CORONAVIRUS - Help the Spallanzani Hospital (ROME)

IT
Aiutiamo il reparto di terapia intensiva dello Spallanzani, per fronteggiare l'emergenza Coronavirus.

Cari follower,

abbiamo organizzato questa raccolta fondi compensativa a quella presente sul portale dello Spallanzani, per renderla visibile a tutti, in Italia e all'estero.
In questo momento l'ospedale Spallanzani ha bisogno di rinforzare le sue possibilità di assistere i ricoverati positivi a Covid-19, virus che ha contribuito a portarci via già tante persone a noi care.
Un piccolo aiuto da parte di tutti, può fare veramente tanto!

I fondi saranno destinati:

• all’ acquisto di apparecchiature cliniche diagnostiche per il miglioramento delle cure al paziente;
• all’ acquisto di strumentazione per agevolare il lavoro degli operatori;
• all’ affidamento di servizi e lavori di supporto quali
–> trasporti
–> smaltimenti
–> disinfezione ambientale
–> riqualificazione logistico-strutturali

                                  *****************************************************************************

EN
Dear Followers,
as you may already know, Italy is one of the most affected countries by Coronavirus.
Let's help together the Intensive Care Unit of the Spallanzani Hospital in Rome!
A little help from everyone, could do a lot!

The funds will go to:

• the purchase of diagnostic clinical equipment to improve patient care;
• the purchase of equipment to facilitate the work of operators;
• the assignment of services and support works such as
-> transport
-> disposals
-> environmental disinfection
-> logistic-structural re-qualification