Iris Flores medical fund
My aunt Iris Flores is a 61 year old veteran. She and my 75 year old Grandmother live alone in Puerto Rico. After Hurricane Maria left them flooded and without food, water or power, Iris suddenly fell seriously Ill...
Mi tía Iris Flores es una veterana del ejército de 61 años de edad. Ella y me abuela de 75 años viven solas en Puerto Rico. Luego de que el huracán María las dejaran con inundaciones, si comida, agua o energía eléctrica, Iris cayó enferma en condición muy seria...
...She is currently in critical condition in the Intensive Care Unit In a medically induced coma. While doctors are working hard they not been able to pinpoint with certainty what is happening to her body...
...Ella está en estos momentos en estado crítico en la Unidad de Cuidado Intensivo. Los doctores decidieron ponerla en coma inducida. El equipo médico está trabajando arduamente pero no han podido identificar con certeza cuál es el origen de su síntomas...
...As tragic as this is for her and our family the situation is made considerably worse by the destruction left behind by Hurricane Maria. Iris was the sole caretaker of my Grandmother. Despite our family doing all we can to be in Puerto Rico with them we are struggling due to a lack of resources. Every day that passes Iris' and my Grandmothers situation becomes more and more dire. Food, water, gas and help covering medical cost are the most important necessities at this time. We as a family humbly ask for your help. We will be forever grateful for your gesture.
...La combinación de su estado de salud junto a la destrucción que dejó el huracán María en su paso empeora la situación considerablemente. Iris es la única que cuidaba a mi abuelita. A pesar de los esfuerzos de mi familia para estar con ellas en Puerto Rico estamos limitados por la falta de recursos. Cada día que pasa la situación de Iris y me abuela es más precaria y desesperante. Comida, agua, gas propano y ayuda para cubrir parte de los gastos médicos son las necesidades más importantes en estos momentos.
Nosotros como familia pedimos humildemente su ayuda. Estaremos eternamente agradecidos por su noble gesto. ¡Gracias mil!
