LESS buy.less FT Asia - Sustainable brand
SOBRE A LESS
pt: Somos duas jovens designers do sul de portugal, que se juntaram no norte do pais e criaram a LESS buy.less
A Less é uma nova marca portuguesa que procura gerar o pensamento e levar à MUDANÇA.
Tem como principal missão preencher uma lacuna de mercado relativo à MODA SOCIALMENTE CONSCIENTE e ajudar setores de diversas áreas, trabalhando em colaboração com os mesmos.
Compromete-se a trabalhar unicamente com DESPERDÍCIOS da têxtil nacional, desenvolvendo peças singulares sempre em colaboração com o seu público.
ABOUT LESS
eng: We are two designers from the south of Portugal who united in the north of the country to create LESS buy.less.
LESS is a new Portuguese brand that looks to evoke thought and bring change. Its main objective is to fill a void in the current market for socially conscious fashion and to help different artistic and business sectors, creating collaborative projects between them. It's committed to working exclusively with waste from the national textile industry, creating unique pieces in collaboration with its followers.
“LESS IS THE NEW MORE"
pt: Temos como missão promover uma comunidade de criativos, funcionando a nível da consciência social, ecológica e de co-criação e construção de um público mais informado.
Queremos formar uma sociedade consciente e repleta de significado.
eng: Our mission is to promote a community of creative individuals, working as partners on a social and ecological level to build a better informed populace.
We want to trigger a conscientious society, full of meaning.
PRECISAMOS DE TI!
pt: No ultimo ano apresentámos a nossa marca no Portugal fashion, aparecemos na Vogue Italia e ganhamos um concurso ideias que nos possibilitou a estar neste momento numa incubadora em santo thyrso, Portugal.
Este ano o nosso objetivo é expandir a marca para o mercado internacional - Ásia - e precisamos de apoio para fazer o registo para a proteçao do nosso pequeno projeto.
Acreditamos que devemos fazer a diferença além barreiras e por isso vamos começar com o registo na China, Taiwan, Hong Kong e Macau - como tal pedimos a vossa ajuda para cobrir metade dos custos associados.
WE NEED YOU!
eng: In the last year we debuted our brand at Portugal Fashion, appeared in Vogue Italia and won a competition that gives us the chance to work from an incubator in Santo Thyrso, Portugal.
This year our objective is to expand to the international market, more specifically Asia, and we need your help to register the brand for the protection of our growing project.
We believe we can make a difference over borders and that's why we want to start by registering in China, Taiwan, Hong Kong and Macau. To do this we're asking you to help us cover half of the costs.
SE NOS AJUDARES...
pt: Iremos sortear um casaco LESS, entre todas as doações superiores a 100€
Por favor, sigam as nossas páginas para ver um pouco mais sobre o nosso trabalho e obrigada pela vossa ajuda!
IF YOU HELP US...
eng: If you donate over €100 you can have a chance to win a Jacket from our brand.
Please follow our social media pages to see more of our work and thank you for your help!
Website: www.lessbuyless.com
Instagram: @less.buyless
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/less-buy-less
