Help restore Khanh Anh Buddhist Temple-Bagneux fr

On Thursday, August 25, 2022 (July 28, Lunar Year of the Tiger), at 11:55 a.m., the Tile Roof of Khanh Anh Ancestral Temple in Bagneux near Paris, France, was burned down with only four walls of the main hall remaining. The temple was founded by The Most Venerable Thich Minh Tam in 1977 and has since served as a significant embodiment of Vietnamese Buddhism overseas and among Buddhist monks and nuns around Europe and the world.

Reconstruction of this iconic temple is still underway. Still, your contribution will significantly facilitate Senior Venerable Dieu Tram, and the Sangha members of Khanh Anh Ancestral Temple to rebuild and restore what was lost during the fire.

Thứ Năm, ngày 25 tháng 8 năm 2022 (28 tháng Bảy năm Nhâm Dần), lúc 11 giờ 55 phút, Chánh Điện của Tổ Đình Khánh Anh – Bagneux , gần Paris, Pháp quốc, đã gặp một cơn hỏa hoạn, tổn thất khoảng 95% từ trên mái ngói xuống đến sàn nhà. Ngôi chùa do Cố Hòa thượng Thích Minh Tâm thành lập vào năm 1977, từ đó nơi này đã trở thành một biểu tượng quan trọng của Phật giáo Việt Nam tại hải ngoại và của các Tăng Ni, Phật Tử trong khối Châu Âu rộng ra đến các Châu lục.

Việc xây dựng lại Tổ Đình Khánh Anh - Bagneux mang tính biểu tượng này là việc cần phải làm trong thời gian gần nhất. Tuy nhiên, sự đóng góp của quý vị sẽ tạo điều kiện đáng kể cho Ni Sư Quảng Trạm (Diệu Trạm) và chư Tăng – Ni Tổ Đình Khánh Anh – Bagneux. Chúng tôi thành tâm kêu gọi sự đóng góp từ quý vị cho việc tái thiết ngôi Tổ Đình sớm được tiến hành và thành tựu.

Le jeudi 25 août 2022 (28/07, Année lunaire du Tigre), à 11 h 55, un incendie s’est déclaré dans la Salle de Prières de la Pagode Originelle Khanh-Anh de Bagneux (près de Paris - France), au niveau du toit de tuiles. Cette pièce a été détruite, seuls les quatre murs sont encore intacts.

Le temple a été fondé par Très Vénérable Thich Minh-Tam en 1977, et de ce fait incarne un lieu majeur du Bouddhisme Vietnamien à l'étranger, pour les moines et nonnes bouddhistes d'Europe et dans le Monde.

La reconstruction de ce temple emblématique est toujours en cours. Néanmoins, votre contribution aidera infiniment Vénérable Supérieure Dieu Tram, et les membres de la Sangha de la Pagode Originelle Khanh-Anh de Bagneux, à reconstruire et restaurer ce qui a été perdu au cours de cet incendie.