Helft Louis im Kampf gegen den Krebs
Donation protected
Mein Name ist Lukas!
Ich bin 19 Monate jung und kerngesund. Ich esse, lache, spiele, laufe und plappere meine ersten Wörter. Leider erlebe ich dies alles ohne meinen Freund Louis!
Louis ist 13 Monate jung und hat Krebs. Er hat Schmerzen beim Schlucken, zu wenig Kraft zu krabbeln und eine unvorstellbare Zeit in seinem bisher kurzen Leben durchgemacht.
Am 24. Mai hat er Geburtstag gefeiert...seinen aller ersten Geburtstag! Wir wollten eine Party feiern, aber leider darf ich ihn auf der Intensivstation im Krankenhaus nicht besuchen.
Wir brauchen eure Hilfe!!! Damit Louis seinen zweiten Geburtstag in einem Jahr gesund feiern kann und auch alle Möglichkeiten hat, um Verpasstes aufzuholen.
Ich will endlich wieder mit meinem Freund essen, lachen, spielen, laufen und plappern!
Danke
Lukas
Unsere Namen sind Christina und Christian Surrer und wir sind Lukas‘Eltern. Weil es uns das Herz bricht mit welch schlimmen Schicksal unsere Freunde leben müssen haben wir diesen Aufruf gestartet. Alle Eltern dieser Welt sollten ihre Kinder gesund aufwachsen sehen dürfen!
Louis hat ein beidseitiges Nephroblastom (Wilms Tumor) in den Nieren und Diabetes mellitus. Inzwischen wurde er operiert mit nur einer Restniere auf einer Seite von 80%.
Die vielen Chemotherapien zehren an Louis‘ Kräften und es gibt schwerwiegende Nebenwirkungen.
Dies ist eine unvorstellbare schwierige Zeit für die Eltern, Kathrin und Stefan.
Doch Louis hat die Chance wieder gesund zu werden.
Damit seine Familie soviel Zeit wie möglich hat, ihn auf diesem Weg zu begleiten, benötigt Familie Mühlbauer eure finanzielle Unterstützung. Die vielen Fahrten in die Universitätsklinik München/ Traunstein zur Chemo, zur OP und anderen Therapien belasten die Familie. Trotzdem ist dieser Zuspruch das Wichtigste was Louis benötigt um wieder gesund zu werden.
Bitte helft Louis und seiner Familie, damit sie sich in dieser schweren Zeit einzig und alleine um Louis kümmern können und sich nicht auch noch Sorgen um die finanzielle Belastung machen müssen.
Die Familie muss sich um so viele Dinge kümmern, die unnötige Zeit verschwenden: Krankenkassen, Ämter und andere Behörden.
Doch die Sorge um Louis stellt alles andere in den Hintergrund.
Gemeinsam können wir der Familie helfen diese schwere Zeit zu überstehen.
Eure Spende macht dies möglich. Helft Louis und seiner Familie bei dem Kampf gegen den Krebs.
————————————————-
ENGLISH
Hi, my name is Lukas!
I am 19 month old and super healthy. I eat, laugh, play, run and speak my first words. Unfortunately, I experience this all without my friend Louis!
Louis is 13 month young and has cancer. Swallowing hurts, he has not enough strength to crawl and has to experience an unbelievable hard time despite his young age.
On may 24 he celebrated his birthday... his very first birthday! We wanted to throw him a party, but sadly, I am not allowed to visit him in the ICU.
We need your help!!! So Louis can celebrate his second birthday in a year healthy and so he gets the possibilitie to catch up with everything he missed due to the cancer.
I want to finally eat, laugh, play, run and talk to my friend!
Thanks
Lukas
Our names are Christina and Christian Surrer, we're Lukas' parents. It breaks our heart to see which fate our friends have to endure and so we have decided to call upon you. Every parent in the world should have the chance to see his or her kid grow up in good health! Louis has a nephroblastoma (wilms' tumor) in both kidneys and diabetes mellitus. By now he's had surgery and has only 80% of one kidney left. Ongoing chemotherapy has diminished Louis' strength and there are some fatal side-effects.
This is an incredibly difficult time for Louis' parents, Kathrin and Stephan as well. But Louis has a good chance of getting well again.
His family need as much time as possible to be there with and for him during this time and for this they need your financial support. The numerous drives to and from the hospital in Munich and Traunstein for his chemo, surgeries and other therapies are an enourmous burden for the family. Nonetheless, this encouragement is the most important thing Louis needs in order to get better.
Please send your help to Louis and his family, so that they can make Louis the only concern on their minds and do not have to worry about the financial stress that is currently pushing them to their limit.
The family has to take care of so many things right now that are waisting away their time and patience: health insurance, administrative bodies and other authorities.
But the concern for Lois' health puts all other things in the background.
Together we can help the family to make it through this terrible time.
Your donation can help making this possible. Please help Louis and his family in their fight against cancer!!!
