Marek Pach (junior)

This past month of May, Marek, our only child, who is 16 at the moment, started to show signs of discomfort and a cold. He had a standard GP visit, where he was tested. Days after his blood results showed that he has Lymphocytic Leukemia. After that he was immediately taken to the hospital in Krakow, where immediate treatment was provided, because of his very bad condition. 

We went to our family in Poland in March, because we live in Ireland for the last few years. Unfortunately because of the Covid 19 lockdown, we were forced to stay longer than expected. After this terrible diagnosis we must stay in Poland.  We do not have current income since March. Because of the situation our expenses will be much higher. That's why we are asking for help. 

Please support us!


.................................................................................................................................................................

Nasze jedyne dziecko, Marek, ktory obecnie ma 16 lat, pod koniec Maja  zacza miec symptomy zwyklego przeziebienia. Udalismy sie z nim na standardowa wizyte do lekarza, gdzie zostal przebadany i pobrano mu krew do analizy. Juz nastepnego dnia, gdy lekarz otrzymal wyniki krwi, uslyszelismy diagnoze: Bialaczka Limfatyczna-ostra. Po diagnozie zostal od razu przewieziony do szpitala w Krakowie. Natychmiat wdrozono leczenie.

W Marcu, cala rodzina pojechalismy odwiedzic nasza rodzine w Polsce, poniewaz przez ostatnie lata mieszkamy w Irlandii. Na nasze nieszczescie przez Koronawirusa i zamkniecie granic, zostalismy zmuszeni pozostac dluzej niz zamierzalismy. Po tej okrutnej diagnozie napewno jeszcze dlugo tu bedziemy. Nie mamy biezacych dochodow od Marca. Przez sytuacje, ktora nas zastala nasze wydatki sa bardzo duze. Dlatego wychodzimy z prosba o pomoc. 

Prosimy, pomozcie naszemu dziecku!