++++++ Update ++++++

English: The raised donations will be payed out on the bank account of Franz Josef Creuzberg.
Deutsch: Die gesammelten Spenden werden auf das Bankkonto von Franz Josef Creuzberg ausgezahlt.

++++++ Update ++++++

EUER Support ist unglaublich! Es sind in so kurzer Zeit bereits über 2.500 Euro zusammengekommen. Wir können uns alle nur bei Euch bedanken - jeder Euro zählt und hilft! Bitte teilt weiter den Link. Danke

++++++ Update ++++++

Hallo,

wir sammeln für eine ganz besondere Familie aus dem vom Hochwasser schwer betroffenen Dernau (Ahrtal).

Biggi und Jubba werden sie von allen nur genannt. Sie sind zwei außergewöhnliche herzliche Menschen, denen Familie und Freunde über alles gehen. Besonders hilfsbereit und immer direkt zur Stelle. Schon oft haben diese beiden unzählige Gäste beherbergt und alle mit Tatkraft und Organisationshilfe unterstützt.

Nun brauchen sie Eure Hilfe!

Seit vielen Jahren leben sie von der Bestellung ihrer Weinberge. Und hier beginnt das Drama...durch die Hochwasserkatastrophe im Ahrtal sind ihre Weinberge teilweise nicht mehr vorhanden. Besonders dramatisch ist, dass alle Gerätschaften und Fahrzeuge, sowohl für den Weinberg als auch privat, nicht mehr existieren.

Das vor kurzem erst erbaute Haus "um es im Alter komfortabler zu haben" ist nicht mehr bewohnbar. Alles was sich im Gebäude befand ist nicht mehr vorhanden oder unbrauchbar.

Diese beiden trifft es somit gleich doppelt hart. Die Lebensgrundlage zum Erwerb verloren und dann noch das Haus mit allen persönlichen Sachen und natürlich auch vielen Erinnerungen, einfach von jetzt auf gleich weg.

Bitte spendet, damit diese Familie wieder ihrer Arbeit nachgehen kann, ein Dach über dem Kopf hat und wieder ein bisschen Hoffnung schöpfen kann.

Ganz herzlichen Dank!

Familie Knoth