<div><strong> ENGLISH</strong> ( Nederlandse vertaling hieronder )
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>THEY TOOK MORE THAN OUR FOOD TRUCK — THEY TOOK YEARS OF HARD WORK, SACRIFICE &amp; A DREAM.</strong>
</div>
<div><strong>HELP KABAYAN DREAMFLOAT START OVER</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Since 2018, Kabayan Dreamfloat </strong>has been more than just a business.
</div>
<div>It started with a simple dream: to share Filipino food, culture and happiness with the community in Eindhoven.
</div>
<div>We started small, joining events wherever we could — including Pasar Malam and many events that were not specifically Filipino.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Over the years, we moved from Woenselmarkt to Kalmoesplein and eventually to Kastelenplein, all in Eindhoven.
</div>
<div>Every move brought new challenges.
</div>
<div>But we kept going.
</div>
<div>We worked.
</div>
<div>We saved.
</div>
<div>We sacrificed.
</div>
<div>And step by step, we built something of our own.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>IN 2024, A DREAM WE HAD WORKED YEARS FOR FINALLY CAME TRUE.</strong>
</div>
<div>After years of hard work, we were finally able to buy our own food truck.
</div>
<div>That truck became an incredibly important part of Kabayan Dreamfloat.
</div>
<div>It allowed us to travel to Filipino events, festivals, gatherings and celebrations throughout the Netherlands.
</div>
<div><br />
</div>
<div>We served Filipino food not only to our Filipino community, but also to people from many different backgrounds and nationalities who discovered Filipino cuisine through us.
</div>
<div>We saw people smile over our food.
</div>
<div>We met families.
</div>
<div>We made friends.
</div>
<div>We connected communities.
</div>
<div>We proudly represented Filipino culture.
</div>
<div>And every event reminded us why we started in the first place.
</div>
<div>That food truck represented years of our lives.
</div>
<div>It wasn't simply a vehicle.
</div>
<div>It carried our equipment, our investment, our income, our memories — and countless hours of hard work.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> THEN, ON SEPTEMBER 14, 2026, EVERYTHING CHANGED.</strong>
</div>
<div>Our food truck was parked in front of our store at Kastelenplein Shopping Center in Eindhoven.
</div>
<div>And somehow, it was stolen.
</div>
<div>Gone.
</div>
<div><br />
</div>
<div>In one night, something we had spent years working for was taken away from us.
</div>
<div>Imagine working for years to build a small business, finally achieving something you had dreamed about, and then waking up one morning to discover that it is simply gone.
</div>
<div>That is what happened to us.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> ACTUAL FOOTAGE OF THE THEFT</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/reel/1436285045232168" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Watch Actual Footage</a>
</li>
<li><a href="https://www.facebook.com/reel/1066658129497988" target="_blank" rel="noreferrer noopener">They stole so much more.</a>
</li>
<li><a href="https://www.facebook.com/kabayandreamfloat.nl/posts/pfbid0fXSkRnH5xYhBSsY774VEn4DDrp5e83zBPcxDoG2NB4zqjj7mHGKBKT3Fw7hwS63l" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Insurance Update</a>
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div><strong>OUR STORY HAS ALSO BEEN SHARED BY LOCAL MEDIA</strong>
</div>
<div>We are incredibly grateful that our story has been noticed and shared by media and community platforms in Eindhoven.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>News coverage:</strong>
</div>
<ul>
<li><a href="https://studio040.nl/nieuws/artikel/drama-op-kastelenplein-dieven-stelen-op-klaarlichte-dag-foodtruck-van-doodzieke-onderneemster" target="_blank" rel="noreferrer noopener">STUDIO040</a>
</li>
