<div>SCROLL FOR <strong>ENGLISH</strong> &amp; <strong>DEUTSCH</strong>– or click: "Read more" / "Mehr anzeigen"
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ESPAÑOL</strong>
</div>
<div>Hola a todas y todos,
</div>
<div>Me llamo Raúl, soy originario de la Ciudad de México. Actualmente resido y trabajo como artista plástico en Tübingen, Alemania. Desde hace más de 20 años temas como el nomadismo, sistemas de escritura, signos y huellas han formado parte central en mi obra.
</div>
<div><br />
</div>
<div>En esta ocasión me dirijo a ustedes para presentarles mi proyecto artístico más actual "<strong>Hybrid Codes</strong>" y agradecer cordialmente cualquier forma de apoyo o colaboración como patrocinadores que puedan ofrecer para hacerlo posible.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Precisamente en estos tiempos de creciente digitalización, considero fundamental seguir apostando por el medio impreso como una plataforma tangible y duradera para el arte contemporáneo. Con esta convicción, deseo <strong>publicar "Hybrid Codes" en forma de libro de arte</strong>, no solo como una documentación de mis trabajos actuales, sino también como un espacio estético para la reflexión y las ideas visuales.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Toda la información relevante sobre la producción prevista, el calendario y el lugar de realización la compartiré por aquí y también a través de mi sitio web.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Sería una gran alegría para mí despertar su interés por este proyecto – y quizás también contar con su apoyo. Les agradezco desde ya por tomarse el tiempo de leer mi propuesta y quedo a su disposición para cualquier consulta o información adicional.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Con un cordial saludo,
</div>
<div>Raúl
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>AGRADECIMIENTOS</strong>
</div>
<div>Tu apoyo significa mucho para mí – no solo en lo económico, sino también a nivel personal. Como pequeño gesto de agradecimiento, quiero ofrecerte algo que nace con el mismo cuidado que el propio proyecto.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Mención con tu nombre o logo en el libro</strong>
</div>
<div>Si lo deseas, incluiré tu nombre o logo en la sección de agradecimientos del libro.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Set de separadores de libro</strong>
</div>
<div>Un set de separadores con ilustraciones basadas en las obras presentadas en el libro.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Set de postales</strong>
</div>
<div>Un conjunto de postales con motivos de las obras incluidas en el libro.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Ejemplar firmado con dedicatoria</strong>
</div>
<div>Con gusto escribiré una dedicatoria personal si lo deseas, ya sea para ti o como regalo para alguien especial.
</div>
<div><br />
</div>
<div>..............................
</div>
<div><strong>Nota sobre los agradecimientos:</strong>
</div>
<ul>
<li>Debido a los costes de envío internacional, los agradecimientos varían según el monto de la contribución.
</li>
<li>A partir de 20 €, recibirás en cualquier caso un obsequio de mi parte.
</li>
<li>Cuanto mayor sea tu aporte, más completo y personalizado será mi agradecimiento.
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Todos los agradecimientos serán entregados una vez finalizada con éxito la financiación.
</div>
<div><br />
</div>
<div>………………………………………………..
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>DEUTSCH</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hallo zusammen,
</div>
<div>mein Name ist Raúl, ich komme ursprünglich aus Mexiko-Stadt. Zurzeit lebe und arbeite ich als bildender Künstler in Tübingen, Deutschland.
</div>
<div>Seit über 20 Jahren stehen Schriftsysteme, Nomadismus sowie ihre Zeichen und Spuren im Mittelpunkt meiner künstlerischen Arbeit.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Mit dieser Nachricht möchte ich euch mein aktuelles Kunstprojekt „<strong>Hybrid Codes</strong>“ vorstellen und mich von Herzen für jede Form der Unterstützung oder Zusammenarbeit als Förderer bedanken, die ihr möglich machen könnt.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Gerade in Zeiten zunehmender Digitalisierung halte ich es für besonders wichtig, dem gedruckten Medium als greifbarer und beständiger Plattform für zeitgenössische Kunst weiterhin Raum zu geben. Mit dieser Überzeugung möchte ich <strong>"Hybrid Codes" als Kunstbuch</strong> veröffentlichen – nicht nur als Dokumentation meiner aktuellen Arbeiten, sondern auch als ästhetischen Raum für Reflexion und visuelle Ideen.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Alle wichtigen Informationen zur geplanten Produktion, zum Zeitplan sowie zum Ort der Umsetzung werde ich euch hier bzw auf meiner Webseite berichten.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Es wäre mir eine große Freude, euer Interesse für dieses Projekt zu wecken – und vielleicht auch eure Unterstützung dafür zu gewinnen. Ich danke euch schon jetzt herzlich dafür, dass ihr euch die Zeit nehmt, mein Anliegen anzuschauen, und stehe euch gern für Fragen oder weitere Infos zur Verfügung.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Mit herzlichen Grüßen
