Kasia's BDAY

I know that for all of us it’s a difficult time.
Relentless struggle during the worst year.

My Birthday doesn’t make much of a difference when it comes to all of what surrounds us, but it might help me in an enormous way to keep going.

As many of you know, my papers are still on pending status bc of the pandemic. But our extremely helpful but also extremely expensive lawyers are still actively charging us for the new procedures and upcoming fees. I have the most supportive friends and I’m grateful for my support system here and in Poland.
So please don’t feel obligated.

But if any of you are thinking about something nice for me for my Birthday - there is one thing that could help me resolve some of the hurdles I am facing this year.

Any small donation from family and/or friends would tremendously speed up some of the legal steps I need to pass in order to be safe and on the right track with everything here.
I know we all have our personal struggles. Nonetheless I decided to use my Birthday in a fight with my pending papers and with de Blasio planning closure of NYC and our workplaces again.

So just this year, only this month and precisely this week…
If I may whisper a small “chip in” to ANYONE who would’ve normally bought me a bottle of wine for my birthday - I would like to do it. 

My appreciation and gratitude will hit the ceiling and stay that high forever.

I can’t wait to see you all in person in Poland and in the USA.

Happy Birthday to me and whoever likes me enough and want to celebrate my Birthday with me - you could send your “bottle of wine” via PayPal, Venmo or leave it here.
I will contact everyone of you to say thank you and to send picture of a dog from yours truly.

You can leave your "wine" here or...
PayPal: [email redacted] or paypal.me/kasiakasperska
Venmo (only USA): @Kasia-Ka (3478926151)


------------------


Kochani przyjaciele i rodzina,

Wiem, że to nie jest najlepszy czas na urodziny. Szczerze mówiąc jest to najgorszy moment na jakiekolwiek prezenty i celebracje. Niemniej jeżeli ktoś z moich najbliższych wciąż ma do mnie sentyment i chciałby życzyć mi “Sto lat”… mam jedną pokorną sugestię na mini prezent - jednonominalny przelew!

Jeżeli ktoś z moich bliskich czuje się na siłach, aby wysłać mi “butelkę wina” ukrytą w paypalu - byłoby to dla mnie największe szczęście, pomoc oraz najlepsza celebracja urodzin na końcówkę tego roku.
Ktokolwiek da mi znać - chętnie opowiem i napiszę więcej na priv.

Urodzinową butelkę wina można zostawić tutaj albo…
PayPal: [email redacted]; paypal.me/kasiakasperska