<li><a href="https://www.hartvannederland.nl/112/crime/artikelen/noord-brabant-eindhoven-foodtruck-zieke-carina-gejat?fbclid=IwY2xjawUu6JxleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4xPXvXN3qoQoqMlNzn6deaIywUttYNx6yjmBXyhxuLaMvDsaqRq8qesFc7Kw_aem_oIGWWCHCAsibn-IM_EEmPA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">HART VAN NEDERLAND</a>
</li>
<li><a href="https://www.facebook.com/share/v/1Hz1nYPzc9/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">OMROEP BRABANT</a>
</li>
<li><a href="https://www.ed.nl/eindhoven/carina-ziet-haar-foodtruck-van-25-000-euro-verdwijnen-van-de-aldi-parkeerplaats-in-eindhoven~ac89667a/?slug_rd=1&amp;fbclid=IwY2xjawUu6MJleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAWJyaWQRMXozUVpNOFJTeTBNQTBXQ0VzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEepyxr7VA1zbwwiXRdgwmZusBUMcYdcM5Qb9ZTAyG0qQ102kiW6ih4wKnDjz8_aem_AByH74dU9NvQyPZBmGVs4w" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ED.NL BY RUUD</a>
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>We are sharing these articles so people can learn more about what happened and help spread the word.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>WE TRIED EVERYTHING WE COULD.</strong>
</div>
<div>We reported the theft to the police.
</div>
<div>We tried to find additional camera footage.
</div>
<div>We contacted others and searched for possible recordings.
</div>
<div>Unfortunately, we were unable to obtain additional footage and were told that the case could not be followed up further.
</div>
<div>So we turned to social media.
</div>
<div>We shared photos and information about the stolen food truck.
</div>
<div>We asked people to keep their eyes open.
</div>
<div>We hoped that someone, somewhere, might recognize it.
</div>
<div>We hoped for even one small piece of information that could lead us back to our truck.
</div>
<div>But despite all our efforts...
</div>
<div>we still haven't found it.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>BUT THERE IS ANOTHER PART OF THIS STORY.</strong>
</div>
<div>Behind Kabayan Dreamfloat is a woman who is not only fighting to rebuild a business.
</div>
<div>She is also fighting for her life.
</div>
<div>The owner is currently facing recurring breast cancer and has already gone through an incredibly difficult journey.
</div>
<div>Despite everything she has been through, she continued working.
</div>
<div>She kept going.
</div>
<div>She continued building Kabayan Dreamfloat.
</div>
<div>She sacrificed so much to create what the business is today.
</div>
<div>The food truck gave her something to keep working for — something she had built with her own hands and with the support of the people around her.
</div>
<div>And now, while she is already facing one of the toughest battles of her life, she is also facing this devastating loss.
</div>
<div>The food truck is gone.
</div>
<div>And unfortunately, we did not have insurance that covered the truck.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>WE DON'T WANT TO GIVE UP.</strong>
</div>
<div>We could walk away.
</div>
<div>But after everything we have built since 2018, we want to try one more time.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Our goal with this fundraiser is to help Kabayan Dreamfloat get back on its feet and raise enough funds to start again with another food truck.
</div>
<div>We want to return to the events.
</div>
<div>We want to continue serving Filipino food.
</div>
<div>We want to continue bringing people together.
</div>
<div>We want to continue sharing Filipino culture.
</div>
<div>We want to keep the dream alive.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Because...
</div>
<div><strong>THE TRUCK WAS STOLEN.</strong>
</div>
<div><strong>BUT THE DREAM DOESN'T HAVE TO DISAPPEAR.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every donation — big or small — brings us one step closer to a new beginning. Anything you can give means more to us than you know.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Can't donate? <strong>Please share this fundraiser.</strong>
</div>
