Main fundraiser photo

Hurricane ETA my family in Honduras lost everthing

Donation protected
*ENGLISH MESSAGE WILL FOLLOW*

*SEGUIRÁ UN MENSAJE EN ESPAÑOL*

Bonjour, je m'appelle Carlos Traña Torres.  Je lance un GoFundMe avec ma mère Gladis Torres.  Nous amassons des fonds pour aider à plusieurs membres de notre famille au Honduras. Ils vivent à Lima, l'une des zones les plus touchées par l'ouragan Eta.  Ils ont tout perdu, maisons, voitures, vêtements... absolument tout et il n'y a aucune assurance contre les catastrophes naturelles.

En plus de venir en aide à notre famille, nous aimerions aussi amasser les fonds nécessaires pour pouvoir faire 100 paniers alimentaires qui incluront un kit d’hygiène, de l’eau potable et des aliments.

Pour les 100 paniers alimentaires, nous prévoyons dépenser $ 5,000. Le reste de l’argent sera versé à plusieurs membres de notre  famille, dont plusieurs enfants. Cela les aidera à redémarrer leurs vies et combler leurs besoins essentiels.

L’ouragan Eta est le deuxième plus grand ouragan depuis l’ouragan Mitch, en 1998, qui a eu des effets considérables dans le pays,  dont certains n’ont toujours pas pu se remettre complètement.

Nous avons besoin de votre aide. Tout peut aider! Partagez ce message sur vos réseaux sociaux.  Merci!

-

Hello, my name is Carlos Traña Torres.  I'm FUNDINF? a GoFundMe with my mom Gladis Torres.  We raise funds to help several of our families in Honduras who live in Lima, one of the most affected areas by the Hurricane Eta.  They lost everything — houses, cars, clothes, absolutely everything. There is no insurance against natural disasters.

In addition of helping our family, we would also like to raise the necessary funds to be able to make 100 food baskets which would include a hygiene kit, clean water and food.

For those food baskets, we plan to spend $ 5,000.  The rest of the money will go to several members of our family who have of several children.  This will help them restart their lives and meet their basic needs.

Hurricane Eta is the second largest hurricane since Hurricane Mitch in 1998, which had far-reaching effects in the country, some of whom have still not been able to fully recover.

We need your help, anything can help, share this post on your social networks.  Thank you!

-

Hola, mi nombre es Carlos Traña Torres.  Estoy ejecutando un GoFundMe con mi madre Gladis Torres.  Recaudamos fondos para ayudar a varias de nuestras familias en Honduras que viven en la Lima, una de las zonas más afectadas por el huracán Eta.  Lo perdieron todo, casas, autos, ropa, absolutamente todo y no hay seguro contra desastres naturales.

Además de ayudar a nuestra familia, también nos gustaría recaudar los fondos necesarios para poder hacer 100 provisiones con alimentos de base, incluirán un kit de higiene y agua potable. Será destinado para 100 familias de los campos bananeros de la Lima.

Para las 100 provisiones de alimentos planeamos gastar $ 5,000.  El resto del dinero se destinará a varios miembros de nuestra familia que cuentan  varios niños(as).  Esto les ayudará a reiniciar sus vidas y a satisfacer sus necesidades básicas.

El huracán Eta es el segundo huracán más grande desde el huracán Mitch en 1998, que tuvo efectos de gran alcance en el país, algunos de los cuales aún no han podido recuperarse por completo.

Necesitamos tu ayuda, cualquier cosa puede ayudar, comparte este post en tus redes sociales.  ¡Gracias!
Donate

Donations 

  • Isabelle Guibert
    • $50
    • 4 yrs
  • Ginette Lalonde
    • $100
    • 4 yrs
  • Gladis l Torres
    • $1,000
    • 4 yrs
  • Anonymous
    • $35
    • 4 yrs
  • Anonymous
    • $45
    • 4 yrs
Donate

Organizer and beneficiary

Carlos Trana
Organizer
Laval, QC
Gladis Torres
Beneficiary

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about

  • Trusted

    Your donation is protected by the GoFundMe Giving Guarantee