<div>（★☆ 日本語を読むには、[Read more]を押してページ下へスクロールして下さい！ ☆★）
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong><em>Donate just $1 now!</em></strong>
</div>
<div><strong><em>Then, share this project with 3 friends. If each person does this for just 9 rounds, we’ll hit our goal in no time! </em></strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>《 INTRODUCTION 》</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Kintsugi connects people to their communities across the world through their shared cultural heritage, linking past and present generations through the restoration of cherished objects.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>It’s with that thought in mind that we at Kintsugi atelier are hosting the world’s first Kintsugi installation at Nuit Blanche 2024!
</div>
<div><br />
</div>
<div>We would love for your support in helping us fund this exhibit, so that we can spread the art of Kintsugi all across North America, and the world.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Your contributions will directly fund the creation of this unique, meaningful experience, allowing visitors to connect with Kintsugi and its message of resilience, healing, and beauty.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Additionally, for those looking to support this project in a different way, we have created a separate donation page offering unique items from Japan including rare 200-year-old Kintsugi works, which are difficult to obtain even in Japan.</strong>
</div>
<div><strong>To explore these special rewards, please visit the page below.</strong>
</div>
<div>▶ <a href="https://67ac03-d1.myshopify.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://67ac03-d1.myshopify.com/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://67ac03-d1.myshopify.com/</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Project Overview </strong>
</div>
<div>Title: Kintsugi: In Praise of Cultural Resilience
</div>
<div>Date: October 5, 7 PM – October 6, 7 AM
</div>
<div>Location: <a href="https://maps.app.goo.gl/PTqvAYEAYiTN7vBz7" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cecil Community Centre</a> 58 Cecil St. Toronto, ON
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/82681591_172670928364771_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div>We are Kintsugica, a Kintsugi atelier in Canada. We are working to spread the art of Kintsugi, inspired by lessons from a teacher from Japan with 20 years of experience.
</div>
<div><br />
</div>
<div>This project isn’t just an art exhibition—it’s a celebration of resilience, culture, and the beauty found in imperfection. By supporting this project, you’ll help us showcase the true spirit of Kintsugi and raise awareness about its cultural significance.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Your support will not only help make this historic event a reality but also preserve and promote an authentic cultural tradition that has endured for centuries.
</div>
<div><br />
</div>
<div>(Even if we don’t reach our goal, the project will still take place. Every contribution helps us create a more impactful and meaningful experience, and your support will directly enhance the quality and scope of the exhibition.)
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/82681591_1726709350914982_r.png" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>What is Kintsugi? </strong>
</div>
<div>Kintsugi, the Japanese art of repairing broken ceramic with natural material and gold, symbolizes resilience and the beauty of imperfection. As a traditional technique that has been practiced for over 500 years, Kintsugi holds a significant place in Japanese cultural heritage.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Our Project - “Kintsugi: In Praise of Cultural Resilience” at Nuit Blanche</strong>
</div>
<div>Our project aims to celebrate the strength and cultural heritage of immigrants by displaying Kintsugi-repaired items along with their personal stories. This project aligns with the theme of this year's Nuit Blanche, "Bridging Distance," by connecting people through shared experiences and narratives.
</div>
<div><a href="https://introjapan.ca/nuitblanche2024/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">▶ Project website</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Nuit Blanche </strong>
</div>
<div>North America's largest contemporary art festival, attracts over 1 million visitors annually and generates $489 million in economic impact for Toronto, benefiting sponsoring companies supporting artists. 
</div>
<div><a href="https://www.toronto.ca/explore-enjoy/festivals-events/nuitblanche/all-art-projects/?project_id=01fa95e4-37de-4513-a9b3-70635bc11de8#location=&amp;lat=&amp;lng=&amp;zoom=" target="_blank" rel="noreferrer noopener">▶ Official website</a>
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/82681591_1726286382822642_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>《 WHY IT'S IMPORTANT 》</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>This project holds great significance in many ways.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>1. Introducing Kintsugi to a wider audience</strong>
</div>