<div>One share could reach someone who can help us rebuild.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> PLEASE KEEP AN EYE OUT</strong>
</div>
<div>If you are in the Netherlands, please keep an eye out for our stolen food truck. <strong>LICENSE PLATE: WK-17-LY</strong>
</div>
<div>If you see the truck or have information about its whereabouts, please contact the appropriate authorities.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>HELP US START OVER.</strong>
</div>
<div>We are not simply asking for help to replace a vehicle.
</div>
<div>We are asking for help to:
</div>
<div>Rebuild an income.
</div>
<div>Restart a small business.
</div>
<div>Return to the road.
</div>
<div>Continue serving our community.
</div>
<div>And give someone who has already been through so much another chance.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Please help Kabayan Dreamfloat get back on the road.</strong>
</div>
<div><strong>DONATE. SHARE. HELP US START OVER.</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>From Kabayan Dreamfloat — Thank you so much. </strong>❤️
</div>
<div>Thank you for your kindness, support, prayers and generosity.
</div>
<div>Your support means more than we can put into words.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Follow our social media : @KABAYANDREAMFLOAT</strong>
</div>
<div> <a href="https://www.facebook.com/kabayandreamfloat.nl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Our Facebook</a>
</div>
<div><a href="https://www.instagram.com/kabayandreamfloat" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Our Instagram</a>
</div>
<div><br />
</div>
<div>--------------------------------------------------------------
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> NEDERLANDS</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ZE NAMEN MEER MEE DAN ONZE FOODTRUCK — ZE NAMEN JAREN VAN HARD WERK, OFFERS EN EEN DROOM MEE.</strong>
</div>
<div><strong>HELP KABAYAN DREAMFLOAT OPNIEUW TE BEGINNEN</strong>
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>Sinds 2018 is Kabayan Dreamfloat</strong> meer dan alleen een bedrijf.
</div>
<div>Het begon met een eenvoudige droom: Filipijns eten, cultuur en geluk delen met de gemeenschap in Eindhoven.
</div>
<div>We begonnen klein en namen deel aan evenementen waar we maar konden — waaronder Pasar Malam en veel evenementen die niet specifiek Filipijns waren.
</div>
<div>In de loop der jaren verhuisden we van Woenselmarkt naar Kalmoesplein en uiteindelijk naar Kastelenplein, allemaal in Eindhoven.
</div>
<div>Elke verhuizing bracht nieuwe uitdagingen met zich mee.
</div>
<div>Maar we gingen door.
</div>
<div>We werkten.
</div>
<div>We spaarden.
</div>
<div>We brachten offers.
</div>
<div>En stap voor stap bouwden we iets van onszelf op.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>IN 2024 KWAM EINDELIJK EEN DROOM UIT WAAR WE JAREN VOOR HADDEN GEWERKT.</strong>
</div>
<div>Na jaren hard werken konden we eindelijk onze eigen foodtruck kopen.
</div>
<div>Die truck werd een ontzettend belangrijk onderdeel van Kabayan Dreamfloat.
</div>
<div>Dankzij de foodtruck konden we naar Filipijnse evenementen, festivals, bijeenkomsten en vieringen door heel Nederland reizen.
</div>
<div>We serveerden Filipijns eten, niet alleen aan onze Filipijnse gemeenschap, maar ook aan mensen met allerlei verschillende achtergronden en nationaliteiten die dankzij ons kennismaakten met de Filipijnse keuken.
</div>
<div>We zagen mensen glimlachen om ons eten.
</div>
<div>We ontmoetten gezinnen.
</div>
<div>We maakten vrienden.
</div>
<div>We brachten gemeenschappen samen.
</div>
<div>We vertegenwoordigden met trots de Filipijnse cultuur.
</div>
<div>En elk evenement herinnerde ons eraan waarom we ooit begonnen.
</div>
<div>Die foodtruck vertegenwoordigde jaren van ons leven.
</div>
<div>Het was niet zomaar een voertuig.
</div>
<div>Er zat onze apparatuur in, onze investering, ons inkomen, onze herinneringen — en ontelbare uren hard werk.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> TOEN VERANDERDE OP 14 SEPTEMBER 2026 ALLES.</strong>
