Make Paulina's Oxford University dreams come true

English version (Ak chcete vidieť Slovenskú verziu, posuňte sa nižšie)

 On 12 January 2021, my big dream came true. Oxford University has made me an offer of a place in their prestigious undergraduate program of Biomedical Sciences. Thanks to the donations of hundreds of people from Slovakia, Czechia, the UK, the US, Poland and other countries, I could pay for my first and second year of tuition. 

However, now, after my first year at Oxford, I need your support more than ever before. If I don't collect enough money for the high overseas tuition fees, I won't be able to continue into my third year!

"To be able to help others, I first need help myself."

I have a deep interest in epigenetic* drug discovery and development. It is a relatively novel research area with promising implications for patients suffering from severe diseases, such as cancer, diabetes or Alzheimer's. In Oxford, I have a fantastic opportunity to learn about disease epigenetics from leading authorities in the field. I firmly believe that after my studies, I will be able to work on designing epigenetic chemical probes - small molecules that could form a base for future drugs. In this way, I would be able to help suffering patients from all around the globe.

*Epigenetics examines how external factors (pollution, diet) or internal influences (stress hormones) affect how cells interact with their DNA. A DNA molecule could be compared to a recipe book, which cells use to produce essential proteins (e.g., hormones or enzymes). Certain chemicals can make these recipes unreadable or, conversely, they may make a cell read them too often. When genes switch on and off in this way, it can result in illness. For example, some types of cancer may have an epigenetic basis.

I need to pay the following expenses :

*living costs include visa, accommodation, flight tickets, food and books

I still need about 15,000 € to continue to my second year.

I am genuinely grateful to all people who are encouraging me not to let a lack of finances prevent me from realizing my dreams.

If you want to know even more about me, please visit my website. 

Slovenská verzia

12. Januára 2021 sa mi splnil môj veľký sen. Oxfordská Univerzita mi ponúkla miesto v ich prestížnom bakalárskom programe Biomedicínskych vied . Vďaka príspevkom mojich štedrých podporovateľov som mohla zaplatiť za školné v prvom a druhom ročníku.

Avšak teraz, po skončení môjho prvého trimestra v Oxforde potrebujem podporu viac ako kedykoľvek predtým. ak sa mi nepodarí nazbierať dostatok financií,nebudem môcť pokračovať do tretieho ročníka ! 

Aby som mohla pomáhať iným, potrebujem najprv pomoc sama

Špeciálne sa zaujímam o epigenetickú* terapiu . Ide o nový druh liečby, ktorá mé potenciál pomocť pacientom trpiacim ochoreniami, ako sú napríklad rakovina, či cukrovka, ale aj demencia. Oxford vedie v tejto oblasti rozsiahly výskum. Ak by som sa dostala na Oxford, mala by som príležitosť stretnúť sa s týmito inšpiratívnymi vedcami a prípadne s nimi aj spolupracovať. Po skončení svojho štúdia by som tak mohla pracovať vo farmaceutickom výskume a pomáhať chorým pacientom z celého sveta. Prečítajte si viac o mojich vedeckých záujmoch v mojom blogu v Denníku N

*Epigenetika je pomerne nová vedná disciplína, ktorá skúma ako vonkajšie faktory (znečistenie, strava) či vnútorné vplyvy (stresové hormóny) ovplyvňujú spôsob, akým bunky narábajú s molekulou DNA. Molekula DNA by sa dala prirovnať ku knihe receptov, na základe ktorej bunky vytvárajú dôležité proteíny (napríklad hormóny, či enzýmy). Niektoré chemikálie môžu spôsobiť, že tieto geneticky dané "recepty" sa nedajú čítať alebo, naopak, že ich bunka číta až príliš často. Toto môže mať za následok chorobu. Epigenetické zmeny sú napríklad jedným zo spôsobov vniku rakoviny. Po ukončení svojho štúdia na Oxforde by som chcela venovať vývoju liečiv, ktoré by vracali epigenetický profil buniek späť do "normy."

Potrebujem zaplatiť tieto výdavky 

*životné náklady zahŕňajú letenky, víza, stravu, ubytovanie a knihy  

Ešte mi chýba asi 15 000€, aby som mohla zaplatiť za môj druhý rok štúdia.

Vopred ďakujem všetkým štedrým darcom za pomoc. Veľa to pre mňa znamená.

Ak sa chcete o mne dozvedieť viac, pozrite sa na moju stránku.