In loving memory of Louis Biggs
Donation protected
In memory of Louis Biggs , the family would like to support three worthwhile causes which made it possible to assist the family through the time of his devastating illness.
- The Encephalitis foundation conducts research into autoimmune illnesses and provides information for families, dealing with a group of illnesses poorly understood by medicine.
- The Red Cross 'Nid Bearnais' in Pau, palative care for children, helps reduce the suffering of children with terminal illness.
- 'La Maison des parents' in Bordeaux, provides accomodation for families inside the grounds of the Bordeaux Pellegrin hospital, making it possible for families to be near their ill children day and night.
All donations will be split amongst these 3 causes.
We thank you for your support, and hope that in some small way, Louis' fight might benefit other children and parents in those difficult times.
____________________________________________________________________
En mémoire de Louis, nous voudrions offrir notre soutien à trois causes importantes qui nous ont aidées au cours de cette période de maladie foudroyante.
- La fondation des encéphalites conduit des recherches concernant les maladies auto-immunes et propose de l'information aux familles touchées, regroupant un ensemble de maladies peu comprises par la médecine.
- La croix Rouge, le Nid Béarnais à Pau , pour son unité de soins palliatifs qui aident les enfants en phase terminale à ne pas souffrir.
- La Maison des parents de Bordeaux qui offre la possibilité aux parents de rester et d'être hébergés sur le site de l'hôpital Pellegrin de Bordeaux, permettant ainsi aux familles d'être près de leurs enfants, nuit et jour.
Tous les dons seront répartis vers ces 3 causes.
Nous vous remercions pour votre soutien et nous espérons que le combat de Louis permettra à d'autres enfants et parents de surmonter ces moments difficiles.
- The Encephalitis foundation conducts research into autoimmune illnesses and provides information for families, dealing with a group of illnesses poorly understood by medicine.
- The Red Cross 'Nid Bearnais' in Pau, palative care for children, helps reduce the suffering of children with terminal illness.
- 'La Maison des parents' in Bordeaux, provides accomodation for families inside the grounds of the Bordeaux Pellegrin hospital, making it possible for families to be near their ill children day and night.
All donations will be split amongst these 3 causes.
We thank you for your support, and hope that in some small way, Louis' fight might benefit other children and parents in those difficult times.
____________________________________________________________________
En mémoire de Louis, nous voudrions offrir notre soutien à trois causes importantes qui nous ont aidées au cours de cette période de maladie foudroyante.
- La fondation des encéphalites conduit des recherches concernant les maladies auto-immunes et propose de l'information aux familles touchées, regroupant un ensemble de maladies peu comprises par la médecine.
- La croix Rouge, le Nid Béarnais à Pau , pour son unité de soins palliatifs qui aident les enfants en phase terminale à ne pas souffrir.
- La Maison des parents de Bordeaux qui offre la possibilité aux parents de rester et d'être hébergés sur le site de l'hôpital Pellegrin de Bordeaux, permettant ainsi aux familles d'être près de leurs enfants, nuit et jour.
Tous les dons seront répartis vers ces 3 causes.
Nous vous remercions pour votre soutien et nous espérons que le combat de Louis permettra à d'autres enfants et parents de surmonter ces moments difficiles.
Organizer
Ben Biggs
Organizer
