Mina und ihre Babies brauchen Hilfe! (Help Mina!)

Wir sammeln Spenden für Futter und die medizinische Grundversorgung (Sterilisation, Impfung, Tätowierung etc.) von Mama Mina und ihre Babies Leonie, Amy, Lou, Scoobie und Benji!

We are collecting donations for Food and medical expenses (sterilization, vaccination chipping etc.) for Mama Mina and her babies Leonie, Amy, Lou, Scoobie and Benji!

(English Version below)

Hallo Ihr Lieben!

Wir sind Michelle und Johannes und haben eine fremde, nicht tätowierte Katzenmama mit ihren 5 Babies, die ca. vier Tage alt waren im Gurken-Beet meiner Oma gefunden. Da meine Oma ihr Beet nur spärlich mit einem Wellblechdach gebaut hat, um quasi ein kleines Gewächshaus zu erzeugen, ist es Tagsüber darin sehr heiß geworden. Wir haben der Katze anfangs Wasser und Futter bereitgestellt, aber haben uns nach 2 sehr heißen Tagen und einer gewittrigen Nacht große Sorgen um die Babies gemacht, dass sie an einem Hitzschlag sterben könnten, da auch die Katzenmama in der Mittagshitze sehr gehechelt hat.

Um das Tierheim zu entlasten beschlossen wir, die Babykatzen bei uns soweit großzuziehen, bis sie adoptivbereit sind und die Katzenmama Mina sterilisieren zu lassen und wieder draußen im Garten meiner Oma freizulassen, da wir glauben, dass sie draußen besser aufgehoben ist, als in einer Wohnung. Wir stehen in engem Kontakt mit dem Kreistierschutzverein in Heidenheim und einer Tierärztin, welche uns Spezielles Katzenfutter für säugende Katzenmamas und ihre Kitten gegeben hat (Royal Canin Mother & Babycat Trockenfutter und Mousse).

Da die Kosten für die Sterilisation von Mina ( später auch die Kätzchen) und Futter fünf heranwachsenden Kitten nicht alleine von uns und dem Tierheim gestämmt werden können, würden wir uns unglaublich über ein paar Spenden freuen! Jeder Euro hilft! <3

Bilder zu den Kitten und Mina findet ihr ganz unten :)

English version:

Hi there!

We are Michelle and Johannes and we found a feral, Queen with her 5 kittens, who were about four days old, in my grandma's selfbuilt "greenhouse", which got very hot during the day. We initially provided the cat with water and food, but after 2 very hot days and a thundery night we were very worried about the babies that they could die of heat stroke, as the mother cat was also panting a lot in the midday heat.

In order to relieve the local shelter, we decided to raise the baby cats with us until they are ready for adoption and to have the mother cat Mina sterilized and released back outside in my grandma's garden, as we believe she is better off outside than in a flat. We are in close contact with the district animal protection association in Heidenheim and a vet who has given us special cat food for nursing mother cats and their kittens (Royal Canin Mother & Babycat dry food and mousse).

As the costs of sterilising Mina (later sterilizing the kittens) and feeding five growing kittens cannot be covered by us and the shelter alone, we would be incredibly grateful for some donations! Every Euro helps! <3

Bilder/Pictures:

Amy, Lou, Scoobie, Leonie, Benji