In Loving Memory of Sam Kim

Dear Family and Friends of Sam Kim,

샘의 친구와 지인분들에게, 

I'm starting a memorial fund campaign for Sam Kim, who recently lost his life in a tragic river accident that took place on May 21, 2017. Any small contribution/offering would be greatly appreciated in helping Sam and his family cope this unfathomable time of grief. All donations will be used to assist in any medical, memorial/funeral services, as well as additional expenses for Sam.

저는 최근에 2017 년 5 월 21 일에 일어난 비극적인 하천 사고로 목숨을 잃은 샘 킴 (Sam Kim)을위한 기금모금 캠페인을 시작하려고 합니다. 샘과 그의 가족이 힘든 시련을 해쳐나가는데 여러분의 작은 정성이 큰 힘이 될 것입니다. 모든 기부금은 의료비, 기념비 / 장례식비 및 샘에 대한 추가 비용을 보조하는데 사용될 것입니다.



Personally, I'm still in disbelief and it's unbelievably hard for me to accept the fact that Sam's no longer here with us today. Although I first met Sam through teaching golf, Sam quickly became a younger brotherly figure to me. I will forever cherish all of the memories we shared together. 

개인적으로, 나는 여전히 불신에 빠져 있습니다. 샘이 오늘 더 이상 우리와 함께하지 않는다는 사실을 받아들이는 것이 믿기지 않을 정도로 어렵습니다. 처음 골프를 가르치면서 샘을 만났지만, 샘은 곧 내게 친형제와 같았습니다. 나는 우리가 함께 나누었던 모든 기억을 영원히 소중히 간직 할 것입니다.

I'm sure many of you also remember Sam. He was a special kid and a bright one who always put others before himself. He gave nothing but genuineness and happy smiles to those who he interacted with. I deeply regret not sharing more moments with him.

많은 사람들이 샘을 기억할 것입니다. 그는 특별한 아이 였고 항상 밝은 사람이었습니다. 그와 함께 했던 모든이들에게 진정성과 긍정을주었습니다. 나는 그와 더 많은 순간을 나누지 않는 것을 매우 후회합니다 .

As I continue to pray for Sam and his loved ones, I sincerely ask for your help in this time of mourn. 

샘과 그의 사랑하는 가족들을 위해 계속 기도 하면서, 슬퍼하는 이 시간에 진심으로 여러분들의 도움을 간청합니다.


I love you Sam! 
사랑한다 샘아!

From the bottom of my heart,

내 모든 마음을 담아서,

Kevin Moon, Issaquah High School Class of 2010