</div>
<div>Onze foodtruck stond geparkeerd voor onze winkel bij Winkelcentrum Kastelenplein in Eindhoven.
</div>
<div>En op de een of andere manier werd hij gestolen.
</div>
<div>Weg.
</div>
<div>In één nacht werd iets waar we jarenlang voor hadden gewerkt van ons afgenomen.
</div>
<div>Stel je voor dat je jarenlang werkt om een klein bedrijf op te bouwen, eindelijk iets bereikt waar je altijd van hebt gedroomd, en vervolgens op een ochtend wakker wordt en ontdekt dat het gewoon verdwenen is.
</div>
<div>Dat is wat ons is overkomen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> BEELDEN VAN DE DIEFSTAL</strong>
</div>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/reel/1436285045232168" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Beelden van de gestolen foodtruck</a>
</li>
<li><a href="https://www.facebook.com/reel/1066658129497988" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Gestolen droom, maar we geven niet op</a>
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>ONS VERHAAL IS OOK GEDEELD DOOR LOKALE MEDIA</strong>
</div>
<div>We zijn ontzettend dankbaar dat ons verhaal is opgemerkt en gedeeld door verschillende media en communityplatforms in Eindhoven.
</div>
<div><strong>Nieuwsartikelen:</strong>
</div>
<ul>
<li><a href="https://studio040.nl/nieuws/artikel/drama-op-kastelenplein-dieven-stelen-op-klaarlichte-dag-foodtruck-van-doodzieke-onderneemster" target="_blank" rel="noreferrer noopener">STUDIO040</a>
</li>
<li><a href="https://www.hartvannederland.nl/112/crime/artikelen/noord-brabant-eindhoven-foodtruck-zieke-carina-gejat?fbclid=IwY2xjawUu6JxleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4xPXvXN3qoQoqMlNzn6deaIywUttYNx6yjmBXyhxuLaMvDsaqRq8qesFc7Kw_aem_oIGWWCHCAsibn-IM_EEmPA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">HART VAN NEDERLAND</a>
</li>
<li><a href="https://www.facebook.com/share/v/1Hz1nYPzc9/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">OMROEP BRABANT</a>
</li>
<li><a href="https://www.ed.nl/eindhoven/carina-ziet-haar-foodtruck-van-25-000-euro-verdwijnen-van-de-aldi-parkeerplaats-in-eindhoven~ac89667a/?slug_rd=1&amp;fbclid=IwY2xjawUu6MJleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAWJyaWQRMXozUVpNOFJTeTBNQTBXQ0VzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEepyxr7VA1zbwwiXRdgwmZusBUMcYdcM5Qb9ZTAyG0qQ102kiW6ih4wKnDjz8_aem_AByH74dU9NvQyPZBmGVs4w" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ED.NL BY RUUD</a>
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div>We delen deze artikelen zodat mensen meer kunnen lezen over wat er is gebeurd en kunnen helpen om ons verhaal verder te verspreiden.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>WE HEBBEN ALLES GEDAAN WAT WE KONDEN.</strong>
</div>
<div>We hebben aangifte gedaan bij de politie.
</div>
<div>We hebben geprobeerd aanvullende camerabeelden te vinden.
</div>
<div>We hebben contact opgenomen met anderen en gezocht naar mogelijke andere opnames.
</div>
<div>Helaas konden we geen aanvullende beelden verkrijgen en kregen we te horen dat de zaak niet verder kon worden opgevolgd.
</div>
<div>Daarom zijn we sociale media gaan gebruiken.
</div>
<div>We deelden foto's en informatie over de gestolen foodtruck.
</div>
<div>We vroegen mensen om hun ogen open te houden.
</div>
<div>We hoopten dat iemand, ergens, de truck zou herkennen.
</div>
<div>We hoopten op zelfs maar één klein stukje informatie dat ons naar onze truck kon leiden.
</div>
<div>Maar ondanks al onze inspanningen...
</div>
<div>hebben we hem nog steeds niet gevonden.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>MAAR ER IS NOG EEN ANDER DEEL VAN DIT VERHAAL.</strong>
</div>
<div>Achter Kabayan Dreamfloat staat een vrouw die niet alleen vecht om haar bedrijf opnieuw op te bouwen.
</div>
<div>Ze vecht ook voor haar leven.
</div>
<div>De eigenaresse heeft te maken met terugkerende borstkanker en heeft al een ontzettend moeilijke periode achter de rug.
</div>
<div>Ondanks alles wat ze heeft meegemaakt, bleef ze werken.