<div>Kintsugi, though still relatively unknown, will be introduced to a diverse audience. Kintsugi is not just a repair technique—it offers a unique perspective that combines artistic expression, healing, and deep philosophical insights. This kind of approach is something rarely seen before.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>2. The world’s first Kintsugi installation exhibition</strong>
</div>
<div>This project marks a historic moment as the first-ever Kintsugi installation. It goes beyond traditional exhibits by creating an immersive space where visitors can engage with the deeper meaning behind Kintsugi.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>3. Celebrating cultural resilience and multiculturalism</strong>
</div>
<div>The exhibition will highlight the stories of immigrants and their strength, symbolizing the resilience of cultural heritage. It also reflects the unique multiculturalism that makes Canada, and Toronto in particular, a special place where cultures blend and thrive together.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>4. A Space Rich in Cultural History</strong>
</div>
<div>Cecil Community Centre has served various cultural communities throughout its history. Originally built as a church, it was later transformed into a synagogue, then used as a Chinese Catholic center, and even as the first home of Toronto's Community Homophile Association. Today, it stands as a hub for diverse community activities.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>5. Sustainability Through Natural Materials and Repair</strong>
</div>
<div>Kintsugi is inherently sustainable, emphasizing the value of repairing and cherishing items rather than discarding them. This exhibition showcases the beauty of using only natural materials, without any synthetic chemicals. It will inspire visitors to consider the importance of sustainability in their own lives and communities, encouraging them to adopt more mindful practices.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>6. An Immersive Experience of Renewal and Beauty</strong>
</div>
<div>This exhibition offers visitors a deeply immersive experience, where they can engage with Kintsugi pieces that are not only restored but also accompanied by the personal stories of the owners. As visitors walk through the space, they witness the transformation of broken objects into something even more beautiful, symbolizing healing and renewal.
</div>
<div>In addition to the main exhibition, a Zen room will be available, providing a space for introspection. Visitors can reflect on themselves through a mirror adorned with Kintsugi designs, creating a contemplative experience that invites them to connect with their inner thoughts. The emotional impact of seeing these restored items, along with this personal reflection, allows visitors to find inspiration in the resilience of both the objects and the people behind them.
</div>
<div><br />
</div>
<div>By supporting this project, you help create a space where art, life, and personal reflection come together in a meaningful and transformative way.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/82681591_1726285421916867_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>《 How You Can Help》</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>We understand that not everyone can contribute financially, but there are still ways you can support this project and help us succeed:
</div>
<div><strong>* Spread the Word: </strong>Sharing this campaign with your friends, family, and on social media can make a huge difference. The more people hear about this project, the more likely we are to reach our goal.
</div>
<div><strong>* Follow &amp; Share:</strong> Follow us on social media and share our updates. Every share brings us closer to making this project a reality. 〘<a href="https://www.instagram.com/kintsugica/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a>〙〘<a href="https://www.facebook.com/kintsugica.fb/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a>〙
</div>
<div><strong>* Connect Us with Potential Supporters:</strong> If you know anyone who would be interested in this project—whether it's individuals, organizations, or businesses—please let them know about our campaign.
</div>
<div>Your support, in any form, is invaluable and will help us create a unique and meaningful experience through Kintsugi.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you for taking the time to learn about our project. Whether through a donation or by sharing our story, your support means the world to us. Together, we can bring the beauty and philosophy of Kintsugi to life, creating an unforgettable experience at Nuit Blanche. With your help, we can celebrate resilience, culture, and the power of renewal in a way that inspires everyone who visits.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We are incredibly grateful for any contribution you can make, and we look forward to sharing this journey with you.
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/82681591_1726284588358036_r.jpeg" width="100%" />
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div>☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>《 はじめに 》</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>私達はトロントで活動する金継ぎアトリエ、Kintsugicaです。
