<div>
 Help Rebuild NÖAM – A Beloved Montréal Landmark

</div>

<div>
 <br />

</div>

<div>
 In the early hours of August 1, 2026, NÖAM was completely destroyed by a fire that authorities are investigating as a possible act of arson. Overnight, the owners lost not only their restaurant, but the result of years of unwavering dedication, hard work, sacrifice, and significant recent renovations. Thankfully, no one was injured, but the emotional and financial impact has been nothing short of devastating.

</div>

<div>
 <br />

</div>

<div>
 NÖAM has always been more than just a restaurant. It is a place where families gathered, friendships were celebrated, traditions were shared, and our community came together. For so many, it has felt like a second home, a place filled with warmth, kindness, and unforgettable memories.

</div>

<div>
 <br />

</div>

<div>
 Today, we are asking our community in Montréal, across Canada, and around the world to come together once again, this time, to help.

</div>

<div>
 <br />

</div>

<div>
 This fundraiser has been created to support the owners as they begin the incredibly difficult journey of rebuilding. While insurance may help with some of the losses, it cannot replace years of hard work, nor can it fully cover the immense cost of rebuilding a business from the ground up. Your donation will help restore NÖAM, support the owners through this challenging time, and bring this beloved community landmark back to life.

</div>

<div>
 <br />

</div>

<div>
 No donation is too small. Every contribution is a meaningful step toward rebuilding not just a restaurant, but a place that has touched thousands of lives. And if you are unable to donate, sharing this campaign with your family, friends, and community is just as valuable.

</div>

<div>
 <br />

</div>

<div>
 In moments like these, communities show their true strength. Let us stand together for the people behind NÖAM, who have given so much to our city. With your generosity, compassion, and support, we can help them rebuild, recover, and come back stronger than ever.

</div>

<div>
 <br />

</div>

<div>
 From the bottom of our hearts, thank you for believing in NÖAM and for helping write the next chapter of its story.

</div>

<div>
 <br />

</div>

<div>
 Together, we will help NÖAM rise again. ❤️
</div>
<div><br />
</div>
<div>—————————
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aidons à reconstruire NÖAM 
</div>
<div><br />
</div>
<div>Un pilier de notre communauté montréalaise

Dans la nuit du 1er août 2026, le restaurant NÖAM a été complètement détruit par un incendie que les autorités considèrent comme un possible acte criminel. En quelques heures seulement, les propriétaires ont perdu bien plus qu’un restaurant : ils ont vu disparaître le fruit de nombreuses années de travail acharné, de sacrifices, de passion et d’importantes rénovations récemment réalisées. Heureusement, personne n’a été blessé, mais les conséquences émotionnelles et financières sont immenses. 
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span> NÖAM a toujours été bien plus qu’un simple restaurant. C’est un lieu de rassemblement où familles et amis se retrouvaient pour partager des repas, célébrer les moments importants de la vie et créer des souvenirs précieux. Pour plusieurs, NÖAM était une véritable deuxième maison, reconnue pour son accueil chaleureux, sa générosité et son esprit de communauté.

Aujourd’hui, nous faisons appel à la générosité de notre communauté de Montréal, de partout au Canada et d’ailleurs dans le monde afin d’aider les propriétaires à traverser cette épreuve. </span>
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span> Cette campagne de financement a été créée pour les soutenir dans le long processus de reconstruction. Les dons serviront à rebâtir NÖAM et à redonner vie à cet endroit si précieux pour notre communauté. Bien que certaines pertes puissent être couvertes par les assurances, celles-ci ne pourront jamais remplacer des années de travail, de dévouement et les coûts considérables liés à la reconstruction d’une entreprise.</span>
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span> Chaque don, peu importe son montant, fera une réelle différence. Et si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, nous vous invitons à partager cette campagne avec votre famille, vos amis et votre entourage. Chaque partage nous rapproche un peu plus de notre objectif.

Dans les moments les plus difficiles, une communauté se révèle par sa solidarité. </span>
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span>Ensemble, montrons aux propriétaires de NÖAM qu’ils ne sont pas seuls. Aidons-les à retrouver ce qu’ils ont construit avec tant de passion et à offrir de nouveau ce lieu si cher à notre communauté. </span>
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span> Du fond du cœur, merci pour votre générosité, votre compassion et votre soutien. </span>
</div>
<div><span><br /></span>
</div>
<div><span> Ensemble, faisons renaître NÖAM. ❤️</span><br />
</div>

Anonymous

Maxwell Fine

Jeffrey Katz

marilynn bright

Vijay Patri

Ava M Paroli

Gilit Braunstein

Oren Bennett

Mimi Ito

Emanuel White

David Levine

Lets Rebuild NÖAM Together!

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

be_supporter_comments_enabled_supported_funds

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

currencyCode

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

Influencer - Prod

US fundraisers and US users

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

userCurrencyCode

Localized Currency

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Lets Rebuild NÖAM Together!

Still $202,753 to go. Help us build momentum.