La Ruta de las casas típicas
Donation protected
Español
Las típicas casitas de madera que daban tanto encanto a Las Galeras están desapareciendo del paisaje rural.
Qué reliquias de su historia van a mostrar los lugareños a sus nietos de la ciudad en unos años?
Poco valoradas por los locales que las ven como un símbolo de pobreza, ahora son reemplazadas por construcciones de cemento que no tienen el encanto de antaño.
“La Ruta de las Casas Típicas” es una ruta turística y un concurso anual que premiará cada año 4 casas típicas con los siguientes objetivos:
- Sensibilizar a los dominicanos para que recuerden que estas casas son parte de su patrimonio cultural y arquitectónico
- Permitir que los lugareños conserven y mantengan sus casas típicas para que puedan coexistir con su nuevo hábitat más moderno y sólido
- Ayudar a los habitantes a convertir sus casas típicas y tan pintorescas en una posible fuente de ingresos turísticos
La primera edición del concurso se realizará en Las Galeras, Samaná en octubre de 2022, con la idea de extender el proyecto a varias provincias del país.
¡Necesitamos tu apoyo!
Gracias a la votación del público en la cuenta de Instagram rutadelascasastipicasrd, las casas premiadas podrán conservar y mantener su patrimonio a lo largo de los años.
Objetivo: renovar las casas típicas de 4 familias por año!
Su contribución financiará:
- las recompensas para los ganadores con la compra de pintura, madera y otros materiales para poder renovar y/o embellecer las fachadas de las casas ganadoras por artesanos locales
- la creación de la Ruta de las casas típicas con la realización por parte de artesanos locales de los rótulos que identifican cada casa participante, la puesta en marcha de la ruta y su promoción
Más información sobre este proyecto en: rutadelascasastipicasrd
Instagram: rutadelascasastipicasrd
English
The typical little wooden houses that made Las Galeras so charming are disappearing from the rural landscape.
Little valued by the Dominicans who see it as a symbol of poverty, they are now being replaced by soulless concrete constructions.
"La Ruta de las casas típicas" is a tourist route and an annual competition which will reward 4 typical houses each year with the following objectives:
- Sensitize the Dominicans to accept that these houses are part of their cultural and architectural heritage
- Allow locals to preserve and maintain their typical houses to make them co-exist with their new concrete houses instead of demolishing them
- Help the locals convert their typical and so picturesque houses into a possible source of tourist income
The first edition of the competition will take place in Las Galeras, Samaná during October 2022, with the idea of extending the project to several provinces of the country.
We need your support!
Thanks to the public's vote on rutadelascasastipicasrd's Instagram, the winning houses will be able to preserve and maintain their heritage over the years.
Goal: to renovate the typical houses of 4 families per year!
Your contribution will fund:
- Rewards for the winners with the purchase of paint, wood and other materials to be able to renovate and/or embellish the winning houses by local craftsmen
- the creation of the Route of typical houses with the realization by local craftsmen of road signs to identify each participating house, the setting up of the route and its promotion to the public and locals
Webpage of this project: rutadelascasastipicasrd
Follow our Instagram : rutadelascasastipicasrd
Français
Les petites maisons en bois typiques qui faisaient tout le charme de Las Galeras sont en train de disparaïtre du paysage rural.
Peu valorisées par les dominicains qui y voient un symbole de la pauvreté, elles sont désormais remplacées par des constructions de béton sans âme.
"La Route des maisons typiques" est une route touristique et un concours annuel qui permettra de récompenser chaque année 4 maisons typiques avec pour objetifs :
- Sensibiliser les dominicains à prendre conscience que ces maisons font partie de leur patrimoine culturel et architectural
- Permettre aux locaux de conserver et maintenir en état leur maisons typiques afin de les faire co-exister avec leur nouvel habitat en béton
- Aider les habitants à convertir leurs maisons typiques et si pittoresques en une éventuelle source de revenus touristiques
La première édition du concours aura lieu à Las Galeras, Samaná en octobre 2022, avec l'idée d'étendre le projet à plusieurs provinces du pays.
Nous avons besoin de votre soutien!
Grâce au vote du public sur le compte Instagram rutadelascasastipicasrd, les maisons primées pourront conserver et entretenir leur patrimoine au fil des ans.
Objectif : rénover les maisons typiques de 4 familles par an !
Votre contribution permettra de financer :
- les récompenses pour les vainqueurs avec l'achat de peinture, bois et autres matérieux pour pouvoir rénover et/ou embellir les façades des maisons gagnantes par des artisans locaux
- la création de la Route des maisons typiques avec la réalisation par des artisans locaux des panneaux de signalisation pour identifier chaque maison participante, la mise en place de la route et sa promotion auprès du public et des locaux
Blogueuse (OlympiaOnBoard ), Photographe et Travel Planner, je suis comme beaucoup, tombée amoureuse du village de Las Galeras. Ses petites maisons de bois de palme colorées lui donnent un charme et une authenticité qui tend à disparaître rapidement. J'ai décidé de créer cette route pour démontrer aux locaux que leur patrimoine fait non seulement partie de leur identité à valoriser, mais qu'il constitue également une possible source de revenus pour l'avenir.
Plus d'infos sur ce projet sur rutadelascasastipicasrd
Instagram : rutadelascasastipicasrd
Organizer
Olympia Dubischar
Organizer
Paris
Inspired to help? Start a fundraiser for someone you know