</div>
<div>Raúl
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>DANKSAGUNGEN</strong>
</div>
<div>Deine Unterstützung bedeutet mir viel – nicht nur finanziell, sondern auch persönlich. Als kleines Dankeschön möchte ich dir etwas zurückgeben, das mit der gleichen Sorgfalt entsteht wie das Projekt selbst.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Namentliche Nennung oder Logo im Buch</strong>
</div>
<div>Wenn du möchtest, erwähne ich deinen Namen oder dein Logo im Dankesabschnitt des Buches.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Set mit lesezeichen</strong>
</div>
<div>Ein Set mit liebevoll gestalteten Lesezeichen – mit Motiven aus den im Buch vorgestellten Werken.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Postkartenset</strong>
</div>
<div>Ein Set mit Postkarten, inspiriert von den im Buch enthaltenen Arbeiten.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Signiertes Exemplar mit Widmung</strong>
</div>
<div>Gerne schreibe ich dir auf Wunsch eine persönliche Widmung – für dich selbst oder als Geschenk für einen Herzensmenschen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Hinweis zu den Dankeschöns:</strong>
</div>
<ul>
<li>Aufgrund der Versandkosten richtet sich die Auswahl der Dankeschöns nach der Höhe deiner Unterstützung.
</li>
<li>Ab einem Beitrag von 20 € erhältst du in jedem Fall ein Geschenk von mir.
</li>
<li>Je höher dein Beitrag, desto umfangreicher und persönlicher fällt mein Dankeschön aus.
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>Alle Dankeschöns werden nach erfolgreicher Finanzierung versendet.
</div>
<div><br />
</div>
<div>..........................................................
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ENGLISH</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Hello everyone,
</div>
<div>my name is Raúl, and I’m originally from Mexico City. I currently live and work as a visual artist in Tübingen, Germany.
</div>
<div>For more than 20 years, writing systems, nomadism, and their signs and traces have been central to my artistic practice.
</div>
<div><br />
</div>
<div>I’m reaching out to present my latest art project, <strong>“Hybrid Codes,”</strong> and to sincerely thank you for any kind of support or collaboration you may be able to offer as sponsors to help make it possible.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Especially in these times of increasing digitalization, I believe it is essential to continue supporting print media as a tangible and lasting platform for contemporary art. With this conviction, <strong>I aim to publish "Hybrid Codes" as an art book</strong> — not only as a documentation of my current work, but also as an aesthetic space for reflection and visual ideas.
</div>
<div><br />
</div>
<div>All relevant information about the planned production, timeline, and location of the project will be shared here and through my website.
</div>
<div><br />
</div>
<div>It would be a great joy for me to spark your interest in this project — and perhaps to gain your support. I sincerely thank you for taking the time to read my proposal, and I’m happy to provide further details or answer any questions you may have.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Warm regards,
</div>
<div>Raúl
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>THANK YOU GIFTS</strong>
</div>
<div>Your support means a lot to me — not just financially, but on a personal level as well. As a small gesture of gratitude, I’d like to offer you something created with the same care as the project itself.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> Name or Logo Mentioned in the Book</strong>
</div>
<div>If you wish, I will include your name or logo in the acknowledgements section of the book.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> Set of Bookmarks</strong>
</div>
<div>A set of beautifully designed bookmarks featuring artworks included in the book.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> Postcard Set</strong>
</div>
<div>A collection of postcards inspired by the works presented in the book.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Signed Copy with Personal Dedication</strong>
</div>
<div>I’d be happy to write a personal dedication – for yourself or as a gift for someone special.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Note on Thank You Gifts:</strong>
</div>
<ul>
<li>Due to international shipping costs, the thank-you gifts vary depending on the amount of your contribution.
</li>
<li>Starting from €20, you will receive a gift from me – guaranteed.
</li>
<li>The higher your contribution, the more detailed and personalized your thank-you gift will be.
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>All thank-you items will be prepared and sent after successful completion of the funding campaign.
</div>

Sandra Kettelhake

Annette G.

Petra Harder

Margit Kammerer

Bernd L.

Nuria Calleja

Gabriela Calleja lopez

Sabine Gutzeit

Doris F.

Wolfgang E.

Armando Ponce

Laura Espin

Sheila H.

Marita Marcano

Stephan Dau

Lisa H.

Monika G.

F. Javier M

Anonymous

Peter Albers

PUBLICATION "HYBRID CODES"  –  ART BOOK BY RAÚL

PUBLICATION "HYBRID CODES" – ART BOOK BY RAÚL

Still €1,832 to go. Help us build momentum.