</div>
<div>この度、現代アートの祭典Nuit Blancheにおいて、移民の人々が母国から持ってきた器の文化と物語に焦点を当てた世界初の金継ぎインスタレーション展『Kintsugi: In Praise of Cultural Resilience』を開きます。
</div>
<div><br />
</div>
<div>本展示は単なるアート展示ではなく、それぞれの器たちの物語や文化に焦点を当てて文化のレジリエンスを祝福すると共に、本物の金継ぎと日本文化への理解を深める仕組みにもなっています。
</div>
<div><br />
</div>
<div>北米における金継ぎの歴史において大変意義のある展示になるため、万全の準備を期したいと考えています。そのため、その資金を集めるために皆さまのサポートを頂けますと幸いです。
</div>
<div><br />
</div>
<div>別の形でプロジェクトを支援したい方のために、オンライン金継ぎレクチャーや、プロジェクトに日本からご参加頂けるオンラインツアーやなど、特別な返礼品を提供する別の寄付ページもご用意しました。こちらのページもぜひご覧ください。
</div>
<div>▶ <a href="https://67ac03-d1.myshopify.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://67ac03-d1.myshopify.com/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://67ac03-d1.myshopify.com/</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>《 プロジェクト概要 》</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>タイトル: Kintsugi: In Praise of Cultural Resilience
</div>
<div>日程: 10月5日 午後7時 ～ 10月6日 午前7時
</div>
<div>場所: Cecil Community Centre 58 Cecil St. Toronto, ON
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>・金継ぎについて</strong>
</div>
<div>金継ぎは、天然素材のみを使用して壊れた器を修復する、500 年以上続く日本の伝統技術です。近年はサスティナビリティやレジリエンスの観点から世界中で注目されています。
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>・Nuit Blanche での展示「Kintsugi: In Praise of Cultural Resilience」について</strong>
</div>
<div>今年の Nuit Blanche のテーマは「Bridging Distance」であり、本展示では移⺠の人々が壊れて尚肌身離さず保管している故郷の品に焦点を当てました。それらを 金継ぎし、その背後にあるストーリーと共に展示することで、離れても壊れても 途絶えることなく受け継がれてゆく文化やルーツのレジリエンスの賛歌としてインスタレーション展示を行います。
</div>
<div>▶ 展示概要ページ: <a href="https://introjapan.ca/nuitblanche2024/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://introjapan.ca/nuitblanche2024/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://introjapan.ca/nuitblanche2024/</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>・Nuit Blanche について</strong>
</div>
<div>Nuit Blanche は北米最大のコンテンポラリーアートの祭典であり、秋分の日の日没から日の出までの間に、GTA 各地で各アートプロジェクトを見て回ることができます。100万人以上の訪問者と 約5 億円の経済効果をもたらします。
</div>
<div>▶ 公式ページ: <a href="https://www.toronto.ca/explore-enjoy/festivals-events/nuitblanche/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><a href="https://www.toronto.ca/explore-enjoy/festivals-events/nuitblanche/" target="_blank" class="" rel="nofollow noopener noreferrer">https://www.toronto.ca/explore-enjoy/festivals-events/nuitblanche/</a></a>
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>《 本プロジェクトの意義 》</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>このプロジェクトは、多くの意義を持っています。
</div>
<div><br />
</div>
<div>１．いまだ知名度のない金継ぎを、トロント市のフェスティバルにおいて紹介できること。（金継ぎは単なる修理技術ではなく、アートであり、セラピーであり、人生に知恵を与えてくれる哲学でもあります。）
</div>
<div>２．世界初の金継ぎインスタレーション展であること
</div>
<div>３．カナダ特有の多文化共生と移民たちの文化的レジリエンスを祝福するものであること
</div>
<div>４．サスティナビリティを実現するインスピレーションとアイディアを与えるものであること。
</div>
<div>５．金継ぎへの文化の盗用に対するカウンターとなること。
</div>
<div><br />
</div>
<div>特に、５に関してはKintsugicaが長く戦ってきたものになるため、本物の金継ぎを大々的に広めることができる本展示は、北米における金継ぎの歴史上とても重要な意味を持ちます！
</div>
<div><br />
</div>
<div>この展示を成功させるために、多くのモノと人手、スキルを必要とします。下記のプロジェクトプランをご確認いただき、可能でしたらぜひお手伝い頂けますと幸いです。
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>《 支援方法 》</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>１．オレンジのボタン［Donate now］をクリック
</div>
<div>２．［Enter your donation］の欄で任意の額を設定して送る事ができます。通貨は＄の表示ですが、カナダドルです。（現在、1カナダドル＝約105円、米ドルより安いです！）
</div>
<div>GoFundMeによって寄付の選択肢が自動生成されている事もあります。人によってCAD20の選択肢から始まることもあれば、CAD120の事もあり…出現基準は不明です。
</div>
<div>３．[Tip GoFundMe services]は、このクラファン会社へチップを払うかどうかなので、任意です。[Enter custom tip]でその額を変更することが出来ます。
</div>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>《 シェアのお願い 》</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>会期まで2週間という超短期決戦となるのですが、コーヒー代程度でも大きな励みになるので、ぜひご協力＆お友達やご家族にシェア頂けると嬉しいです。1万5千人から100円（1カナダドル）が集まったら達成ですヽ(｡･ω･｡)ﾉ
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>・GoFundMeページのシェア:</strong> このプロジェクトに共感していただけたら、ぜひ友人や家族、SNSなどでお知らせください。多くの方に知っていただけることが、大きな力となります。
</div>
<div><strong>・SNSフォロー＆シェア:</strong> 私たちのSNSをフォローし、最新の情報をシェアしていただけると嬉しいです。〚<a href="https://www.instagram.com/kintsugica/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a>〛〚<a href="https://www.facebook.com/kintsugica.fb" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a>〛
</div>
<div><strong>・ご紹介: </strong>このプロジェクトに興味を持ちそうな方や企業やメディアがあれば、ご紹介いただけると助かります。
</div>
<div><br />
</div>
<div>どんな形であれ、皆様の応援が大きな支えとなります。どうぞ宜しくお願い致します！
</div>

Anonymous

Emmie Ang

Chikaya Uema

Mami Sato

Pauline Peng

Remi Pelletier

Naho Ishida

Megumi Ogawa

Nozomi Tsuchiya

Catherine Chan from Shopify

自 自宅

Jun YOSHIDA

MIYAKO ONODERA

Winniefred Kuang from Shopify

Ana Sofia Cardoso-Sax

Jeffrey Sax

RYOTA KARIYA

Kintsugi: Support the Historic Project at Nuit Blanche

Support urgent earthquake relief and past recovery in Venezuela.

Apoya la ayuda urgente tras el terremoto y los esfuerzos de recuperación en Venezuela.

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

Eligible for Profile Share Badge

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

Support Comments Allowlist

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

checkout headers audience

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

isEligibleForProfileBadge

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Kintsugi: Support the Historic Project at Nuit Blanche

Still $7,965 to go. Help us build momentum.