Let's help Maria Pereira Chaves
Donation protected
Scroll for English
Esta é uma das minhas amigas mais próximas e eu a conheço desde que éramos ambos muito jovens. Por mais que eu adorasse ajudá-la completamente para que ela pudesse conseguir a cadeira de rodas, infelizmente não tenho capacidade financeira no momento. Eu adoraria se algum de vocês lendo isso pudesse doar alguma coisa. Qualquer coisa vai ajudar porque acredito que, como equipe, podemos atingir a meta e conseguir uma cadeira de rodas para ela.
Tive poliomelite (paralisia infatil) com 1 ano de idade. Aos 11 anos fui pra escola, eu andava me arrastando, pois nao tinha capacidade de andar. Aos 12 anos ganhei um par de muletas, foi a maior alegria para mim, agora eu me sentia quase normal, podia ficar de pé. Nunca fiz nenhum tratamento, nem fisioterapia, morava na roça e meus pais nem sabiam o que era isso. Fui aprendendo a fazer os deveres domésticos.
Depois de adulta fui morar sozinha, tive uma filha, como tinha que cuidar da minha filha, fiquei trabalhando em casa, lavando roupa para pessoas, fazendo algumas costuras, etc.
Enfim, os anos se passaram, a idade chegou e começaram os problemas de dores nas articulações, muitas quedas...porque não é fácil andar de muletas, pois não tenho firmeza nas pernas.
Eu tinha muita vontade de conhecer o Sarah (Hospital de São Luís que cuida de pessoas com deficiência), até que um dia consegui marcar uma consulta. No hospital fiz alguns exames e fiquei internada quase um mês. Pra mim foi ótimo!!! Quase um spar!!! Passei por vários médicos e cada um ficava admirado das coisas que eu fazia e falavam que eu forçava demais meu corpo, com tantos serviços pesados. Comecei a fazer fisioterapia, pois tinha dores terríveis nas costas, nos ombros, nas mãos. Meus dedos estavam inchados, se eu fechava a mão tinha que puxar os dedos com a outra. Nas axilas nasceram furúnculos enormes, ficava impossível andar com as muletas, fui várias vezes na UPA e no Socorrão, daí a fisioterapeuta disse que eu precisava usar uma cadeira de rodas, para descansar os braços.
Tem mais de três anos que fiz pedido na Secretária de Saúde, mas até agora não tive resposta. Enquanto espero essa cadeira já levei quedas bem piores, em uma delas, fraturei a bácia e até hoje sofro com dores. Cada dia mais preciso dessa cadeira.
This is one of my closest friends and i’ve known her since we were both very young. As much as i would love to help her completely so she can get the wheelchair, unfortunately I don’t have the financial capacity at this moment. So i would love if any of you reading this could donate anything. Anything will help because i believe that as a team we can reach the goal and get her a wheelchair.
I was diagnosed with infantile paralysis at 1 year old. At 11 years old I went to school, I had to drag myself, barefoot, because i couldn’t walk. At 12 years old I finally got a pair of crutches, i was so happy, I felt almost normal, I could stand up. I never had any treatment or physical therapy, I lived in the countryside and my parents didn't even know what physical therapy was.
After I was an adult I went to live alone, I had a daughter, and since I had to take care of my daughter, I worked at home, washing clothes for people, doing some seams, etc.
The years passed, I started getting older and started feeling lots of pain in my joints, i fell many times... because it is not easy to walk on crutches, because I have no firmness in my legs. I really wanted to go to SARAH (São Luís Hospital that takes care of people with disabilities), until one day I was able to make an appointment. I did some tests at the hospital and was hospitalized for almost a month! I felt so happy!! I went through several doctors and each one was amazed at the things I could do and said that I pushed my body too hard, with so many heavy jobs. I started to do physical therapy, because I had terrible pains in my back, shoulders and hands. My fingers were swollen, if I closed my hand I had to pull my fingers with the other. In my armpits huge boils were born, it was impossible to walk with crutches, I went to the UPA and Socorrão several times, so the physiotherapist said that I needed to use a wheelchair to rest my arms.
It's been over three years since I asked the Health Secretary, but so far I haven't had an answer. While I wait for this chair I have already suffered much worse falls, in one of them, I fractured the basin and even today I suffer with pain. Every day I need this chair more.
