<div>English version will follow
</div>
<div><br />
</div>
<div>Jeudi le 16 mai 2024, Marc-Olivier Giguère (Marco ou Coco pour les intimes) a eu un tournant de vie assez inattendu. Celui-ci a subi un terrible accident qui a changé le cours de sa vie.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ce soir-là, alors qu’il circulait sur une piste cyclable à vélo, Marc-Olivier a subi une vilaine chute et il a malheureusement été grièvement blessé.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Les conséquences de la chute furent sérieuses et il se retrouve aujourd'hui paralysé au bas du corps du à une lésion à sa moelle épinière.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ceux qui connaissent Marc-Olivier savent que ce jeune homme est une merveilleuse personne remplie d’ambitions. Celui-ci a un bon moral et il ne se laissera pas abattre par la situation.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Marc-Olivier et sa conjointe Ève Brodeur font partie de la grande communauté du motocross depuis plusieurs années déjà. Ils ont toujours été là pour aider les autres et donner de leur temps.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Maintenant, c'est à notre tour de les soutenir.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Aujourd’hui, faites un don pour aider Marc-Olivier et sa famille à s'adapter à cette nouvelle réalité.
</div>
<div><br />
</div>
<div>100% des fonds récoltés serviront à :
</div>
<div>- Réaménager et adapter leur maison et son véhicule pour les rendre accessibles
</div>
<div>- Subvenir aux besoins quotidiens de Marc-Olivier qui est maintenant sans emploi
</div>
<div>- Couvrir les frais médicaux et de rééducation
</div>
<div>- Couvrir le matériel et l’équipement nécessaire pour reprendre ses activités quotidiennes
</div>
<div><br />
</div>
<div>Chaque don, peu importe le montant, feront une différence énorme pour eux. Chaque dollar compte!
</div>
<div><br />
</div>
<div>Ensemble, nous pouvons les aider à traverser cette épreuve et à se reconstruire.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Merci de tout cœur pour votre générosité.
</div>
<div><br />
</div>
<div>//
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thursday, May 16, 2024, Marc-Olivier Giguère (aka Marco or Coco) had a rather unexpected turning point in his life.
</div>
<div><br />
</div>
<div>He suffered a terrible accident that changed the course of his life.
</div>
<div><br />
</div>
<div>That evening, while riding a bicycle, Marc-Olivier had a nasty fall and was unfortunately seriously injured.
</div>
<div><br />
</div>
<div>The consequences of this fall were serious and he is now paralyzed from the waist down due to a spinal cord injury.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Those who know Marc-Olivier know that this young man is a wonderful person full of ambition. He has a good spirit and will not be defeated by the situation.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Marc-Olivier and his partner Ève Brodeur have been a part of the large motocross community for several years now. They have always been there to help others and give their time.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Now it's our turn to support them.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Donate today to help Marc-Olivier and his family adapt to this new reality.
</div>
<div><br />
</div>
<div>100% of the funds will be used to:
</div>
<div>- Remodel and adapt their home and his vehicle to make them accessible
</div>
<div>- Meet Marc-Olivier's daily needs as he is now unemployed
</div>
<div>- Cover medical and rehabilitation expenses
</div>
<div>- Cover the necessary materials and equipment to resume his daily activities
</div>
<div><br />
</div>
<div>Every donation, no matter the amount, will make a huge difference to them.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Together, we can help them get through this and rebuild himself.
</div>
<div><br />
</div>
<div>Thank you so much for the help
</div>

Jean Goulet

Laurent Lebouthillier

Samuel Grondin

MomMe & Cie

Anonymous

Mario Jean

Vincent Maheu

Carolane Corriveau

Anne et Denis Plante Nadeau

Jimmy Goulet

Alain Gagne

richard et claire poulin

Andree Cloutier

Nada St-Pierre

Annick Grondin

Juliette Jacques

Alexia Labrecque

Camille Bériault

Tous pour Marco

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

Auto Thanks Feature Audience

Supporter Comments Eligible Funds

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Eligible for Profile Comment Badge

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Vault on success card payment method

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Canada Campaign Owner Group

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

writePath

Stream Notification

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

UC Flow Enabled (Prod)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

NPO recommendations prod

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

partnerId

isEligibleForProfileCommentBadge

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.3.0 and above

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Tous pour Marco

Still $14,206 to go. Help us build momentum.