<div>On April 8th, a devastating fire took everything from the Fidler family - Aneta, Tom and their 3 children - Paulina, Julia and Alex. In a matter of moments, their home—the place filled with memories, love, and safety—was gone.

</div>

<div><br />

</div>

<div>They escaped with their lives, but nothing else. No clothes, no keepsakes, no sense of normalcy—just each other.

</div>

<div><br />

</div>

<div>The most heartbreaking part is that the entire family, including the children, stood there watching their home burn, unable to do anything to stop it or save even a single belonging. No child should ever have to witness something like that.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Right now, they are facing the unimaginable; starting over from absolutely nothing.

</div>

<div><br />

</div>

<div>They are like family to myself and true pillars of the community, known for their kindness, generosity, and willingness to help anyone. 

</div>

<div><br />

</div>

<div>We are asking for your help to support this family as they begin to rebuild their lives. Donations will go toward immediate needs like clothing, temporary housing, and eventually helping them take the first steps toward a new home.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Any amount, no matter how small, will make a difference. If you’re unable to donate, please consider sharing this fundraiser to help us reach others.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Let’s come together and show this family that they are not alone.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Polish translation:

</div>

<div><br />

</div>

<div>8 kwietnia tragiczny pożar odebrał rodzinie Fidlerów wszystko — Anecie, Tomkowi oraz ich trójce dzieci: Paulinie, Julii i Alexowi. W jednej chwili ich dom — miejsce pełne wspomnień, miłości i poczucia bezpieczeństwa — przestał istnieć.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Udało im się uratować życie, ale stracili wszystko inne. Nie mają ubrań, pamiątek ani poczucia normalności — mają tylko siebie nawzajem.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Najbardziej bolesne jest to, że cała rodzina, w tym dzieci, stała i patrzyła, jak ich dom płonie, nie mogąc zrobić nic, by go uratować ani ocalić choćby jednej rzeczy. Żadne dziecko nie powinno przechodzić przez coś tak traumatycznego.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Teraz stoją przed niewyobrażalnym wyzwaniem — muszą zacząć od zera.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Rodzina Fidlerów to ludzie pełni dobroci, hojności i zawsze gotowi nieść pomoc innym. Teraz my możemy pomóc im.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Zwracamy się z prośbą o wsparcie, które pomoże im odbudować życie. Zebrane środki zostaną przeznaczone na najpilniejsze potrzeby, takie jak ubrania i tymczasowe zakwaterowanie, a także na pierwsze kroki w kierunku nowego domu.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Każda, nawet najmniejsza kwota, ma ogromne znaczenie. Jeśli nie możesz pomóc finansowo, prosimy o udostępnienie tej zbiórki, aby dotarła do jak największej liczby osób.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Pokażmy rodzinie Fidlerów, że nie są w tym sami.

</div>

<div><br />

</div>

<div><br />

</div>

Anonymous

Aleksandra Figura-Szyrszeń

Jen Rock

ANNA Sosin

Sandy L Botelho-Sherlock

Susan Ferreira

Katherine McMullen

Valentina Hafizova

Peter de Menocal

Lukasz Zareba

Ewa Lebert

Marco Cortes

Melissa Watson-Francis

Mariusz Mikos

Meghan Green

Support the Fidler Family After the Fire

Enter your donation forSupport the Fidler Family After the Fire