Esta é uma das minhas amigas mais próximas e eu a conheço desde que éramos ambos muito jovens. Por mais que eu adorasse ajudá-la completamente para que ela pudesse conseguir a cadeira de rodas, infelizmente não tenho capacidade financeira no momento. Eu adoraria se algum de vocês lendo isso pudesse doar alguma coisa. Qualquer coisa vai ajudar porque acredito que, como equipe, podemos atingir a meta e conseguir uma cadeira de rodas para ela.
Tive poliomelite (paralisia infatil) com 1 ano de idade. Aos 11 anos fui pra escola, eu andava me arrastando, pois nao tinha capacidade de andar. Aos 12 anos ganhei um par de muletas, foi a maior alegria para mim, agora eu me sentia quase normal, podia ficar de pé. Nunca fiz nenhum tratamento, nem fisioterapia, morava na roça e meus pais nem sabiam o que era isso. Fui aprendendo a fazer os deveres domésticos.
Depois de adulta fui morar sozinha, tive uma filha, como tinha que cuidar da minha filha, fiquei trabalhando em casa, lavando roupa para pessoas, fazendo algumas costuras, etc.
Enfim, os anos se passaram, a idade chegou e começaram os problemas de dores nas articulações, muitas quedas...porque não é fácil andar de muletas, pois não tenho firmeza nas pernas.
Eu tinha muita vontade de conhecer o Sarah (Hospital de São Luís que cuida de pessoas com deficiência), até que um dia consegui marcar uma consulta. No hospital fiz alguns exames e fiquei internada quase um mês. Pra mim foi ótimo!!! Quase um spar!!! Passei por vários médicos e cada um ficava admirado das coisas que eu fazia e falavam que eu forçava demais meu corpo, com tantos serviços pesados. Comecei a fazer fisioterapia, pois tinha dores terríveis nas costas, nos ombros, nas mãos. Meus dedos estavam inchados, se eu fechava a mão tinha que puxar os dedos com a outra. Nas axilas nasceram furúnculos enormes, ficava impossível andar com as muletas, fui várias vezes na UPA e no Socorrão, daí a fisioterapeuta disse que eu precisava usar uma cadeira de rodas, para descansar os braços.
Tem mais de três anos que fiz pedido na Secretária de Saúde, mas até agora não tive resposta. Enquanto espero essa cadeira já levei quedas bem piores, em uma delas, fraturei a bácia e até hoje sofro com dores. Cada dia mais preciso dessa cadeira.
This is one of my closest friends and i’ve known her since we were both very young. As much as i would love to help her completely so she can get the wheelchair, unfortunately I don’t have the financial capacity at this moment. So i would love if any of you reading this could donate anything. Anything will help because i believe that as a team we can reach the goal and get her a wheelchair.
I was diagnosed with infantile paralysis at 1 year old. At 11 years old I went to school, I had to drag myself, barefoot, because i couldn’t walk. At 12 years old I finally got a pair of crutches, i was so happy, I felt almost normal, I could stand up. I never had any treatment or physical therapy, I lived in the countryside and my parents didn't even know what physical therapy was.
After I was an adult I went to live alone, I had a daughter, and since I had to take care of my daughter, I worked at home, washing clothes for people, doing some seams, etc.
The years passed, I started getting older and started feeling lots of pain in my joints, i fell many times... because it is not easy to walk on crutches, because I have no firmness in my legs. I really wanted to go to SARAH (São Luís Hospital that takes care of people with disabilities), until one day I was able to make an appointment. I did some tests at the hospital and was hospitalized for almost a month! I felt so happy!! I went through several doctors and each one was amazed at the things I could do and said that I pushed my body too hard, with so many heavy jobs. I started to do physical therapy, because I had terrible pains in my back, shoulders and hands. My fingers were swollen, if I closed my hand I had to pull my fingers with the other. In my armpits huge boils were born, it was impossible to walk with crutches, I went to the UPA and Socorrão several times, so the physiotherapist said that I needed to use a wheelchair to rest my arms.
It's been over three years since I asked the Health Secretary, but so far I haven't had an answer. While I wait for this chair I have already suffered much worse falls, in one of them, I fractured the basin and even today I suffer with pain. Every day I need this chair more.
Organizer
Helena De Souza
Organizer
