Jerry's medical expenses

English:
This is my husband, Gerardo. Everyone calls him Jerry. He is a loving husband, and father of two beautiful princesses. 

Together we have been trhough a lot; some were lovely and other were difficult. Like the time he had a kidney transplant. The entire process was very painful; but thanks to God, he received his transplant in 2005. 

However, once again, in 2016 his transplant, as the doctor said, just shut off. Now he is in the same situation as before. He needs dialysis to live and the only solution is another transplant. 

We ask God to touch the hearts of people to help us in this painful situation, so we can pay for medical expenses for dialysis, compatibility and transplant procedures. 

We thank you and God for your help! God bless you. 
_______

Español:
Este es mi esposo, Gerardo. Todos le dicen Jerry. El es un esposo amoroso, y padre de dos hermosas princesas.

Juntos hemos pasado por muchas cosas; algunas bellas y otras difíciles. Como la vez que tuvo un trasplante renal. El proceso fue muy doloroso; pero gracias a Dios, él recibió su trasplante en 2005.

Sin embargo, una vez más, en 2016 su trasplante, como el doctor dijo, simplemente dejó de funcionar. Ahora él está en la misma situacion de antes. El necesita diálisis para vivir y la única solucion es otro trasplante de riñón.

Pedimos a Dios que toque su corazón para ayudarnos en esta dolorosa situación, asi podremos nosotros cubrir los gastos médicos para diálisis, exámenes de compatibilidad y el trasplante.

¡Gracias a Dios y a usted por su ayuda! Dios le bendiga.