Help Fund Leticia's Asylum Lawyer

(Espanol abajo) I am asking for help for an asylum seeker who has become my friend.  Leticia Castro and her son Abner Cerna arrived in the US in September 2016 and asked for asylum fearing the abuse of Honduran gangs.  Ten years ago, Leticia’s eldest son who was 15 at the time was set on fire by gang members and died some days later.  In late 2015, gangs stole her car and were harassing her youngest son Abner, now 15.  When she went to the police, they wanted him to ride with them and point out the perpetrators, so she decided instead to flee.  She married someone in Mexico who turned abusive and her new sister-in-law helped her cross the border in Arizona in September.  When she said she was seeking asylum, the INS confiscated her passport with US tourist visa and put her in detention.  The brother of her ex-husband who lives here in Atlanta area said he would take her in, but immediately started insisting she leave.  I met her after receiving a call from Leticia’s friend in California who got the number of Al-Anon in Atlanta.  Leticia’s story touched me and I decided to help.  I found her temporary housing in Atlanta with a generous friend, but her friend in San Francisco found a more permanent place for her to live (one bedroom in the house of the friend's daughter).

So why do I love Leticia?  She is a 45-year-old surgical nurse who raised 4 boys and watched one die, but has forgiven his murderers.  She has enormous faith and a deep connection to God.  She is a great cook, and with little more than the clothes on her back regularly finds reasons to be grateful for what she has.  She can’t wait to work, although currently she is not allowed to.  She hopes to be able to use her profession in some way to serve others.  Abner is a sweet gentle guitar-playing guy who has a gift with computers, but not much English.  He was recently accepted at the San Francisco International School and they weren't sure how they would pay the transit fare, since they live in Daly City/Colma.

Leticia needs our help to pay for immigration lawyers.  The total fee is $5000 and she needs the $1500 deposit by December 15.  She is grateful for any kindness you can provide and I assure you that she will pray for you and bless you all her days.  Cy and I have decided to donate the money that would have gone to Christmas presents this year to her fund.  We hope you will be as generous as you can.

I am grateful for anything you can do to make her feel welcome and cared for, especially in this uncertain time for immigrants.   For those who don't know me, I am a retired professor at University of California, San Francisco and a very grateful member of Al-Anon Family Groups.  I lived 4 years in South America and have a special place in my heart for Latinos.   The picture is of Abner, my husband Cy, and Leticia.  GoFundMe is the #1 online fund raising platform.  The Fund charges a service fee of 7.9%, so we need $5400 to reach our goal of $5000.  Again, thanks for reading this, sharing it and any donation you can make.

Estoy pidiendo ayuda para una solicitante de asilo que se ha convertido en mi amiga. Leticia Castro y su hijo Abner Cerna llegaron a los Estados Unidos en septiembre de 2016 y pidieron asilo por temor al abuso de las pandillas hondureñas. Hace diez años, el hijo mayor de Leticia, que tenía 15 años en ese momento, fue incendiado por pandilleros y murió algunos días después. A finales de 2015, las pandillas robaron el coche de Leticia y acosaban a su hijo menor, Abner, de 15 años. Cuando ella fue a la policía, querían que Abner viajara con ellos y señalara a los perpetradores, así que decidió huir. Se casó con alguien en México que se volvió abusivo y su nueva cuñada la ayudó a cruzar la frontera en Arizona en septiembre. Cuando ella dijo que estaba buscando asilo, el INS confiscó su pasaporte con visa de turismo de EE.UU. y la puso en detención. El hermano de su ex marido que vive en el área de Atlanta dijo que él la tomaría, pero inmediatamente comenzó a insistir en que se fuera. La conocí después de recibir una llamada de la amiga de Leticia en California que obtuvo el número de Al-Anon en Atlanta. La historia de Leticia me tocó y decidí ayudar. Encontré vivienda temporal para ella en Atlanta con una amiga generosa, pero su amiga en San Francisco encontró un lugar más permanente para ella vivir (un dormitorio en la casa de la hija de ;a amiga).

Puede preguntar: ¿por qué amo a Leticia? Ella es una enfermera quirúrgica de 45 años de edad que crió a 4 niños y vio morir uno, pero ha perdonado a sus asesinos. Ella tiene una fe enorme y una profunda conexión con Dios. Ella es una gran cocinera, y con poco más que la ropa en su espalda regularmente encuentra razones para estar agradecida por lo que tiene. Ella no ve la hora de poder trabajar, aunque actualmente no se le permite hacerlo. Ella espera usar su profesión de alguna manera para servir a los demás. Abner es un tipo dulce y gentil que toca la guitarra y tiene buen manejo de computadoras, pero poco inglés. Recientemente fue aceptado en la Escuela Internacional de San Francisco y les va a costar trabajo pagar la tarifa de tránsito, ya que viven en Daly City / Colma.

Leticia necesita nuestra ayuda para pagar abogados de inmigración. La cuota total es de $ 5000 y ella necesita el depósito de $ 1500 para el 15 de diciembre. Ella está agradecida por cualquier ayuda que usted puede proporcionar y le aseguro que ella orará por usted y le bendecirá todos sus días. Cy y yo hemos decidido donar a su fondo el dinero que habría usado para comprar los regalos de Navidad este año. Esperamos que sea tan generoso como pueda.

Estoy agradecida por todo lo que pueda hacer para que Leticia se sienta bienvenida y cuidada, especialmente en este momento incierto para los inmigrantes. Para aquellos que no me conocen, soy una profesora jubilada de la Universidad de California en San Francisco y una miembra muy agradecida de los Grupos de Familia Al-Anon. Viví 4 años en América del Sur y tengo un lugar especial en mi corazón para los latinos. La foto es de Abner, mi esposo Cy, y Leticia. GoFundMe es la plataforma # 1 en línea de recaudación de fondos. El Fondo cobra un cargo de servicio del 7,9%, por lo que necesitamos $ 5400 para alcanzar nuestra meta de $5000. Una vez más, gracias por leer esto, compartirlo y cualquier donación que pueda hacer.

Ayuda a difundir nuestra peticion!

Donations

 See top
  • gayanne geurin 
    • $100 
    • 42 mos
  • Anonymous 
    • $18 
    • 42 mos
  • Lisa Richey 
    • $100 
    • 42 mos
  • David Donovan 
    • $100 
    • 42 mos
  • Anonymous 
    • $15 
    • 42 mos
See all

Organizer

Barbara VanOss Marin 
Organizer
Daly City, CA
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more