Ich bin 19 Monate jung und kerngesund. Ich esse, lache, spiele, laufe und plappere meine ersten Wörter. Leider erlebe ich dies alles ohne meinen Freund Louis!
Louis ist 13 Monate jung und hat Krebs. Er hat Schmerzen beim Schlucken, zu wenig Kraft zu krabbeln und eine unvorstellbare Zeit in seinem bisher kurzen Leben durchgemacht.
Am 24. Mai hat er Geburtstag gefeiert...seinen aller ersten Geburtstag! Wir wollten eine Party feiern, aber leider darf ich ihn auf der Intensivstation im Krankenhaus nicht besuchen.
Wir brauchen eure Hilfe!!! Damit Louis seinen zweiten Geburtstag in einem Jahr gesund feiern kann und auch alle Möglichkeiten hat, um Verpasstes aufzuholen.
Ich will endlich wieder mit meinem Freund essen, lachen, spielen, laufen und plappern!
Danke
Lukas
Unsere Namen sind Christina und Christian Surrer und wir sind Lukas‘Eltern. Weil es uns das Herz bricht mit welch schlimmen Schicksal unsere Freunde leben müssen haben wir diesen Aufruf gestartet. Alle Eltern dieser Welt sollten ihre Kinder gesund aufwachsen sehen dürfen!
Louis hat ein beidseitiges Nephroblastom (Wilms Tumor) in den Nieren und Diabetes mellitus. Inzwischen wurde er operiert mit nur einer Restniere auf einer Seite von 80%.
Die vielen Chemotherapien zehren an Louis‘ Kräften und es gibt schwerwiegende Nebenwirkungen.
Dies ist eine unvorstellbare schwierige Zeit für die Eltern, Kathrin und Stefan.
Doch Louis hat die Chance wieder gesund zu werden.
Damit seine Familie soviel Zeit wie möglich hat, ihn auf diesem Weg zu begleiten, benötigt Familie Mühlbauer eure finanzielle Unterstützung. Die vielen Fahrten in die Universitätsklinik München/ Traunstein zur Chemo, zur OP und anderen Therapien belasten die Familie. Trotzdem ist dieser Zuspruch das Wichtigste was Louis benötigt um wieder gesund zu werden.
Bitte helft Louis und seiner Familie, damit sie sich in dieser schweren Zeit einzig und alleine um Louis kümmern können und sich nicht auch noch Sorgen um die finanzielle Belastung machen müssen.
Die Familie muss sich um so viele Dinge kümmern, die unnötige Zeit verschwenden: Krankenkassen, Ämter und andere Behörden.
Doch die Sorge um Louis stellt alles andere in den Hintergrund.
Gemeinsam können wir der Familie helfen diese schwere Zeit zu überstehen.
Eure Spende macht dies möglich. Helft Louis und seiner Familie bei dem Kampf gegen den Krebs.
————————————————-
ENGLISH
Hi, my name is Lukas!
I am 19 month old and super healthy. I eat, laugh, play, run and speak my first words. Unfortunately, I experience this all without my friend Louis!
Louis is 13 month young and has cancer. Swallowing hurts, he has not enough strength to crawl and has to experience an unbelievable hard time despite his young age.
On may 24 he celebrated his birthday... his very first birthday! We wanted to throw him a party, but sadly, I am not allowed to visit him in the ICU.
We need your help!!! So Louis can celebrate his second birthday in a year healthy and so he gets the possibilitie to catch up with everything he missed due to the cancer.
I want to finally eat, laugh, play, run and talk to my friend!
Thanks
Lukas
Our names are Christina and Christian Surrer, we're Lukas' parents. It breaks our heart to see which fate our friends have to endure and so we have decided to call upon you. Every parent in the world should have the chance to see his or her kid grow up in good health! Louis has a nephroblastoma (wilms' tumor) in both kidneys and diabetes mellitus. By now he's had surgery and has only 80% of one kidney left. Ongoing chemotherapy has diminished Louis' strength and there are some fatal side-effects.
This is an incredibly difficult time for Louis' parents, Kathrin and Stephan as well. But Louis has a good chance of getting well again.
His family need as much time as possible to be there with and for him during this time and for this they need your financial support. The numerous drives to and from the hospital in Munich and Traunstein for his chemo, surgeries and other therapies are an enourmous burden for the family. Nonetheless, this encouragement is the most important thing Louis needs in order to get better.
Please send your help to Louis and his family, so that they can make Louis the only concern on their minds and do not have to worry about the financial stress that is currently pushing them to their limit.
The family has to take care of so many things right now that are waisting away their time and patience: health insurance, administrative bodies and other authorities.
But the concern for Lois' health puts all other things in the background.
Together we can help the family to make it through this terrible time.
Your donation can help making this possible. Please help Louis and his family in their fight against cancer!!!
Organizer and beneficiary
Christina LaleSu
Organizer
Teisendorf
Kathrin Mühlbauer
Beneficiary
