João Paulo Carvalho
Donation protected
Queridos Familiares e Amigos,
Diante o ocorrido que abalou tanto os nossos corações, gostaríamos de agradecer a cada um de vocês por todo carinho, amor, e generosidade com o Tio João e a nossa família.
Também gostaríamos de avisar que a meta foi cumprida, e que acordamos com a notícia que a companhia do trabalho do Tio João, que havia doado $5,000 ontem, fez uma doação de $10,000 agora de manhã.
Em nome da família Carvalho, venho agradecer do fundo do nosso coração. Que Deus abençõe grandiosamente a vida de cada um de vocês. O legado dele foi deixado, e a maior prova disso é o amor que o apoio que temos recebido em nome dele!!
....
No dia 2 de Setembro de 2022, a família Carvalho perdeu um amado filho, irmão e tio.
João Paulo Carvalho, 30 anos, era um homem carinhoso, bondoso e gentil. Ele sempre estava a disposição de sua família e amigos e vai fazer muita falta. O João faleceu em um acidente de moto a caminho do seu trabalho em Deerfield, Florida, para onde ele tinha se mudado ha dois meses de Nova Jersey.
Nesse momento de necessidade, dor e sofrimento, gostaríamos de contar com sua generosidade e apoio. Estamos pedindo doações para ajudar a cobrir os gastos de mandar o João de volta para o Brasil para a sua família em Correntinho Município de Guanhães, Minas Gerais, e poder dar a ele o funeral e enterro que ele merece.
Nós somos gratos por qualquer doação, e mesmo se não puder doar, se compartilhar com outras pessoas, seremos eternamente gratos.
O João nunca será esquecido.
Agradecemos o carinho e as condolências de todos.
__
On September, 2nd 2022, the Carvalho family lost a loving son, brother and uncle.
João Paulo Carvalho, 30, was a caring and kind man. He was always in service of his family and friends, and he will be deeply missed. João passed away from a motorcycle accident on his way to work in Deerfield, Florida, where he had just moved to from New Jersey about two months ago.
In this time of need and suffering, we are asking you for your kindness and support. We are currently asking for donations to help cover the costs of sending João back to Brazil to his family in Correntinho Municipality of Guanhães, Minas Gerais, and to give him the proper funeral and burial he deserves.
We appreciate any donations, and if even you can’t, a simple share would still mean the world to us.
João will never be forgotten.
We appreciate all the love and condolences.
__
El 2 de Septiembre, la familia Carvalho perdió a um amado hijo, hermano, y tío.
João Paulo Carvalho, 30 años, era un hombre cariñoso, amable y gentil. Siempre estuvo disponible para su familia y amigos y lo extrañaremos mucho. João murió en un accidente de motocicleta cuando estaba llegando al trabajo en Deerfield, Florida, donde se había mudado hace dos meses de Nueva Jersey.
En este momento de necesidad, dolor e sofrimiento, nos gostaría contar con tu generosidad y apoyo. Estamos pidiendo donaciones para ayudar a cubrir el costo de enviar a João de regreso a Brasil con su familia en Guanhães, Minas Gerais, y poder darle el funeral y el entierro que se merece.
Estamos agradecidos por cualquier donación, e incluso si no puedes donar, si lo compartes con otros, estaremos eternamente agradecidos.
João nunca será olvidado.
Agradecemos el cariño y condolencias de todos.
Organizer
Diana Braga
Organizer
Elizabeth, NJ