</div>
<div>Ze bleef doorgaan.
</div>
<div>Ze bleef Kabayan Dreamfloat opbouwen.
</div>
<div>Ze heeft zoveel opgeofferd om het bedrijf te maken tot wat het vandaag is.
</div>
<div>De foodtruck gaf haar iets om voor te blijven werken — iets wat ze met haar eigen handen had opgebouwd en met de steun van de mensen om haar heen.
</div>
<div>En nu, terwijl ze al één van de zwaarste gevechten van haar leven aangaat, krijgt ze ook te maken met dit enorme verlies.
</div>
<div>De foodtruck is weg.
</div>
<div>En helaas hadden we geen verzekering die de truck dekte.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>WE WILLEN NIET OPGEVEN.</strong>
</div>
<div>We zouden alles achter ons kunnen laten.
</div>
<div>Maar na alles wat we sinds 2018 hebben opgebouwd, willen we het nog één keer proberen.
</div>
<div>Ons doel met deze inzamelingsactie is om Kabayan Dreamfloat weer op de been te helpen en voldoende geld in te zamelen om opnieuw te beginnen met een andere foodtruck.
</div>
<div>We willen terug naar de evenementen.
</div>
<div>We willen Filipijns eten blijven serveren.
</div>
<div>We willen mensen blijven samenbrengen.
</div>
<div>We willen onze Filipijnse cultuur blijven delen.
</div>
<div>We willen de droom levend houden.
</div>
<div>Want...
</div>
<div><strong>DE TRUCK IS GESTOLEN.</strong>
</div>
<div><strong>MAAR DE DROOM HOEFT NIET TE VERDWIJNEN.</strong>
</div>
<div>Elke donatie — groot of klein — brengt ons één stap dichter bij een nieuwe start.
</div>
<div>Elke bijdrage betekent meer voor ons dan je kunt weten.
</div>
<div>Kun je niet doneren?
</div>
<div><strong>Deel dan alsjeblieft deze inzamelingsactie.</strong>
</div>
<div>Eén deelactie kan iemand bereiken die ons kan helpen opnieuw op te bouwen.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong> HOUD JE OGEN OPEN</strong>
</div>
<div>Ben je in Nederland? Houd dan alsjeblieft je ogen open voor onze gestolen foodtruck.
</div>
<div><strong>KENTEKEN: WK-17-LY</strong>
</div>
<div>Zie je de truck of heb je informatie over waar hij zich bevindt? Neem dan contact op met de juiste autoriteiten.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>HELP ONS OPNIEUW TE BEGINNEN.</strong>
</div>
<div>We vragen niet alleen om hulp om een voertuig te vervangen.
</div>
<div>We vragen om hulp om:
</div>
<div>Een inkomen opnieuw op te bouwen.
</div>
<div>Een klein bedrijf opnieuw te starten.
</div>
<div>Terug de weg op te gaan.
</div>
<div>Onze gemeenschap te blijven bedienen.
</div>
<div>En iemand die al zoveel heeft meegemaakt een nieuwe kans te geven.
</div>
<div>Help Kabayan Dreamfloat alsjeblieft om weer de weg op te gaan.
</div>
<div><strong>DONEER. DEEL. HELP ONS OPNIEUW TE BEGINNEN.</strong>
</div>
<div><strong>Van onze familie aan die van jullie —</strong>
</div>
<div><strong>Heel erg bedankt. ❤️</strong>
</div>
<div>Bedankt voor jullie vriendelijkheid, steun, gebeden en vrijgevigheid.
</div>
<div>Jullie steun betekent meer voor ons dan we in woorden kunnen uitdrukken.
</div>
<div><br />
</div>
<div><strong>VOLG ONS OP SOCIAL MEDIA: @KABAYANDREAMFLOAT</strong>
</div>
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/kabayandreamfloat.nl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kabayan Dreamfloat op Facebook</a>
</li>
<li><a href="https://www.instagram.com/kabayandreamfloat" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kabayan Dreamfloat op Instagram</a>
</li>
</ul>
<div><br />
</div>
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/108266713_1791127036311047_r.jpg" width="100%" />
<div><br />
</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/108266713_1791127047360963_r.jpg" width="100%" />
<div><br />
</div>

Mieke Mulder

Anonymous

Peter Tops

Melanie Kouer

Joris Michl

Yildiz Akgul

Flip-John Gill

Ludi van Heesewijk

Vanessa Kuysten

Gerard Heesink

Saskia Van Weert-Berghout

Ton H.

Olaf Schouwenaars

THEY STOLE MORE THAN A FOOD TRUCK - HELP US START OVER

THEY STOLE MORE THAN A FOOD TRUCK - HELP US START OVER

Still €6,785 to go. Help us build momentum.