy Bernard) as the beneficiary. All the money will be sent in Mathys bank account! Thanks to her!
Organizer and beneficiary
Stéphanie Chabot
Organizer
Dubreuilville, ON
Cindy Bernard
Beneficiary
